Jarrad Prue - Jarrad Prue
Prue v březnu 2018 | |
Osobní informace | |
---|---|
narozený | 11. února 1982 |
Národnost | Australan |
Uvedená výška | 198 cm (6 ft 6 v) |
Informace o kariéře | |
Hráčská kariéra | 2003 – dosud |
Pozice | Centrum |
Kariérní historie | |
2003–2004 | Blesk u jezera |
2005 | Willetton Tigers |
2006–2015 | Blesk u jezera |
2013 | Perth Wildcats |
2018–2019 | Blesk u jezera |
Hlavní body kariéry a ocenění | |
|
Jarrad Prue (narozen 11. února 1982)[1] je australský bývalý Basketball hráč nejlépe známý pro jeho 14 sezón s Blesk u jezera z Státní basketbalová liga (SBL). Prue je považován za jednoho z nejlepších hráčů SBL všech dob, když získal titul jako vůbec největší doskakující hráč ligy.[2] V roce 2013 měl tři herní stint s Perth Wildcats z Národní basketbalová liga (NBL). V roce 2020 byl jmenován prezidentem Lakeside Lightning.
Basketbalová kariéra
Raná léta (2003–2005)
Prue dorazila k Blesk u jezera strávil více času hraním kriket jako mladík. Trenér Andy Stewart změnil jej z hráče OK divize 1 na významného přispěvatele v SBL úroveň.[3] Prue debutoval za Lakeside v SBL v roce 2003, v průměru 3,96 bodu a 6,4 doskoků ve 24 hrách.[4] V roce 2004 měl průměrně 9,65 bodu a 18,5 doskoku v 26 hrách za Lightning.[4] V roce 2005 měl devět her stint s Willetton Tigers, kde v průměru dosáhl nejlepších 14,56 bodů v kariéře a 14,2 doskoků.[4][5]
Řetěz velkých finále a mistrovství (2006–2013)
Prue se vrátil k Lakeside Lightning v roce 2006 a pomohl jim vyhrát šampionát poté, co porazil Goldfields Giants 83–66 ve velkém finále SBL. Ve svém prvním rozhodujícím šampionátu měl Prue 10 bodů a 13 doskoků.[6] Za sezónu zaznamenal v 30 hrách průměrně 12,97 bodu a 19,1 doskoku.[4]
V roce 2007 pomohla Prue Lightningům vyhrát vůbec první menší premiérové místo po skončení základní části na prvním místě se záznamem 20–4.[7] Oni pokračovali k dosažení SBL Grand Final, kde byli poraženi 96-94 Giants přes Prue je stejná hra-vysoká 18 doskoků.[8] V 29 hrách měl v průměru 9,7 bodů a 15,3 doskoků na zápas.[4]
Poté, co se v roce 2008 kvůli částečnému odchodu do důchodu objevil v pouhých pěti hrách,[4][9] Prue řídila[10] U jezera k menší premiéře v roce 2009 poté, co tým dokončil pravidelné období na prvním místě se záznamem 22–4.[7] Oni pokračovali k dosažení SBL Grand Final, kde porazili Perry Lakes Hawks 85–77. V rozhodujícím šampionátu měla Prue 14 bodů a 12 doskoků.[10] V 30 hrách měl v průměru 11,6 bodu a 18,5 doskoku na zápas.[4]
V roce 2010 zvítězili Lightning v menší premiéře po skončení základní části na prvním místě se záznamem 21–5.[7] Oni pokračovali k dosažení SBL Grand Final, kde byli poraženi 107-96 od Willetton Tigers navzdory 20 bodům a 21 doskokům Prue.[11][12] V 31 hrách měl v průměru 10,6 bodu a 19,7 doskoku na zápas.[4] Po sezóně 2010, Prue řídil All-Star tým SBL na turné dvou her do Indonésie.[1]
V roce 2011 se Lightning nepodařilo dostat do velkého finále, přestože si připsali třetí přímou menší premiéru s nejlepším rekordem týmu 24–2.[7] Ve 30 hrách měla Prue v průměru 7,9 bodu a 21,4 doskoku na zápas.[4]
V roce 2012 Lightning zakončil základní část sezóny na druhém místě se záznamem 22–4,[7] a byli poraženi v semifinále druhý rok po sobě. V 29 hrách měla Prue v průměru 10,4 bodu a 18,8 doskoku na zápas.[4]
V roce 2013 Prue hrál svou 250. hru SBL,[5] vedl ligu v odskoku po osmé,[3] a stal se historicky vedoucím odskakovačem SBL.[13] Lakeside vyhrál svou pátou menší premiérskou pozici za sedm let poté, co dokončil pravidelné období na prvním místě se záznamem 23–3.[7] Postoupili v prvních dvou kolech finále bez porážky a dostali se do velkého finále SBL. V rozhodujícím šampionátu 31. srpna Lightning porazili Wanneroo Wolves 77–74, přičemž Prue v úsilí kapitána zaznamenal 22 doskoků[14] získat své třetí mistrovství SBL.[13] V 31 hrách měl v průměru 7,9 bodu a 20,3 doskoku na zápas.[4]
Perth Wildcats (2013)
Dne 8. září 2013, Prue hrál za SBL All-Star Team v exhibiční utkání proti Perth Wildcats.[15][16] Později téhož měsíce měla Prue během hry dvouhru s Wildcats NBL předsezónní plán.[17] Zapůsobil na trenéra Trevor Gleeson během jeho zkušebního období,[18] a dne 2. října 2013 podepsala Prue smlouvu s Wildcats jako krátkodobou náhradu za zraněné centrum Matt Knight.[14] Ve věku 31 let Prue řekl, že nikdy nečekal, že se tato příležitost stane,[18] navzdory tomu, že hrál pod asistentem Wildcats Andy Stewart na Lakeside po mnoho let.[14] Prue při podpisu řekla: „Jako dítě vždy sníte hrát v NBL za tento tým, ale po všech těch letech jsem nikdy nečekal, že to bude něco, co by se mohlo vynořit, a vzhledem k okolnostem to přišlo, a já jsem opravdu nadšený z této příležitosti ".[18]
Prue se objevila ve třech z prvních šesti her Wildcats Sezóna NBL 2013–14.[19] Dne 1. listopadu 2013, ve své třetí a poslední hře, Prue měl sedm doskoků v devíti minutách akce při výhře 87–47 nad Wollongong Hawks.[20] Ve svých třech hrách skončil s devíti doskoky.[19] Knight se vrátil ze zranění v dalším domácím zápase Wildcats dne 14. listopadu.[21]
Pozdější roky a odchod do důchodu (2014–2019)
Sezóna 2014
V úvodní hře Lakeside sezóny 2014 Prue popadla 31 doskoků při výhře 101–88 nad East Perth Eagles.[22] On pokračoval zaznamenat kariéru-nejlepší 24,16 doskoků na zápas během pravidelné sezóny.[23] Dne 2. srpna 2014, v první hře čtvrtfinále série Lightning proti Stirling senátoři, Prue hrál svou 300. hru SBL.[4] Přes 300 her Prue zaznamenal 5450 doskoků a 2973 bodů s procento branky ze hry 69%.[2] Prue dokončil sezónu 2014 s průměrem 12,0 bodů a 24,0 doskoků v 30 hrách.[24]
Mimo sezónu
V září 2014, Prue řídil All-Star tým SBL v exhibiční utkání proti Perth Wildcats,[25][26] a hrál za South All-Stars v první hře North v South SBL All-Star za více než deset let.[27]
V lednu 2015 požadovali Wildcats krátkodobého náhradního hráče za postranní střed Matt Knight; Prue byla nabízena jako možná náhrada zranění,[28] ale nakonec nebyl podepsán.
Sezóna 2015
V úvodní hře Lakeside sezóny 2015 Prue popadla z lavičky 26 doskoků při výhře 100–91 nad Cockburn Cougars.[29] Dne 1. června 2015, Prue soutěžil v SBL All-Star Game pro jižní All-Stars, odejde z lavičky zaznamenat 13 bodů a osm doskoků ve vítězství 143-135 nad North All-Stars.[30] Ve finále sezóny Lightning Prue popadl 32 let od základu a prohru 99–92 s Goldfields Giants.[31] Blesk byl v roce 2015 na neznámém území; jejich 13letý postup do finále skončil, když skončili na 12. pozici se záznamem 9–17 a prohráli svých posledních sedm zápasů. Od vstupu do SBL v roce 2000 byl Lightning mocnou silou v SBL a nikdy neprošel sezónou vyhrávající jednociferné hry. V předchozích 15 sezónách byl jejich nejhorší rekord 11–15, když naposledy zmeškali finále v roce 2001.[32] Prue se objevila ve všech 26 hrách v roce 2015, v průměru 8,0 bodu a 17,5 doskoku na hru.[33]
Prue odešla po sezóně 2015.[32] V 330 hrách zaznamenal v lize nejlepší 5 998 doskoků.[9] Když už nezbylo nic, co by bylo možné dokázat, a jeho tělo si potřebovalo odpočinout, jít spolu se dvěma malými dětmi a narůstající pracovní kariérou, Prue usoudila, že nastal správný čas na zavěšení bot.[9]
Sezóna 2018
Prue vyšla z důchodu v roce 2018 pro návrat na seznam Lightning.[34][35] Během svého pobytu mimo SBL pokračoval v hraní místní ligy na Lakeside, aby si udržel určitý stupeň dotyku a kondice, ale nikdy o návratu neuvažoval, dokud nový trenér Lightning Dave Daniels dostal se do kontaktu s ním. Zpočátku si Prue myslel, že to má pomoci při trénování, dokud Daniels nenastínil nedostatek velkých, které Lightning v roce 2018 bude mít, a že chtěl, aby hrál.[9] Dne 16. března 2018, ve své první hře SBL od roku 2015, měl Prue ochrannou známku s 21 doskoky při ztrátě otevření sezóny 102–88 na Perth Redbacks.[36] Dne 28. dubna zaznamenal 21 doskoků při výhře 98–90 nad East Perth Eagles. Ve hře se nepokusil o koš z pole a skončil s 11 útočnými doskoky.[37] Dne 26. května zaznamenal 13 bodů a 29 doskoků při výhře 85–81 nad Cockburn Cougars. Osmnáct z jeho 29 doskoků bylo útočných.[38] Dne 4. června, Prue soutěžil v SBL All-Star Game pro jižní All-Stars, odejde z lavičky zaznamenat sedm doskoků při ztrátě 123-110 na North All-Stars.[39] Dne 15. června měl 27 doskoků, z toho 12 útočných, při výhře 122–85 nad pumami.[40] 6. července hrál svou 350. hru SBL ve výhře 110–99 nad South West Slammers,[41][42] zaznamenal 24 doskoků (13 útočných), osm bodů a tři krádeže.[43] Pomohl Lightning dokončit pravidelné období na pátém místě se záznamem 15–11, než prohrál s 2-1 Perry Lakes Hawks ve čtvrtfinále. V 28 hrách měla Prue v průměru 6,6 bodu a 19,3 doskoku na zápas.[44] Následně si vydělal All-Defensive Team vyznamenání.[45]
Sezóna 2019
Prue otevřela Sezóna 2019 s 28 doskoky proti Mandurah Magic, když oslavoval 350. zápas o Lightning.[46] Ve čtvrtém kole Prue zvládla pouhých šest minut na podlaze po zranění ochromit.[47][48] V devátém kole se vrátil k akci.[48] Dne 3. června, Prue soutěžil v SBL All-Star Game pro australské All-Stars, odejde z lavičky zaznamenat herní high 16 doskoků ve vítězství 113-112 nad Team World.[49] Dne 19. července, měl 36 doskoků (18 z nich útočné) ve vítězství 82-80 nad Kalamunda východní slunce.[50] Následující večer měl 27 doskoků při výhře 96–95 nad Perry Lakes Hawks.[51][52] Pomohl Lightning dokončit pravidelné období na druhém místě se záznamem 20–6. Poté, co porazil Goldfields Giants 2–0 ve čtvrtfinále podlehl Lightning 2–1 Geraldton Buccaneers v semifinále. V 26 hrách měla Prue v průměru 8,12 bodu a 18,31 doskoků na hru.[53] Následně si vydělal All-Defensive Team vyznamenání a byl lídrem ligy v doskokech na hru a procentu branky z pole.[54]
