James Vincent Murphy - James Vincent Murphy
James Vincent Murphy | |
|---|---|
| narozený | 7. července 1880 Innishannon (Knockavilla) |
| Zemřel | 5. července 1946 (ve věku 65)[1] Bishop's Stortford |
| obsazení | Překladatel, spisovatel, novinář |
| Národnost | irština |
| Alma mater | St. Patrick's College |
| Pozoruhodné práce | Překlad můj boj |
| Manželka | Mary Murphy |
James Vincent Murphy (7. července 1880 - 5. července 1946) byl irština překladatel, spisovatel a novinář, který vydal jeden z prvních úplných Překlady do angličtiny z můj boj v roce 1939.[1]
Murphy se zúčastnil St. Patrick's College. Byl vysvěcen na kněze v St. Patrick's College Chapel v Maynooth, v roce 1905.
Odešel z duchovní služby a do roku 1920 se oženil a pracoval jako novinář.[2] Před Druhá světová válka žil nějakou dobu v Itálie a Německo.
Funguje
- (překlad) Max Planck, Kam jde věda?, 1932 (předmluva Albert Einstein )
- (překlad) Emil Ludwig, Lídři Evropy, 1934
- Adolf Hitler: drama jeho kariéry, 1934
- (překlad) Erwin Schrödinger, Věda a lidský temperament, 1935, Allen & Unwin (životopisný úvod Jamese Murphyho, předmluva Ernest Rutherford )
- (překlad) Adolf Hitler, můj boj, 1939
- Kdo poslal Rudolf Hess ?, 1941
Reference
Poznámky
- ^ A b Murphy, John (14. ledna 2015). „Proč můj dědeček přeložil Mein Kampf?“. BBC novinky. Citováno 19. května 2018.
- ^ Irský deník o Corkmanovi, který přeložil Mein Kampf autor Frank McNally, Irish Times, 23. ledna 2015.
Bibliografie
- Barnes, James J .; Patience P. Barnes (1987). James Vincent Murphy: Překladatel a tlumočník fašistické Evropy, 1880–1946. Vydavatelé Rowman & Littlefield. ISBN 0-8191-6054-7.
- Barnes, James J .; Patience P. Barnes (2008). Hitlerův Mein Kampf v Británii a Americe: Historie publikace 1930–1939. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-07267-0.
externí odkazy
- Díla nebo asi James Vincent Murphy v knihovnách (WorldCat katalog)
Kontrolní úřad  |
|---|
  | Tento článek o irském spisovateli nebo básníkovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |
  | Tento článek o a překladatel z Irsko je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |