James Vaughan (fotbalista, narozen 1988) - James Vaughan (footballer, born 1988)

Pro ostatní lidi jménem James Vaughan viz James Vaughan (disambiguation).

James Vaughan
James Vaughan 2016.jpg
Vaughan s Birmingham City v roce 2016
Osobní informace
Celé jménoJames Oliver Vaughan[1]
Datum narození (1988-07-14) 14. července 1988 (věk 32)[2]
Místo narozeníBirmingham, Anglie
Výška5 ft 11 v (1,81 m)[3]
Hrací poziceVpřed[2]
Klubové informace
Současný tým
Tranmere Rovers
Číslo9
Kariéra mládeže
2002–2004Everton
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2004–2011Everton47(7)
2009→ Derby County (půjčka)2(0)
2010→ Leicester City (půjčka)8(1)
2010→ Křišťálový palác (půjčka)14(5)
2011→ Křišťálový palác (půjčka)16(4)
2011–2013Norwich City5(0)
2012–2013→ Huddersfield Town (půjčka)33(14)
2013–2016Huddersfield Town53(17)
2015–2016→ Birmingham City (půjčka)15(0)
2016Birmingham City0(0)
2016–2017Pohřbít37(24)
2017–2018Sunderland23(2)
2018–2019Wigan Athletic38(5)
2019→ Portsmouth (půjčka)10(0)
2019–2020Bradford City25(11)
2020→ Tranmere Rovers (půjčka)8(3)
2020–Tranmere Rovers12(8)
národní tým
2004–2005Anglie U176(2)
2006–2007Anglie U193(3)
2007–2011Anglie U214(0)
* Vzhled a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 23:12, 2. prosince 2020 (UTC)

James Oliver Vaughan (narozený 14 července 1988) je anglický profesionál fotbalista kdo hraje jako vpřed pro League Two klub Tranmere Rovers.

Vaughan, který se narodil v Birmingham, podepsal svou první profesionální smlouvu s Everton. On hrál za klub v letech 2005 až 2011, včetně úvěrových kouzel na Derby County, Leicester City a Křišťálový palác, než se v květnu 2011 podepsal s Norwichem. Poté měl úvěrové kouzlo Huddersfield Town pro většinu sezóny 2012–13, před podpisem trvalých podmínek 3. července 2013. Před vstupem do Huddersfieldu strávil dvě a půl sezóny Birmingham City na půjčku. Tento krok byl trvalý na konci sezóny 2015–16, ale jeho pobyt byl krátký, protože nastoupil do Bury v srpnu 2016. Vaughan hrál v Bury jen jednu sezónu, vystoupil 40krát a skóroval 24krát. Dokončil přesun do mistrovského klubu Sunderland v červenci 2017 hrál 27krát, než odešel se připojit Wigan Athletic v lednu 2018. Strávil čas na zapůjčení v Portsmouth v letech 2018–19.

Zastupoval Anglii na do 17 let, mladší 19 let a do 21 let věkových skupin, ale od té doby vyjádřil přání reprezentovat Jamaica na mezinárodní úrovni. Stal se Premier League je nejmladší střelec v roce 2005 a od roku 2020 stále drží ten rekord.[4]

Časný život

Narozen v Birmingham, West Midlands, Vaughan šel do základní školy Hill West a Arthur Terry School v Four Oaks. Byl spatřen Everton je skauti talentů v devíti letech, když hrál ve fotbalovém týmu základní školy[5] a připojil se k akademii klubu. Zúčastnil se Chesterfield High School v Liverpoolu na akademii. Jeho otec, developer nemovitostí Dorrington Vaughan, hrál ragbyový svaz pro Preston Grasshoppers.[6]

Vaughan byl také talentovaný mladý sprinter, který běžel na 100 metrů za 11,5 sekundy jako 13letý, třetí nejrychlejší čas na svůj věk v Británii.[6]

Klubová kariéra

Everton

Vaughan se přidal Everton 'Youth Academy a jeho spoluhráči jej zvolili jako hráče sezóny do 16 let pro sezónu 2003–04. Během sezóny 2004–05 vstřelil řadu rezerv za rezervní tým a ve stejné sezóně debutoval za klub. Jeho vystoupení v 73. minutě za první tým proti Křišťálový palác při svém debutu 10. dubna 2005, který zahrnoval i gól, znamenal, že předjel James Milner jako Premier League je nejmladším střelcem ve věku 16 let a 271 dní[6] stejně jako Wayne Rooney jako nejmladší střelec Evertonova nejlepšího letového cíle.[5][7]

Vaughan podepsal svou první profesionální smlouvu v létě 2005 a souhlasil se smlouvou na dva roky. Na začátku kampaně 2005–2006 si udeřil koleno vaz zranění při mezinárodní službě u Anglie do 18 let.[7] Po zbytek kampaně ho odsunula řada komplikací a on neměl šanci prosadit se jako stálý v seniorském týmu. Svůj druhý ligový gól vstřelil v 93. minutě vítězství 2: 0 West Ham United. Vaughan utrpěl useknutou tepnu nohy v zápase s Boltonem.[6][8]

Vaughan hrál za Everton celkem 60krát, zahrál pouze 8 ligových startů a vstřelil 9 gólů.[9] Jeho kariéru v klubu zkazila řada zranění, která omezila jeho možnosti prosadit se v prvním týmu.[7][10][11]

Vaughan hraje za Leicester City v březnu 2010

Půjčka Derby County

V září 2009 se připojil Vaughan Mistrovství fotbalové ligy klub Derby County na tříměsíční půjčku.[12]

Půjčka Leicester City

Dne 11. března 2010 se připojil Vaughan Leicester City na počáteční jednoměsíční půjčku; možnost prodloužení až do konce sezóny byla později přijata.[13][14] Když nastoupil jako náhradník, vstřelil svůj první gól za Leicester Watford.[15]

Půjčka Crystal Palace

Dne 8. září 2010 se připojil Vaughan Křišťálový palác, klubu, proti kterému se stal nejmladším střelcem Premier League, na tříměsíční půjčku.[16] Na konci kouzla půjčky se vrátil do Evertonu, ale v lednu 2011 se vrátil do paláce až do konce sezóny.[17] Vaughan předvedl 30 vystoupení za Palace a skóroval 9krát.[18]

Norwich City

Vaughan během a Norwich City školení v srpnu 2012

Dne 27. května 2011 podepsal Vaughan nově povýšený klub Premier League Norwich City o smlouvě na tři roky za nezveřejněný poplatek.[11][19] Vaughan debutoval za klub proti West Bromwich Albion dne 11. září, a dělal jen pět ligových vystoupení v zranění-hit první sezóně.[20][21]

Půjčka Huddersfield Town

Dne 24. srpna 2012 se Vaughan připojil k nově povýšenému Mistrovství fotbalové ligy boční Huddersfield Town na sezónní půjčku.[22] Vaughan debutoval u teriérů domácím vítězstvím 2: 0 Burnley 26. srpna, první ligové vítězství strany v sezóně.[23] Vaughan vstřelil svůj první gól jako hráč Huddersfield Town vyrovnávajícím gólem při rozstřelu 2: 2 Ipswich Town dne 1. září a později mu byla uložena pokuta.[24][25]

Huddersfield Town

Dne 3. července 2013, Vaughan podepsal tříletou smlouvu s Huddersfield za nezveřejnenou částku.[26] Debutoval za klub v porážce 1: 0 Nottinghamský les 3. srpna. Po vstřelení dvou branek v Ligový pohár zvítězit Bradford City 6. srpna vstřelil svůj první ligový gól při svém návratu do remízy 1: 1 Queens Park Rangers 10. srpna. Dne 24. srpna si připsal hattrick při výhře 5: 1 A.F.C. Bournemouth.[27][28]

Birmingham City

Vaughan se připojil k partnerskému klubu šampionátu Birmingham City dne 26. listopadu 2015, zapůjčeno do 2. ledna 2016.[29] V příští hře debutoval jako náhradník druhé poloviny, porážka 2: 1 Brighton and Hove Albion, a celkem šest vystoupení bez bodování.[9] Půjčka byla poté prodloužena až do konce sezóny, kdy jeho smlouva s Huddersfieldem vypršela, na kterém místě by to bylo přeměněno na jednoroční smlouvu na dobu neurčitou s opcí na další sezónu.[30] Minul trest za ztrátu Birminghamského FA Cupu s klubem Premier League Bournemouth, který by vedl jeho stranu k vedení,[31] a dokončil sezónu bez cílů z 16 vystoupení, z nichž většina byla jako náhrada.[9] Během sezóny byl silně spojen s přesunem do Strážci,[32] ale žádný takový krok se nekonal. Byl frustrován nedostatkem zapojení prvního týmu ve druhé polovině sezóny 2015–16,[33] a když to pokračovalo do nové sezóny - jeho jediným vystoupením byl start do porážky v Ligovém poháru Oxford United[9] - rozhodl se odejít.

Pohřbít

Dne 24. srpna 2016 Vaughan po vzájemné dohodě opustil Birmingham. Podepsal smlouvu na dva roky s Pohřbít z League One.[34] O tři dny později debutoval bodováním Walsall, s druhým cílem Buryho, když se vrátili z 3-0 dolů, aby zajistili remízu.[35] Během sezóny 2016–17 Vaughan vstřelil 24 gólů,[36] což mu vyneslo místo v Tým roku League One[37] a významně přispěl k tomu, aby se Bury těsně vyhnul sestupu v poslední den sezóny.[38][39]

Sunderland

Dne 13. července 2017 se Vaughan připojil k mistrovskému klubu Sunderland za nezveřejněnou částku, která se údajně pohybuje kolem 500 000 £, a znovu ho spojila s bývalým manažerem Huddersfieldu Simon Grayson.[40] Svůj první gól za Sunderland vstřelil remízou 1: 1 Hull City dne 16. září 2017.[41]

Wigan Athletic

Dne 12. ledna 2018 podepsal Vaughan smlouvu Wigan Athletic na 18měsíční smlouvu za nezveřejněnou částku, návrat do League One poté, co skóroval pouze dvakrát v 27 vystoupeních za Sunderland.[42]

Vaughan vstoupil do klubu League One Portsmouth dne 31. ledna 2019 zapůjčeno do konce sezóny.[43] Uskutečnil deset ligových vystoupení bez skórování, hrál ve druhé noze Portsmouthu semifinálová porážka v play-off do Sunderlandu,[44] a byl nevyužitým náhradníkem, protože Portsmouth porazil stejné soupeře, aby vyhrál EFL Trophy 2018–19.[45]

Bradford City

Dne 25. června 2019 bylo oznámeno, že Vaughan vstoupí do klubu League Two Bradford City dne 1. července, po propuštění Wiganem, na tříletou smlouvu.[46] Před novou sezónou byl jmenován novým klubovým kapitánem Bradford City.[47]

Tranmere Rovers

Vaughan vstoupil do klubu League One Tranmere Rovers dne 29. ledna 2020 zapůjčeno na zbývající část sezóny.[48]

Dohoda byla uzavřena v srpnu 2020,[49] poté, co se mateřský klub Bradford City dohodl na vzájemném rozhodnutí ukončit zbývající část Vaughanovy smlouvy.[50]

Mezinárodní kariéra

Mládí

Vaughan byl povolán do Družstvo Anglie do 19 let, vstřelil vítězný gól poté, co nastoupil jako náhradník druhé poloviny proti Švýcarsku.[51] Na konci sezóny 2006–07 byl Vaughan jmenován Stuart Pearce je 23členná jednotka pro Anglie do 21 let ' Mistrovství Evropy kampaň.[52] Jeho první vystoupení na stranu přišlo jako náhrada při remíze 2–2 Itálie do 21 let dne 14. června 2007. Vaughan pokračoval ve čtyřech vystoupeních za U21 v letech 2007 až 2011. Jeho rekordní hodnota byla jedna výhra, dvě remízy a prohra. Jeho finální vzhled pro U21s přišel v únoru 2011, také proti Itálii.[53]

V říjnu 2012 Vaughan tweetoval, že chce zastupovat Jamaica na mezinárodní úrovni.[54]

Statistiky kariéry

Jak zahazují 24. října 2020
Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaFA CupLigový pohárjinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Everton2004–05[55]Premier League210000—21
2005–06[56]Premier League1000000010
2006–07[57]Premier League1441000—154
2007–08[58]Premier League8110202[A]1132
2008–09[59]Premier League13020101[A]0170
2009–10[15]Premier League8121001[b]0112
2010–11[18]Premier League100000—10
Celkový477613041609
Derby County (půjčka)2009–10[15]Mistrovství20———20
Leicester City (půjčka)2009–10[15]Mistrovství81———81
Křišťálový palác (půjčka)2010–11[18]Mistrovství30900——309
Norwich City2011–12[20]Premier League501000—60
2012–13[25]Premier League00———00
Celkový501000—60
Huddersfield Town (půjčka)2012–13[25]Mistrovství33144000—3714
Huddersfield Town2013–14[28]Mistrovství23101022—2612
2014–15[60]Mistrovství2671010—287
2015–16[9]Mistrovství400000—40
Celkový86316032—9533
Birmingham City (půjčka)2015–16[9]Mistrovství15010——160
Birmingham City2016–17[36]Mistrovství00—10—10
Celkový1501010—170
Pohřbít2016–17[36]League One372420—1[C]04024
Sunderland2017–18[61]Mistrovství2321030—272
Wigan Athletic2017–18[61]League One193———193
2018–19[44]Mistrovství1920011—203
Celkový3850011—396
Portsmouth (půjčka)2018–19[44]League One10000—1[d]0110
Bradford City2019–20[62]League Two25112000002711
Tranmere Rovers (půjčka)2019–20[62]League One83———83
Tranmere Rovers2020–21[63]League Two5300111[C]276
Celkový136001112159
Kariéra celkem3399619112473377104
  1. ^ A b Vzhled v Pohár UEFA
  2. ^ Vzhled v Evropská liga UEFA
  3. ^ A b Vzhled v EFL Trophy
  4. ^ Vzhled v Play-off EFL League One

Vyznamenání

Everton

Wigan Athletic

Portsmouth

Individuální

Reference

  1. ^ „Oznámení čísel triček: Bradford City“ (PDF). Anglická fotbalová liga. str. 8. Citováno 18. října 2019.
  2. ^ A b „James Vaughan“. Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 18. října 2019.
  3. ^ „James Vaughan: Přehled“. Premier League. Citováno 12. srpna 2019.
  4. ^ "Rekordy Premier League". Premier League. Citováno 14. října 2019. Klikněte na kartu Hráči.
  5. ^ A b Fifield, Dominic (12. dubna 2005). „Vaughan odměněn dalším tennerem“. Opatrovník. Londýn. Citováno 26. listopadu 2015.
  6. ^ A b C d Fifield, Dominic (28. dubna 2007). „Vaughan se po strachu ze života znovu uvolní“. Opatrovník. Londýn. Citováno 10. května 2011.
  7. ^ A b C Hunter, Andy (16. září 2009). „James Vaughan z Evertonu si zapůjčil kouzlo v Middlesbrough“. Opatrovník. Londýn. Citováno 26. listopadu 2015.
  8. ^ Taylor, Louise (10. dubna 2007). „Vaughan oddělí tepnu“. Opatrovník. Londýn. Citováno 26. listopadu 2015.
  9. ^ A b C d E F „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2015/2016“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 7. května 2016.
  10. ^ Hunter, Andy (16. září 2009). „Zraněná kletba úrazu znovu zaznamenává rekordmana z Evertonu Jamese Vaughana“. Opatrovník. Londýn. Citováno 12. srpna 2019.
  11. ^ A b Hunter, Andy (27. května 2011). „Norwich se chystá podepsat Jamese Vaughana z Evertonu za 2,5 milionu liber“. Opatrovník. Londýn. Citováno 26. listopadu 2015.
  12. ^ "Berani uzavírají dohodu Vaughan". Sky Sports. 18. září 2009. Citováno 12. srpna 2019.
  13. ^ „Leicester City porazil Derby County Jamesem Vaughanem. BBC Sport. 12. března 2010. Citováno 26. listopadu 2015.
  14. ^ „James Vaughan prodlužuje půjčku v Leicester City“. BBC Sport. 14.dubna 2010. Citováno 26. listopadu 2015.
  15. ^ A b C d „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  16. ^ „Vaughan utěsňuje přepínač Palace“. Sky Sports. 8. září 2010. Archivovány od originál dne 11. října 2010. Citováno 8. září 2010.
  17. ^ „Útočník Evertonu James Vaughan se vrací do Palace na hostování“. BBC Sport. 26. ledna 2011. Citováno 27. července 2015.
  18. ^ A b C „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  19. ^ „Útočník Evertonu James Vaughan se vrací do Palace na hostování“. BBC Sport. 26. ledna 2011. Citováno 27. července 2015.
  20. ^ A b „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  21. ^ Cuffley, David (30. července 2012). „Ryan Bennett zaujal týmovým kolegou z Norwich City Jamesem Vaughanem“. Východní denní tisk. Norwich. Citováno 26. listopadu 2015.
  22. ^ „Útočník Norwich City James Vaughan se připojil k Huddersfield Town na hostování“. Východní denní tisk. Norwich. 24. srpna 2012. Citováno 26. listopadu 2015.
  23. ^ „Huddersfield 2–0 Burnley“. BBC Sport. 25. srpna 2012. Citováno 27. srpna 2012.
  24. ^ „Ipswich 2–2 Huddersfield“. BBC Sport. 1. září 2012. Citováno 26. listopadu 2015.
  25. ^ A b C „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  26. ^ „James Vaughan: Huddersfield Town podepsal útočníka Norwich City“. BBC Sport. 3. července 2013. Citováno 26. listopadu 2015.
  27. ^ „Huddersfield 5–1 Bournemouth“. BBC Sport. 24. srpna 2013. Citováno 24. srpna 2013.
  28. ^ A b „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  29. ^ „Official: Blues sign James Vaughan“. Birmingham City FC 26. listopadu 2015. Citováno 26. listopadu 2015.
  30. ^ „Blues přichytí Jamese Vaughana“. Birmingham City FC 8. ledna 2016. Citováno 8. ledna 2016.
  31. ^ Henson, Mike (9. ledna 2016). „Birmingham City 1–2 Bournemouth“. BBC Sport. Citováno 24. srpna 2016.
  32. ^ Dick, Brian (23. června 2016). „Pověst z Birminghamu: James Vaughan údajně zahájil rozhovory s Blues“. Birmingham Mail. Citováno 24. srpna 2016.
  33. ^ Dick, Brian (23. června 2016). „Analýza Birmingham City: Budoucnost Blues Jamese Vaughana závisí na tom, co chce“. Birmingham Mail. Citováno 24. srpna 2016.
  34. ^ „Úředník: James Vaughan se připojil k Burymu“. Birmingham City FC 24. srpna 2016. Citováno 24. srpna 2016.
    „Potvrzeno: Vaughan se stává třepačkou“. Bury F.C. 24. srpna 2016. Citováno 24. srpna 2016.
  35. ^ McKenzie, Mikael (27. srpna 2016). „Full time: Walsall 3 Bury 3“. Bury Times. Citováno 23. dubna 2016.