Post-playing kariéru
V říjnu 2020 byla Prue jmenována prezidentkou Blesk u jezera.[55]
Statistiky kariéry
GP | Odehrané hry | GS | Hry začaly | MPG | Minuty na hru |
FG% | Polní cíl procento | 3% | 3-bodový brankový koš procento | FT% | Volný hod procento |
RPG | Odskočí na hru | APG | Pomáhá na hru | SPG | Krade na hru |
BPG | Bloky na hru | PPG | Body za hru | tučně | Kariéra vysoká |
† | Označuje sezóny, ve kterých Prue vyhrála šampionát SBL |
Správně ke konci sezóny 2019
SBL
Rok | tým | GP | GS | MPG | FG% | 3% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2003 | U jezera | 24 | .663 | .000 | .277 | 6.4 | .8 | .5 | .5 | 4.0 | ||
2004 | U jezera | 26 | .695 | .000 | .329 | 18.5 | 1.0 | 1.2 | 1.7 | 9.7 | ||
2005 | Willetton | 9 | .716 | .000 | .192 | 14.2 | .9 | .9 | 1.3 | 14.6 | ||
2006† | U jezera | 30 | .665 | .000 | .482 | 19.1 | 1.5 | 1.6 | 1.9 | 13.0 | ||
2007 | U jezera | 29 | .666 | .250 | .465 | 15.3 | 1.3 | 1.1 | 1.2 | 9.7 | ||
2008 | U jezera | 5 | .680 | 1.000 | .333 | 12.6 | .4 | 1.0 | 1.2 | 7.8 | ||
2009 † | U jezera | 30 | .695 | .500 | .483 | 18.5 | 1.5 | 1.2 | 1.0 | 11.6 | ||
2010 | U jezera | 31 | .755 | .000 | .458 | 19.7 | 1.2 | 1.5 | .8 | 10.6 | ||
2011 | U jezera | 30 | .654 | .000 | .455 | 21.4 | 1.3 | 1.6 | 1.0 | 7.9 | ||
2012 | U jezera | 29 | .697 | .000 | .473 | 18.8 | 1.6 | 1.0 | 1.5 | 10.4 | ||
2013 † | U jezera | 31 | .680 | .000 | .493 | 20.3 | 2.0 | 1.3 | 1.2 | 7.9 | ||
2014 | U jezera | 30 | .721 | .000 | .462 | 24.0 | 1.7 | 1.0 | 1.4 | 12.0 | ||
2015 | U jezera | 26 | .756 | .000 | .468 | 17.5 | 1.5 | .8 | .7 | 8.0 | ||
2018 | U jezera | 28 | .757 | 1.000 | .524 | 19.3 | 1.4 | 1.0 | .6 | 6.6 | ||
2019 | U jezera | 26 | .633 | .000 | .477 | 18.3 | .9 | 1.2 | .3 | 8.1 | ||
Kariéra | 384 | .694 | .174 | .449 | 18.3 | 1.3 | 1.2 | 1.1 | 9.4 |
NBL
Rok | tým | GP | GS | MPG | FG% | 3% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013–14 | Perth | 3 | 0 | 3.8 | .000 | .000 | .000 | 3.0 | .7 | .3 | .0 | .0 |
Kariéra | 3 | 0 | 3.8 | .000 | .000 | .000 | 3.0 | .7 | .3 | .0 | .0 |
Osobní
Prue a jeho manželka Emma mají dvě děti.[9]
Mimosoudně je Prue auditorkou a od června 2018 je partnerem společnosti BDO Austrálie.[9][56]
Reference
- ^ A b "SBL All-Stars na turné po Indonésii". SportsTG.com. 23. září 2010. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b „Gratuluji Jarradovi Prueovi - 300 her SBL“. SportsTG.com. 8. srpna 2014. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b Pike, Chris (2. srpna 2013). „Třetí šampionát SBL s pohledem upřeným na oči“. SportsTG.com. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b C d E F G h i j k l „Statistiky kariéry Jarrad Prue (k 2. 8. 2014)“. SportsTG.com. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b „Gratulujeme Jarradovi Prueovi (250 her) a Kaye Tuckerové (300 her)“. SportsTG.com. 13. dubna 2013. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Goldfields 66 Lakeside 83“ (PDF). GoldfieldsGiants.com. Archivováno (PDF) z původního dne 21. října 2017.
