Japonská federace neslyšících - Japanese Federation of the Deaf

Japonská federace neslyšících
Logo JFD.gif
Založený25. května 1947
Umístění
  • SK Bldg. 8F, 130 Yamabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokio 162-0801, Japonsko
Oblast sloužila
Japonsko
Klíčoví lidé
Fujisaburo Ishino, prezident
webová stránkahttp://www.jfd.or.jp/en/

The Japonská federace neslyšících (全 日本 ろ う あ 連 盟, Zaidan hōjin zen-nihon rōa renmei) (JFD) je národní organizací Hluchý v Japonsko.[1] JFD je také členskou organizací Světová federace neslyšících.[2]

JFD podporuje kulturu neslyšících v Japonsku a pracuje na revizi zákonů, které brání neslyšícím v Japonsku účastnit se různých profesí a činností.[3] Kromě toho JFD pomáhá začlenit Japonská znaková řeč do vzdělávacích systémů pro neslyšící a podporuje znaková řeč tlumočnický systém.

JFD je politicky nezávislá národní organizace s omezenými finančními zdroji. 47 prefekturní sdružení jsou organizována způsoby, které omezují politické akce, ale které mají přístup k vládnímu financování ve prospěch svých členů a souvisejících volebních obvodů.[4]

JFD ovlivnilo vládu, aby přijala zákony pro blaho neslyšících a implementaci tlumočnického systému znakového jazyka.[5]

Dějiny

JFD byla založena 25. května 1947 a konala se v ní první národní kongres Kjóto 10. května 1948. Jeho předválečné kořeny vycházejí z Japonského sdružení neslyšících, které bylo založeno v roce 1915 absolventy Tokijská škola pro neslyšící.[6]

Jak se časy měnily, JFD se oficiálně zaregistrovalo u Ministerstvo zdravotnictví a sociálních věcí 20. května 1950.[6]

Během své historie uspořádala JFD v Japonsku řadu konferencí a akcí pro neslyšící, včetně sportovních akcí a právních seminářů.

V roce 1968 zorganizovala JFD kampaň s cílem tlačit na vláda Japonska umožnit neslyšícím právo na získání řidičských průkazů, právo, které bylo zadrženo kvůli právnímu postavení neslyšících jako „kvazi nekompetentních osob“.[7]

V roce 1969 JFD začala vydávat učebnice a další výukové materiály týkající se znakové řeči a hluchoty a nadále vydává informační zpravodaje a aktualizované učebnice dodnes. JFD začala konat certifikační zkoušky pro tlumočníky znaku v roce 1976 a pomohla založit Národní vzdělávací instituci znakového jazyka v roce 2002 za účelem vzdělávání tlumočníků znakového jazyka.[8]

V důsledku klasifikace Neslyšících jako „kvazi nekompetentních osob“ byli považováni za „nekompetentní kvůli snížené duševní a / nebo fyzické kapacitě a plýtvání zvykem“.[9] Nesměli provádět právní úkony související s majetkem a nemohli žádat o půjčky na bydlení ani uspět v rodinných podnicích. Tento status byl zpochybněn JFD a v roce 1979 se jim podařilo změnit článek 11 japonského občanského zákoníku; což umožňuje neslyšícím účastnit se jako plně funkční osoby v právních věcech.[10]

V roce 2006 Národní policejní agentura zahájil proces revize japonských zákonů o vydávání řidičských průkazů osobám s hluchotou.[11]

Logo a maskot mořského koníka

Logo mořského koníka komunity neslyšících v Japonsku

Mořský koník je uznávaným symbolem komunity neslyšících v Japonsku.[12] Podle japonské legendy draci nemají uši a jsou hluší. Uši draků spadly do oceánu, kde se z nich stali mořští koníci. Bývalé „dračí uši“ jsou mořským koníkem graficky znázorněny jako logo a maskot JFD;[13] a grafická značka se také nachází v jiných logech komunity Neslyšících. Například grafika mořského koníka JFD byla začleněna do log jiných následně vytvořených neslyšících organizací, jako je Tokijská federace neslyšících[14] a Japonská asociace neslyšících stolních tenisů.[15]

Síť vztahů

Federace má členské asociace ve všech 47 japonských prefekturách, které jsou na národní úrovni koordinovány Valným shromážděním a Správní radou JFD.

Kromě toho JFD také úzce spolupracuje s Národní výzkumnou asociací pro tlumočení znakového jazyka, Japonskou asociací tlumočníků znakového jazyka (JASI) a Národním střediskem vzdělávání ve znakové řeči.[8]

JFD má kanceláře v obou Tokio a Kjóto.

Mezinárodní kontext

Jako člen Světové federace neslyšících, která má poradní status s Spojené národy, JFD usiluje o to, aby názory neslyšících v Japonsku přinesly mezinárodní úroveň.[16]

Tōhoku zemětřesení a tsunami

Sítě vztahů JFD byly zpochybněny a posíleny 2011 zemětřesení a tsunami v Tohoku.[17] JFD byli také mezi těmi, kdo zajišťovali humanitární dodávky pro přeživší.[18]

Během krize poskytovala japonská vláda tlumočení JSL na tiskových konferencích týkajících se zemětřesení a tsunami.[19] Televizní vysílání z tiskových konferencí předsedy vlády Naota Kana a hlavního tajemníka vlády Yukia Edana zahrnovalo simultánní tlumočníky JSL stojící vedle japonské vlajky na stejné platformě.[20]

Poznámky

  1. ^ Doslovný překlad Zaidan hōjin zen-nihon rōa renmei je „Incorporated Foundation, Japonská nadace hluchých lidí“
  2. ^ „Světová federace neslyšících členských organizací“. Archivovány od originál dne 5. září 2010. Citováno 7. září 2010.
  3. ^ Nakamura, Karen. „Odpor a kooptace: Japonská federace neslyšících a její vztahy se státní mocí,“ Social Science Japan Journal, Sv. 5, č. 1 (duben 2002), str. 17-35.
  4. ^ Nakamura, „Odpor ...“, str. 18.
  5. ^ Nakamura, „Odpor ...“, str. 17 (abstraktní ).
  6. ^ A b Nakamura, „Odpor ...“, str. 20.
  7. ^ Wilhelm Röhl (2005). Dějiny práva v Japonsku od roku 1868, část 5, svazek 12. ISBN  978-90-04-13164-4. Citováno 6. září 2010.
  8. ^ A b Japonská asociace tlumočníků znakového jazyka, Úvod Archivováno 2010-11-07 na Wayback Machine
  9. ^ Hiroshi Oda (1997). Základní japonské zákony. ISBN  978-0-19-825686-1. Citováno 6. září 2010.
  10. ^ Nakamura, Hluchý ..., str. 109.
  11. ^ „Sluchově postižení mohou brzy řídit,“ Archivováno 2006-04-22 na Wayback Machine Japan Times. 16. dubna 2006.
  12. ^ Město Jokohama, úřad pro zdraví a sociální péči: mořský koník mezi ikonami postižení Archivováno 08.06.2010 na Wayback Machine
  13. ^ Nakamura, Karen. (2006). Neslyšící v Japonsku: Podepisování a politika identity, str. 38.
  14. ^ Tokijská federace neslyšících, logo Archivováno 08.10.2010 na Wayback Machine — vidět spodní část webové stránky, textový výňatek: そ の 中 に あ る タ ツ ノ オ ト シ ゴ は 聴 覚 障害 者 を 象 徴 (překlad: "Mořští koníci jsou symbolem ...."
  15. ^ Japonská asociace neslyšících stolních tenisů, logo Archivováno 13.07.2011 na Wayback Machine
  16. ^ „Světová federace neslyšících o vstupu na webové stránky OSN“. Citováno 9. září 2010.
  17. ^ „JFD: Zpráva o schůzce týkající se pomoci hluchým v ústředí,“ Archivováno 14.08.2011 na Wayback Machine Neslyšící zprávy Japonsko. 30. března 2011, vyvoláno 2011-04-14; „Japonská federace neslyšících zahajuje záchrannou akci při zemětřesení,“ Neslyšící zprávy Japonsko. 20. března 2011, vyvoláno 2011-04-14.
  18. ^ „JFD: Zpráva o projektu humanitární pomoci,“ Archivováno 08.07.2016 na Wayback Machine Neslyšící zprávy Japonsko. 29. března 2011, vyvoláno 2011-04-14
  19. ^ „První tlumočení na tiskové konferenci vlády o katastrofě,“ Archivováno 21.04.2011 na Wayback Machine Neslyšící zprávy Japonsko. 20. března 2011, vyvoláno 2011-04-14.
  20. ^ „Japonské ústředí pro pomoc osobám se zdravotním postižením žádá o podporu a ubytování po zemětřesení,“ Archivováno 21.04.2011 na Wayback Machine United States International Council on Disability (USICD), 17. března 2011, vyvoláno 2011-04-14; „Japonský premiér se chystá navštívit zmrzačenou jadernou elektrárnu,“ CTV (Kanada). 1. dubna 2011; viz foto, vyvoláno 2011-04-14.

Reference

  • Nakamura, Karen. (2006). Neslyšící v Japonsku: Podepisování a politika identity. Ithaca: Cornell University Press. ISBN  9780801443503; ISBN  9780801473562; OCLC 238810838

Další čtení

  • Japonská federace neslyšících. (1996). Renmei no Genzai (Současný stav federace). Tokio:
  • __________. (1997). 50-nen no Ayumi Shoshite Mirai e (Naše 50letá historie a budoucnost). Tokio:

externí odkazy