Janet Teissier du Cros - Janet Teissier du Cros - Wikipedia

Janet Teissier du Cros

Janet Teissier du Cros rozená Janet Sinclair Craigie Grierson (1905–1990) byl spisovatel, překladatel, hlasatel a pianista, který byl vychován ve Skotsku a poté šedesát let žil ve Francii. O svém životě ve válečné Francii psala v roce Rozdělená loajalita: Skotka v okupované Francii.

Osobní život

Narozen 26. Ledna 1905 v Aberdeen, její rodiče byli Mary a Herbert Grierson, vědec a akademik. Janet byla nejmladší z pěti dívek, které vyrostly v prosperující literární domácnosti: do roku 1916 žila v Aberdeenu a poté ve 12 Regentská terasa, Edinburgh.[1] Její otec chtěl, aby jeho dcery hovořily plynně francouzsky, a zaměstnal pro ně švýcarské vychovatelky. Její pozdější vzdělání bylo v Škola svatého Jiří v Edinburghu. Tam potkala spisovatele Janet Adam Smith která byla kamarádkou až do dne, kdy zemřela.

Její hudební talent ji vzal studovat Vídeň. Po návratu do Edinburghu potkala Françoise Teissier du Cros, inženýra a fyzika, a vzala si ho na konci roku 1930. Šli žít poblíž jeho rodiny do Cevennes, jižní Francie, a to je místo, kde jsou umístěny její válečné paměti. V roce 1944 stopovala na sever americkým vojenským vozidlem, aby našla svého manžela.[2] Janet a François Teissier du Cros a jejich čtyři děti žily po válce mnoho let v Paříži, ale přestěhovaly se zpět do domu Teissier du Cros v Mandiargues poblíž Saint-Hippolyte-du-Fort v roce 1972. Zemřela tam 14. října 1990 a je pohřbena na rodinném hřbitově.

Dvě její sestry byly spisovatelky: Molly Dickins, autorka Bohatství vztahůa Flora Grierson, která také spoluzaložila Samson Press.

Francouzský ekonom André Teissier du Cros [fr ] je jedním z jejích dětí.

Psaní

Kniha Teissier du Cros Rozdělená loajalita (1962) vypráví o svých zkušenostech jako Britky v okupované Francii, v Cevennes, kde Odpor byl aktivní. Její manžel byl většinu času pryč, zpočátku s armádou, a často si nebyla jistá, kde je a co dělá.[2] Žila v malé venkovské chalupě se svými malými dětmi a snažila se získat dostatek jídla pro rodinu, zatímco se odcizila svým svokrovcům kvůli neshodám ohledně jejich podpory Maršál Pétain. Recenzenti ocenili knihu za kvalitu psaní i podmanivý osobní příběh silné ženy, která se potýká s mimořádnou situací.[2][3] O několik let později byla pozvána k napsání funkcí o Francii pro Glasgow Herald.[4]

V roce 1992, po její smrti, došlo k dalšímu vydání Rozdělená loajalita, s předmluvou Richard Cobb který uvedl, že autorovi se podařilo spojit „dramatické veřejné události“ s „každodenní existencí“. Janet Adam Smith přispěla doslovem, který v knize informoval čtenáře o životě lidí. V roce 2014 společnost Les Amis du Janet (Friends of Janet), byla založena v Saint-Hippolyte-du-Fort, aby propagovala svou práci.[5] Monografie raného života Teissier du Cros v Aberdeenu a Edinburghu, Křížové proudy: dětství ve Skotsku, byla zveřejněna v roce 1997.

Zahrnuto překladové dílo Teissier du Cros Maouno Robert Crottet (1941), příběh přátelství mezi chlapcem a sobem a provize za časopis, Revue Francie-Asie.

Vysílání

Její rodinný dům přibližně od 10 let ve 12 Regent Terrace v Edinburghu

V padesátých letech vysílala v rádiu BBC, zejména v pravidelném vysílání Ženská hodina kde přispěla „živými známkami života v Paříži a Cevennes“.[2]

Hudba

Její talent na klavír zaznamenal klavírista, skladatel a rodinný přítel Donald Tovey kdo se jí ujal jako žák. S jeho povzbuzením odešla Teissier du Cros v roce 1923 studovat hudbu do Vídně. Po svatbě v roce 1930 a přestěhování do Francie vystupovala na veřejnosti velmi málo,[2] i když si hrála na Usher Hall v Edinburghu v roce 1933.[6] Hudba byla vždy součástí jejího života. Hrála komorní hudbu s přáteli a pravidelně hrála na klavír až do posledních několika týdnů svého života.[2]

Reference

  1. ^ Mitchell, Ann (1993). Lidé z Carlton Hill. Edinburgh, Velká Británie: The Mercat Press. str. 62. ISBN  1873644 183.
  2. ^ A b C d E F Nekrolog Janet Adam Smith, The Independent, 20. října 1990, s. 42
  3. ^ „Brožované výtisky“ Časy 20. června 1992
  4. ^ Glasgow Herald, 15. října 1968
  5. ^ Seznam „Sdružení“ francouzské vlády
  6. ^ Skot, 14. října 1933

externí odkazy