- ^ A b C d E F „Průvodce médii SBL 2015“. SportsTG.com. str. 33. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Goldfields Giants 96, Lakeside Lightning 94“. GoldfieldsGiants.com. Archivováno z původního dne 21. října 2017.
- ^ A b C d E F „PRAHA SE ZACHRÁNÍ DVA LETY DŮCHODU K ZAPALOVÁNÍ Bleskového přepětí“. SBL.asn.au. 9. června 2018. Citováno 9. června 2018.
- ^ A b „Blesk srazil Hawky a vrhl se na třetí mistrovství SBL“. SportsTG.com. 24. srpna 2009. Citováno 28. října 2017.
- ^ Kagi, Jacob (23. srpna 2010). "Willetton Tigers skoba SBL double". SMH.com.au. Citováno 28. října 2017.
- ^ „TIGERS STRIKE O ZABEZPEČENÍ PRVNÍHO MISTROVSTVÍ“. BasketballWA.asn.au. 24. srpna 2010. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b „Jezdecké stlačení kolem Wolves pro pánskou korunu SBL“. TheWest.com.au. 1. září 2013. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b C Hope, Shayne (2. října 2013). „Divoké kočky podepsaly náhradu za rytíře“. TheWest.com.au. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Tým hvězd SBL se ujme divokých koček v Perthu“. SportsTG.com. 5. září 2013. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Wildcats V SBL All-Stars: Oznámeny sestavy“. Wildcats.com.au. 5. září 2013. Archivovány od originál dne 7. září 2013.
- ^ Hope, Shayne (26. září 2013). „Konečný zásah pro divoké kočky“. TheWest.com.au. Citováno 28. října 2017.
- ^ A b C „Perth Wildcats sign Jarrad Prue“. Wildcats.com.au. 2. října 2013. Archivovány od originál dne 16. února 2015.
- ^ A b „Statistiky hráčů pro Jarrad Prue - NBL 2013/14“. SportsTG.com. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Divoké kočky zbouraly Wollongong Hawks v aréně v Perthu“. Wildcats.com.au. 2. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2013.
... zatímco Jarrad Prue za devět minut na hřišti stáhl sedm.
- ^ „Jervis se těší na návrat rytíře“. Wildcats.com.au. 4. listopadu 2013. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2013.
- ^ "Champs začíná dobře v mužské SBL". TheWest.com.au. 17. března 2014. Citováno 28. října 2017.
- ^ „VÍTĚZI BASKETBALOVÉHO AWARDU 2014. BasketballWA.asn.au. 9. září 2014. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Statistiky hráčů pro Jarrad Prue - SBL 2014“. FoxSportsPulse.com. Archivovány od originál dne 16. února 2015.
- ^ „2014 SBL All-Star Team“. SportsTG.com. 2. září 2014. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Perth Wildcats porazí SBL All-Stars“. Wildcats.com.au. 5. září 2014. Archivovány od originál dne 11. září 2014.
- ^ "JIŽNÍ VŠECHNY HVĚZDY". SportsTG.com. 3. září 2014. Citováno 28. října 2017.
- ^ Robinson, Chris (10. ledna 2015). „Perth Wildcats odhlašují možnosti náhrady, aby pokryly ztrátu Matt Knight“. PerthNow.com.au. Citováno 28. října 2017.
- ^ Pike, Chris (15. března 2015). „Hvězdy mají velký výkon při masivní noci akce (1. týden, sobotní zábal SBL)“. SportsTG.com. Citováno 28. října 2017.
- ^ „Jih vs Sever“. FIBALiveStats.com. 1. června 2015. Citováno 1. června 2015.
- ^ „Giants vs Lightning“. FIBALiveStats.com. 25. července 2015. Citováno 25. července 2015.
