James Chadwick (biskup) - James Chadwick (bishop)

James Chadwick (24 dubna 1813 v Drogheda, Irsko[1] - 14. května 1882 v Newcastle-upon-Tyne a pohřben v Ushaw ) byl anglo-irský římský katolík kněz a za druhé Biskup z Hexhamu a Newcastlu. On je známý pro psaní textu písně Andělé, které jsme slyšeli na výsostech.

Časný život a Irsko

James Chadwick byl třetím synem gentlemana staré katolické rodiny Lancashire, Johna Chadwicka, který se usadil v Irsku, a jeho manželky, irské dámy jménem Frances Dromgoole. Jeho otec dostal pokutu a byl uvězněn za to, že stál na straně Princ Charles v roce 1745. Jeho matka pocházela z katolické rodiny, která byla pronásledována.[1] Jeho prastrýcem byl John Chadwick, generální vikář William Walton, Apoštolský vikář severního okresu od roku 1775 do roku 1780.[2]

Chadwickovi z Droghedy byla prosperující rodina, která vlastnila značný podnik na výrobu lnu a lnu a byla jedním z největších zaměstnavatelů ve městě. Vlastnili několik velkých mlýnů na prádlo v Droghedě a bydleli ve velkých venkovských domech v Morningtonu za městem. Chadwickové hráli v komunitě aktivní roli jako hlavní zaměstnavatelé i jako sponzoři místní katolické církve. Financovali budovu nového augustiniánského kostela v Droghedě. Chadwick si po celý svůj život udržoval úzké vazby se svou rodinou, když konal svatbu své neteře v Mornington Church.

Kariéra

Chadwick byl vzděláván v Ushaw College od května 1825 až do svého vysvěcení za kněze dne 17. prosince 1836. Poté byl na univerzitě tři roky generálním prefektem, poté vyučoval humanitní vědy, dokud nebyl jmenován profesorem filozofie, na tuto pozici působil pět let.[3]

V roce 1849 se stal viceprezidentem vysoké školy a profesorem dogmatické teologie. Po několika měsících se jeho zdraví zhroutilo a on našel potřebnou změnu mezi malým tělem světských kněží, kteří se věnovali kazatelským misím a ústupům. V roce 1856 jejich dům v Wooler byl spálen a otec Chadwick se znovu vrátil k Ushawovi jako profesor filozofie.[3]

V letech 1859 až 1863 byl kaplanem Lord Stourton. Katolická populace ve Stourtonu byla malá a rozptýlená a práce nepřetěžovala. Alexander Goss, Biskup z Liverpoolu napsal Chadwickovi, aby ho vyzval, aby lépe využil svůj talent, dokonce nabídl schůzku v přímořském letovisku Southport,[4] ale Chadwick se vrátil k Ushawovi jako profesor pastorální teologie. Tyto povinnosti plnil, když byl v roce 1866 zvolen biskupem diecéze; byl vysvěcen 28. října v univerzitní kapli Arcibiskup Manning. Šestnáct let vládl v diecézi a jeden rok v té době (1877) zastával také důstojnost prezidenta Ushawa a byl osmým v této funkci. Dne 7. června 1867 byl jmenován Asistent papežského trůnu.[5]

Chadwick je připomínán jako muž s velkou osobní důstojností a šarmem a pro svou jemnost chování.[3] Zemřel v Newcastlu dne 14. května 1882 a byl pohřben v Ushaw.

Funguje

Mezi jeho díla patří:

  • Texty Andělé, které jsme slyšeli na výsostech byly napsány tak, aby odpovídaly hudbě Francouzská tradiční píseň „Les Anges Dans Nos Campagnes“ (doslovně překládaná jako „The Angels in our Countryside“), kterou složil neznámý autor ve Francii. Chadwickovy texty jsou jasně inspirovány, ale nejedná se o přímý překlad písně, i když existují podobnosti. Považuje se za odvozenou práci. Chadwickova verze je mnohem populárnější a běžnější.[6]
  • vydání Leuthnerova „Coelum Christianum“ (Londýn, 1871);
  • „Vlastní slova sv. Terezie: Pokyny k modlitbě vzpomínek“ (Newcastle, 1878);
  • „Pokyny, jak meditovat“ (publikováno anonymně),

a mnoho pastýřských dopisů.

Reference

  1. ^ A b Brady, William Maziere (01.01.1777). Biskupská posloupnost v Anglii, Skotsku a Irsku n. L. 1400 až 1875. Tipografia Della Pace. p. 414.
  2. ^ Brady, William Maziere. Annals of the Catholic Hierarchy in England and Scotland, AD 1585-1876, Tipo. de la Pace, 1877, str. 265 Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  3. ^ A b C Burton, Edwin. „James Chadwick.“ Katolická encyklopedie Sv. 3. New York: Robert Appleton Company, 1908. 29. února 2020 Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  4. ^ Korespondence Alexandra Gosse, biskupa z Liverpoolu, 1856-1872, Boydell & Brewer Ltd, 2014, s. 242ISBN  9780902832282
  5. ^ Zprávy Rady v Newcastlu, 1882, s. xxxvii Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  6. ^ http://bookwormtranslations.com/copyright-law-and-translation- what-you-need-to-know/
Uvedení zdroje

externí odkazy

Tituly katolické církve
Předcházet
William Hogarth		 Biskup z Hexhamu a Newcastlu
1866–1882		Uspěl
John William Bewick