  36. ^ A b C „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2016/2017“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 1. května 2017.
  37. ^ A b „Týmy PFA roku: Chelsea a Tottenham dominují Premier League XI“. BBC Sport. 20. dubna 2017. Citováno 7. května 2018.
  38. ^ McKenzie, Mikael (13. dubna 2017). „Trumfnutí hitparád není pro Vaughana prioritou“. Bury Times. Citováno 1. května 2016.
  39. ^ McKenzie, Mikael (30. dubna 2017). „Manažer Lee Clark plánuje Giggovo otřesy poté, co Bury„ kulhal “do bezpečí League One“. Bury Times. Citováno 1. května 2016.
  40. ^ Gregory, Ross (13. července 2017). „Odhaleny poplatky za převod Vaughana a McGeadyho“. Sunderland Echo. Archivovány od originál dne 5. srpna 2017. Citováno 20. července 2017.
  41. ^ „Trup 1–1 Sunderland“. BBC Sport. 16. září 2017. Citováno 18. září 2017.
  42. ^ „James Vaughan: Wigan Athletic podepsal útočníka Sunderlandu na 18měsíční dohodu“. BBC Sport. 12. ledna 2018. Citováno 1. února 2018.
  43. ^ „Pompeyův zásah pro Vaughana“. Portsmouth F.C. 31. ledna 2019. Citováno 31. ledna 2019.
  44. ^ A b C „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2018/2019“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 17. května 2019.
  45. ^ A b Williams, Adam (31. března 2019). „Portsmouth 2–2 Sunderland“. BBC Sport. Citováno 6. května 2019.
  46. ^ „James Vaughan: Útočník Bradford City podepsal tříletou smlouvu“. BBC Sport. 25. června 2019. Citováno 12. srpna 2019.
  47. ^ Stanford, Mark (25. července 2019). „Vaughan jmenován novým velitelem města“. Telegraph a Argus. Bradford. Citováno 12. srpna 2019.
  48. ^ Garnett, Richard (29. ledna 2020). „James Vaughan se připojil k Tranmere Rovers na hostování“. Wirral Globe. Citováno 25. února 2020.
  49. ^ „James Vaughan podepisuje Tranmere Rovers!“. www.tranmererovers.co.uk.
  50. ^ „Útočník James Vaughan opouští Bradford City“. Pulse 1. Citováno 29. srpna 2020.
  51. ^ Staves, Russell (14. listopadu 2006). "Super sub umyvadla švýcarské". Fotbalový svaz. Archivovány od originál dne 8. února 2008.
  52. ^ Ornstein, David (31. května 2007). „Anglie do 21 let se obrátila na Vaughana poté, co se Agbonlahor probral“. Opatrovník. Londýn. Citováno 12. srpna 2019.
  53. ^ „James Vaughan“. Fotbalový svaz. Archivovány od originál dne 16. března 2013. Citováno 31. srpna 2012.
  54. ^ James Vaughan [@ vaughany08] (17. října 2012). "@dannysimpson Chci hrát za Jamajku, člověk potřebuje velký @CD_goodlife, aby mi to vyřešil. Můžeš hrát za Jamajku?" (Tweet) - prostřednictvím Cvrlikání.
  55. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2004/2005“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  56. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2005/2006“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  57. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2006/2007“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  58. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  59. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  60. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 26. listopadu 2015.
  61. ^ A b „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2017/2018“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 9. října 2018.
  62. ^ A b „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2019/2020“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 20. března 2020.
  63. ^ „Hry hrané Jamesem Vaughanem v letech 2020/2021“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 27. října 2020.
  64. ^ Bevan, Chris (30. května 2009). „Chelsea 2–1 Everton“. BBC Sport. Citováno 30. prosince 2015.
  65. ^ Anderson, John, ed. (2018). Fotbalová ročenka 2018–2019. London: Headline. 382–383. ISBN  978-1-4722-6106-9.
  66. ^ „Vítězové cen“. Everton FC Archivovány od originál dne 14. ledna 2016. Citováno 30. prosince 2015.
  67. ^ „Vaughan jmenován hráčem měsíce“. Fotbalová liga. 17. května 2013. Citováno 30. prosince 2015.
  68. ^ O'Rourke, Pete (6. září 2013). „Paul Ince a James Vaughan vyhrávají ceny Manažer a Hráč měsíce“. Sky Sports. Citováno 30. prosince 2015.
  69. ^ „James Vaughan jmenován Sky Bet League jedním hráčem měsíce“. efl.com. EFL. 10. února 2017.

externí odkazy