- ^ A b Pike, Chris (18. března 2016). „Pánská sezóna SBL - Lakeside Lightning“. SportsTG.com. Citováno 28. října 2017.
A nyní během léta utrpěli značné ztráty a žádné větší než odchod skákacího stroje Jarrad Prue.
- ^ „Statistiky hráčů pro Jarrad Prue - SBL 2015“. FoxSportsPulse.com. Archivovány od originál dne 6. února 2016.
- ^ „PŘEDHLED SEZÓNY PÁNSKÉ SBL 2018“. SBL.asn.au. 14. března 2018. Citováno 14. března 2018.
- ^ „SVĚTLO SVĚTLA, KTERÉ NEVYHNUTÍ TLAČÍTE. SBL.asn.au. 6. dubna 2018. Citováno 17. dubna 2018.
- ^ „Redbacks vs Lightning“. FIBALiveStats.com. 16. března 2018. Citováno 16. března 2018.
- ^ „Eagles vs Lightning“. FIBALiveStats.com. 28. dubna 2018. Citováno 28. dubna 2018.
- ^ „Cougars vs Lightning“. FIBALiveStats.com. 26. května 2018. Citováno 27. května 2018.
- ^ „Sever vs jih“. FIBALiveStats.com. 4. června 2018. Citováno 9. června 2018.
- ^ „Blesk vs. pumy“. FIBALiveStats.com. 15. června 2018. Citováno 15. června 2018.
- ^ „PŘEHLED PÁNSKÉ SBL - 17. TÝDEN“. SBL.asn.au. 6. července 2018. Citováno 7. července 2018.
- ^ „PÁTEK NOC PÁNSKÝ SBL RECAP - 17. TÝDEN“. SBL.asn.au. 7. července 2018. Citováno 7. července 2018.
- ^ „Blesk vs Slammers“. FIBALiveStats.com. 6. července 2018. Citováno 7. července 2018.
- ^ „Statistiky hráčů pro Jarrad Prue - 2018“. SportsTG.com. Citováno 10. září 2018.
- ^ „VÍTĚZI OCENĚNÍ SBL 2018“. SBL.asn.au. 9. září 2018. Citováno 9. září 2018.
- ^ "1. KOLO PÁNSKÉHO SBL RECAP". SBL.asn.au. 19. března 2019. Citováno 22. července 2019.
- ^ "KOLO 4 PÁNSKÉ SBL RECAP". SBL.asn.au. 8. dubna 2019. Citováno 10. dubna 2019.
- ^ A b „NÁHLED SBL 9. PÁNSKÉHO SBL“. sbl.asn.au. 10. května 2019. Citováno 10. května 2019.
... a brzy se vrátí k Jarradovi Prueovi, který se vrací zpět po zranění ochromit.
- ^ „Australia vs World“. FIBALiveStats.com. 3. června 2019. Citováno 4. června 2019.
- ^ „Blesk vs. slunce“. FIBALiveStats.com. 19. července 2019. Citováno 20. července 2019.
- ^ „Hawks vs Lightning“. FIBALiveStats.com. 20. července 2019. Citováno 22. července 2019.
- ^ „KOLO 19 KOLO | Blesk TO ZNOVU ZEMŘÍ“. sbl.asn.au. 22. července 2019. Citováno 22. července 2019.
Ve vítězství Lakeside byla spousta výjimečných umělců vedená vnitřní přítomností Michaela Vigora a Jarrada Prue. Vigor měl v pátek večer 15 bodů, devět doskoků a čtyři asistence a Prue osm bodů a 27 desek na zadní straně 36.
- ^ „Statistiky hráčů pro Jarrad Prue - 2019“. SportsTG.com. Archivováno z původního dne 23. března 2020. Citováno 23. března 2020.
- ^ „SBL AWARDS 2019“. SBL.asn.au. 11. září 2019. Citováno 11. září 2019.
- ^ „Ahoj u jezera ...“ facebook.com/LakesideRecreationCentre. 23. října 2020. Archivováno z původního dne 27. října 2020.
- ^ „Perth Wildcats zajišťují dlouhodobé partnerství s BDO“. Wildcats.com.au. 28. srpna 2014. Archivovány od originál dne 3. září 2014.