Janet Schaw - Janet Schaw

Janet Schaw
narozený1730 -1740
ZemřelProsince 1800
PohřebištěEggbuckland
Národnostskotský
Plymouth Dock

Janet Schaw, cestovatel a diarista, se narodil v letech 1730 až 1740 v Lauristonu Edinburgh. Třetí bratranec, jakmile byl odstraněn z Sir Walter Scott, se narodila ve staré skotské rodině. O jejím mládí se toho ví jen málo, ale během svých cest do Antiguy, Sv. Kryštofa, Severní Karolíny a Portugalska v letech 1774–1776 si vedla deník, “požehnaná nevěděla, že když si zaznamenávala své názory a popisy, že byla psaní pro potomky dokument vzácného zájmu a důležitosti, který je nyní, pokud víme, a zvláště pokud se týká skotské fáze americké koloniální historie, jedinečný “.[1] Po svém návratu do Británie žila v Edinburghu a Plymouth, kde potkala krále Jiřího III. a královnu Charlotte. Janet zemřela v roce 1800.

Časný život

O Janetině mládí se toho ví jen málo, protože místo a datum jejího narození jsou nejasné, i když pravděpodobně strávila mnoho let na Lauriston Yards, farmě o rozloze čtrnácti akrů nedaleko Edinburghu, a měla alespoň dva bratry. Starší bratr Robert byl Janet z dětství ztracen, když cestoval v mladém věku do amerických kolonií, a mladší Alexander (známý jako Sandie) ji doprovázel na její případné cestě do těchto kolonií. Jejich rodiče, Gideon Schaw z Lauristonu, Registr tabáku v Edinburghu, a Anne Rutherfurd z Bowlandu, se vzali v Edinburghu v roce 1723. Po Gideonově smrti v roce 1772 však jeho záležitosti byly takové, že Alexander musel prodat panství Lauriston.[2]

Janet by v té době žila v Edinburghu Edinburgh osvícení. Když se loď, na které cestovala do Západní Indie, protrhla na moři, uklidnila jedno z dětí, Fanny, tím, že ji donutila přečíst nejbližší knihu, kterou si později uvědomila jako Elements of Criticism Lord Kames.

Cestuje do Západní Indie a USA

V letech 1774–1776 vyplula z Burntisland na palubě Fife The Jamaica Packet to Svatý Kryštof a Antigua, v Západní Indii, poté do Severní a Jižní Karolíny, v roce 1776 se vrátila do Edinburghu přes Portugalsko. O svých cestách si vedla deník, který byl objeven v Britské knihovně v roce 1904 a publikován jako Journal of a Lady of Quality Being the Story of a Journey of Journey from Scotland to the West Indies, North Carolina and Portugal in the Years 1774-1776. Na svých cestách zažila bouře na moři u Fair Isle, srovnávala otrocké cukrové plantáže se zlepšujícími se farmami East Lothian, byla svědkem nástupu americké revoluce v Cape Fear a jejích dopadů na rodinu a přátele a žasla nad vánoční paráda a procesí v Portugalsku.

Na jejích cestách ji doprovázel její bratr Alexander Schaw, tři adolescenti, Fanny (18) John (11) a William (Billie) Rutherfurd (9), stejně jako paní Mary Millerová, její abigail, a sluha, Robert. Tři mladíci byli dětmi Johna Rutherfurda z Bowlandu, Midlothiana (pobočka Edgerston Rutherfurds)[3] který byl majitelem plantáže a bývalým celním úředníkem žijícím ve Wilmingtonu. Děti se vracely ke svému otci. Alexander měl převzít jmenování celníkem na Svatém Kryštofu. Janet také navštívila svého druhého bratra Roberta na jeho plantáži Schawfield, která se nachází několik mil od Wilmingtonu na řece Cape Fear.

Rutherfurdské děti nedávno zdědily plantáž.

Na své cestě se Janet setkala s prominentními západoindickými rodinami a Skoty.

