Jan Filip (kněz) - Jan Filip (priest) - Wikipedia

Jan Filip (narozen 9. prosince 1911 v Přibyslav; zemřel 21. listopadu 1971 v Kratonohy, blízko Hradec Králové ) byl český kněz, doktor teologie, profesor, spisovatel, Esperantista, a lexikograf.

Život

Narodil se v rodině Francisko Filip, tkadlec dovnitř Přibyslav kteří už měli další čtyři děti: Janovi bratři Venceslao a Francisko a sestry Karla a Maria. Po čtyřech letech se narodil další bratr Karlo. Jan Filip strávil dětství v Přibyslavi, kde navštěvoval základní školu. Byl přijat na střední školu v Praha, kterou zakončil abitur, za kterou získal vynikající skóre, v roce 1931. V Hradec Králové, studoval na a teologický seminář pro faráře a v roce 1936 se stal knězem. Oslavil slavnost první ovoce mše ve svém rodném městě Přibyslav.

Začínal jako kaplan v Jičín. Po roce byl administrátorem v farní z Nová Ves nad Popelkou. Rok působil jako kaplan Kutná Hora a nakonec šest let učil náboženství, historii a latinu na střední škole a na škole pro učitele, také v Kutné Hoře. Učil jeden rok na střední škole v Dvůr Králové, na další rok na střední škole v Jičín a ještě tři roky na střední škole v Liberci Náchod.

V roce 1950, po začátku silné politické inklinace ke komunismu, mu bylo zakázáno učit a smět pouze poskytovat pastorační péče. Pastorační péči poskytoval po dobu pěti let ve svém rodném Přibyslavi, čtyři měsíce v roce Veliš, na čtyři roky v Chleny, na čtyři roky v Letohrad a devět let v roce Kratonohy, nedaleko Hradce Králové, kde zemřel.

Jeho hrob v Přibyslav má sochu Panny Marie - osobní dar od belgických esperantistů.

esperanto

Filip, talentovaný devítiletý chlapec, se to naučil esperanto v roce 1921. V roce 1925, ve věku 13 let, začal psát rozsáhlý esperanto-český slovník, protože v té době nikdy nic takového nebylo vydáno. Po třech letech dokončil s pomocí svého bratra sestavení slovníku Karel Filip, a přestože před jeho vydáním v roce 1930 uběhly další dva roky, stal se nejmladším lexikografem na světě. Druhé vydání vyšlo v roce 1947 a dotisk v roce 1987. Jeho esperanto-české a česko-esperanto slovníky, také psané s jeho bratrem Karlem, vyšly v Praze v roce 1958 s 550 a 450 stránkami.

Jeho překlad sbírky českých lidových písní do esperanta byl vydán dvakrát. Během let na střední škole v Praha, mezinárodní sdružení esperantistů vyhlásilo soutěž o nejkrásnější báseň o Panna Maria v esperantu. První cena v soutěži byla záměrně pouze symbolická, ale krásná: kytice bílých růží, kterou měl vítěz umístit k nohám sochy Panny Marie v r. Lourdes. Jan Filip, tehdy ještě mladý student z Prahy, vyhrál první cenu. Navzdory skutečnosti, že on sám nenavštívil Lourdes, protože mu to jeho škola nedovolila, zástupci z Klubo de Katolikaj Esperantistoj položil svou kytici bílých růží k nohám Panny Marie v Lurdech. Jméno českého esperantisty Jana Filipa bylo brzy známé v celé esperantské komunitě.

V roce 1968 švýcarský esperantista a překladatel Madlen Welsh navštívil ho Kratonohy, aby se mohla osobně setkat s tímto významným esperantistou, který v esperantu psal rozsáhlé slovníky a mnoho knih. V té době se jeho hry hrály ve Švýcarsku: La Turo Inter Nuboj ("Věž mezi mraky") a Fino de la Mondo ("Konec světa"). V roce 1970 přeložil mnoho náboženských písní pro mladé katolické esperantisty, které byly zpívány ve stanových táborech v Herbortice.

Později navštívil mnoho cizích zemí, kde přednášel v esperantu o Česká republika upoutal pozornost jeho publika. Obdržel dokonce zvláštní poděkování českým státním úředníkům za přednášky v roce Belgie, Holandsko, a Velká Británie.

Kromě esperanta hovořil plynně několika cizími jazyky, do nichž překládal své básně, příběhy a hry. Kromě toho se při studiu naučil základy mnoha dalších jazyků.

Jeho básně se objevovaly po celá desetiletí v různých esperantských časopisech. Napsal několik brožur, vedl korespondenční kurzy a napsal 14 her v češtině.

Autorská práva bratří Filipů

Nekrolog Jana Filipa

Kompletní díla bratří Jana a Jana Karel Filip byly zpřístupněny pod a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Česká republika licence, jak dokazuje Záznam OTRS č. 2009072310074867. Podepsané prohlášení najdete v archivech Česká esperantská asociace.

Originální díla

Pracuje v češtině

  • Bělička pro pana profesora (1934, jako V. M. Vlček)
  • Bílá sova (1939, jako V. M. Vlček)
  • Biely čin (1948, s bratrem Karlem)
  • Cestou domů (1945, s bratrem Karlem)
  • Chrám (1934, jako V. M. Vlček)
  • Konec světa (1933 a 1935, jako V. M. Vlček)
  • Křížek na čele (1939, jako V. M. Vlček)
  • Květy mládí (1934 a 1936, jako V. M. Vlček)
  • Pomněnka (1930, jako V. M. Vlček)
  • U Jezulátka (1941, 1943, 1991)
  • Pri Jezuliatku (1948)
  • Okraj. Obraz z doby pronásledování křesťanů (1932, jako Václav Vlček)
  • Sestra Anunciata (1934, jako V. M. Vlček)
  • U brány milosrdných (1937, jako V. M. Vlček)
  • Za vznešeným cílem (1944)

(Z Národní knihovny v Praze)