Jamal Jumá - Jamal Jumá
Jamal Jumá, narozen v Bagdád, je irácký básník a spisovatel. Od roku 1984 žije v Dánsku. Má bakalářský titul v arabské literatuře z University of Basrah a Cand.mag. v semitské filologii od Kodaňská univerzita. Byl lektorem arabské literatury v Centru orientalistiky u University of Vilnius.
Život a kariéra
Vydal několik básnických sbírek, včetně Knihy knihy (1990), Potřesení rukou ve tmě (1995) a Diary of the Sleepwalker (1998). Jeho práce byla přeložena do několika jazyků.
On také editoval a publikoval řadu rukopisů Erotica, včetně Parfémovaná zahrada, Promenáda srdcí a Zakázané texty. To rozzuřilo některé náboženské a politické instituce po celém arabském světě, což vedlo ke konfiskaci a zákazu těchto knih ve všech arabských zemích. Kromě toho přeložil do arabštiny několik děl dánských básníků a autorů Jens Fink-Jensen, Bo Green Jensen, Johannes V. Jensen, Janus Kodal a Niels Lyngsø.
Jamal Jumá dosáhl svého prvního a významného kulturního průlomu na mezinárodní scéně, když byl slavným britským skladatelem Michael Nyman zhudebnil velké množství básní ze své sbírky Potřesení rukou ve tmě. Sborovou práci zadala BBC a premiéru BBC Symphony Chorus a Symfonický orchestr BBC dne 8. března 2007 v Barbican Hall v Londýně s dirigentem Johnem Storgardsem.
Knihy a sborníky
Články
- Rafed Khashan: Diary of Sleepwalker
- Nahrain Al-Mousawi: Irácká paměť ve třech básních
- The Sunday Times: Jak rodinné trauma inspirovalo iráckého básníka
- Michael Nyman: Potřesení rukou ve tmě
- Amir Taheri: Irácký básník najde nový jazyk, Amir Taheri