Dopad americké revoluce

Janet plánovala zůstat v Severní Karolíně s Fanny, ale americká revoluce tyto plány zmařila. Její bratr by se neujal svého postu v St. Kitts. Místo toho potichu odešel na palubu Scorpion Man of War do Bostonu[4]„a pak do Londýna s přepravou z Guvernér Josiah Martin ze Severní Karolíny lordovi Dartmouthovi, který ho informoval o situaci v Severní Karolíně.[5] Janet se vrátila do Edinburghu přes Portugalsko s Fanny, Johnem a Billie. Chlapci byli posláni do Anglie, aby se vzdělávali v péči Lord Townshend. Fanny se provdala za Archbalda Menziese krátce po svém příchodu domů v říjnu 1776.

Pozdější život

Janet se vrátila do Edinburghu a žila na Novém Městě. Fannyin manžel zemře a 30. dubna 1787 v St. Martins-in the Field v Londýně se Fanny oženil s Janetiným bratrem Alexandrem Schawem.[6]

Alexander Schaw byl jmenován skladníkem v Gun Wharf v Royal Dockyards v Plymouth Dock. Janet bydlela s Alexandrem a Fanny v důstojnických kasárnách.

V roce 1789 Jiří III a Královna Charlotte navštívil Královské loděnice[7] zkontrolovat flotilu a loděnice. V pondělí 17. srpna navštívili loděnici, kde na ně „narazilo“ velké množství námořních a vojenských důstojníků. “[7] Podle paní W.H. Nelson, potomek Rutherfurdů, krále a královny, „obědval s panem a paní Alexandry Schawovými a slečnou Janet Schawovou. Z jejich balkonu byl dobrý výhled na lodní dopravu a když po obědě královna Charlotte, šla se na to podívat, slečna Janet Schaw roztáhla přes zábradlí balkonu velmi krásný šál, o který se mohla královna opřít. Poté byl tento šátek odložen jako památka a nakonec odešel na Nový Zéland se členy rodiny Schaw, kteří usadil se tam. “[8]

Janet napsala svou závěť dne 14. března 1792[9] popisovala se jako panna. Veškerý svůj majetek ve Skotsku a Anglii nechala svému „drahému bratru Alexandru Schaw Esquireovi, který je nyní nařízen Jeho Veličenstvím v přístavu Plymouth Dock“. Možná si dělala starosti o své zdraví, když psala závěť jako Bath Chronicle a Weekly Gazette zaznamenává manželky Schawové, kteří přijížděli do Bathu, ve svém vydání z 29. března 1792.

Před svou smrtí se Janet, Alexander a Fanny přihlásily k odběru knihy Alonzo a Cora s dalšími původními básněmi, především elegickými od Elizabeth Scotové, rodáčky z Edinburghu, ke kterým jsou přidána písmena ve verších od Blacklocka a Burnse.[10] Kniha bude vydána až po Janetině smrti v roce 1800.

Janet byla pohřbena 21. prosince 1800 ve Eggbucklandu v Plymouthu v Devonu.[11]

Journal of a Lady of Quality

Časopis zaznamenává Janetiny cesty v letech 1774 - 1776 v sérii dopisů. Ve svém prvním dopise ze dne 25. října 1774 ve 21:00 říká: „Navrhuji psát každý den, ale nesmíte očekávat pravidelný deník. Nebudu psát, co mě může pobavit, a ať už vás to baví nebo ne, znám vás odmítne to čtení. Protože každý předmět se bude řídit mými vlastními bezprostředními pocity, moje názory a popisy budou záviset na zdraví a humoru okamžiku, ve kterém píšu; z jakého důvodu se moje nálady často budou lišit na stejné téma "[12]

Identifikace autorky dámy kvality

Časopis byl poprvé objeven v roce 1904 při hledání dalšího materiálu v Britské knihovně, kde byl katalogizován jako Egerton 2423. Rukopis na něm neměl žádné jméno a byl „jen po dlouhém sledování stop a hledání v záznamech Anglie , Skotsko, Irsko, Západní Indie a Amerika [že] redaktoři [byli] schopni sledovat kariéru těch, kdo hrají hlavní role v příběhu. “[13] Od té doby byly nalezeny další dvě kopie rukopisu. Jeden, který vlastnil antiguanský historik, pan Vere Langford Oliver, obsahoval věnování Alexandru Schawovi Esquireovi „bratr, přítel a spolucestovatel autora, jeho skutečný vliv. Jen. Schaw, náměstí svatého Ondřeje, 10. března 1778 . “ To pomohlo identifikovat autora. Třetí rukopis byl předán rodině Schawových a vlastnil ho plukovník Vetch, potomek Janetina dědečka. Vetch byl schopen poskytnout další genealogické informace, které se objevily jako rodokmen ve vydání z roku 1939.[1] Sbírka North Carolina Collection na University of North Carolina v Chapel Hill má současnou rukopisnou kopii.[5]

Recenze a akademický komentář k Journal of a Lady of Quality

Časopis byl recenzován v řadě akademických knih, protože obsahuje osobní popis Colonial America a Empire na pokraji americké revoluce.

„Časopis je mimořádně čitelný, občas strhující, s charakteristickým narativním hlasem“ a „je obzvláště poučným příkladem způsobu, jakým se estetika spojila do společenských kategorií.“[14]

Deník je jasně „soukromý dokument“[15] a má formu dopisu. Ale pro koho byl napsán, je domněnka. Janetino prohlášení, že „Kdykoli se setkáme, jsem si jistý, že se setkáme s neutuchajícím pozdravem“[16] vedlo k domněnce, že to bylo napsáno někomu, kdo byl „mnohem víc jako milenec po sobě zanechaný než přítel“.[15]

„Měli bychom oslavovat Schawovu schopnost oživit tento svět, její energičnost všímání si rituálů a dramat a detailů společností, se kterými se setkala, a její vztah i k těm věcem, které z jejího nadhledu tak jasně„ neviděla “.[17]

Reference

  1. ^ A b Schaw, Janet (1939). Journal of a Lady of Quality Being the Story of a Journey of Journey from Scotland to the West Indies, North Carolina and Portugal in the years 1772 to 1776. Yale University Press. str. 6.
  2. ^ Caledonian Mercury 7. září 1772
  3. ^ Journal of a Lady of Quality, s. 340
  4. ^ Dopis Johna Rutherforda generálmajoru Johnovi Scottovi, poslanci 11. srpna 1775 - Loyalist Claims Papers at the National Archives - citováno na str. 334 Journal of a Lady of Quality
  5. ^ A b „Dokumentování amerického jihu“.
  6. ^ England Marriages 1538-1973, přístup na www.findmypast.co.uk dne 24. listopadu 2017 zpřístupněn FamilySearch Into
  7. ^ A b Gentleman's Magazine: 1789. E. jeskyně. 1789. str. 1142.
  8. ^ Časopis dámy kvality - str. 343
  9. ^ Národní archiv PROB 11/1355/144
  10. ^ „Alonzo a Cora, s jinými originálními básněmi, hlavně elegickými“. content.cdlib.org. Citováno 2017-11-24.
  11. ^ Záznamová kancelář v Plymouthu a West Devonu, Devon Burials 1169/1 přístupná na www.findmypast
  12. ^ Journal of a Lady of Quality - str
  13. ^ Schaw, Janet; Britské muzeum. MSS. (Egerton 2423); Andrews, Evangeline Walker; Andrews, Charles McLean (1921). Deník dámy kvality; je příběhem cesty ze Skotska do Západní Indie, Severní Karolíny a Portugalska v letech 1774 až 1776. Veřejná knihovna v New Yorku. New Haven: Yale University Press. str. 2.
  14. ^ Bohls, Elizabeth A. (1995). Ženy, spisovatelky cestování a jazyk estetiky 1716-1818. Cambridge University Press. str. 46–65. ISBN  0-521-47458-2.
  15. ^ A b A History of Scottish Women's Writing edited by Douglas Gifford and Dorothy McMillan. Edinburgh University Press. 1997. str.119–124. ISBN  0-7486-0742-0.
  16. ^ Journal of a Lady of Quality - p130
  17. ^ Schaw, Janet (2005). Journal of a Lady of Quality Being the Narrative of a Journey from Scotland from the West Indies, North Carolina and Portugal, in the years 1174 to 1176 edited by Evangeline Walker Andrews ve spolupráci s Charles McLean Andrews. Úvod do vydání knihy Bison Books, Stephen Carl Arch. University of Nebraska Press. str. xi. ISBN  0-8032-59530.