Jay-řidič - Jay-driver

Termín Jay Driver původně odkazoval se na řidiči kočárů který jel po nesprávné straně silnice. Termín může obecně odkazovat na jednotlivce provozujícího vozidlo způsobem, který není v souladu s dopravní předpisy, bylo konkrétněji používáno osobám, které řídí vozidlo na nesprávné straně vozovky. Merriam-Webster označuje, že první známé použití tohoto termínu je Junction City Union noviny 28. června 1905.^[1]

Vztah k „jaywalkerovi“

Většina zdrojů uvádí, že výraz „řidič sojky“ přišel dříve „neopatrný chodec „od roku 1905 do příštího desetiletí existuje řada nadpisů článků, které obsahují výraz„ Jay Driver. “Kniha Petera Nortona Boj proti provozu na 78 naznačuje, že v roce 1922 bylo použití výrazu „jay driver“ pokusem George A. Daviese použít známý význam „jay walker“ a aplikovat jej na řidiče vozidel.^[2] Názorný díl připisovaný „A MAN BOOSTER“ ze 17. ledna 1907 Telegram Salt Lake s názvem „Ach ano, je tu„ Jay Driver “, popisuje v něm jak Jay Walkers, tak Jay Driver.^[3] Další článek z 11. Listopadu 1919 v The Pittsburgh Gazette Times cituje z Seattle Post-Intelligencer text: „Existuje tolik chodících sojek a tolik řidičů sojek, že jen těžko se zdá, že by jakýkoli řidič mluvil o chodících sojek, nebo jakýkoli chodec, který by zmiňoval řidiče sojek,“ což jasně ukazuje, že tento pojem existoval před touto dobou.^[4]

V médiích

Instruktážní video z roku 1939, přehnané hlasem úředníka britské agentury, naznačuje, že tento termín nebyl izolován od Spojené státy. S názvem Škola pro řidiče Jaye! video poskytuje příklad motocyklového jezdce Vídeň neposkytne správný signál, který je poté povinen zúčastnit se nedělního ranního kurzu, ve kterém instruktor vysvětlí, co udělal nesprávně a co pravidla naznačují, že měl udělat.^[5]

Reference