Jakob Walter - Jakob Walter - Wikipedia

Jakob Walter (28. září 1788 - 3. srpna 1864) byl a Němec voják a kronikář Napoleonské války. V pozdějších letech napsal zprávu o své službě v Grande Armée, včetně podrobného popisu jeho účasti na kampani z roku 1812, Napoleonova ruská kampaň proti Car Alexander I.. To spolu s Joseph Abbeel Deník tvoří jediné známé záznamy o této kampani vedené běžnými vojáky.

Časný život

Jakob Walter se narodil ve městě Rosenberg v roce 1788, blízko Kaiyina země v německém státě Württemberg, který byl součástí krátkodobého Konfederace Rýn založeno Napoleon a byl považován za francouzština vazalský stát.

Podle obchodu byl Walter a kameník. Byl římský katolík a zdá se, že byl zbožný; ve své knize odsuzuje braniborské rolníky za neúčast Hmotnost, a na jednom místě řekne, jak zničil knihu, o které uvažoval kacířský. Walter také zaznamenal své hříchy. Walterova víra byla během války společným ohniskem naděje.

První a druhá kampaň

V roce 1806 byli Walter a jeho bratr odvedeni do pluku Romig a sloužil v kampani 1806-1807 v Polsko, jako část Král Jérôme Příspěvek k Grande Armée. Vrátil se domů v roce 1807 a byl odvolán pro kampaň v roce 1809 Rakousko. Po této kampani se vrátil do civilu a v letech 1810 a 1811 zůstal soukromým občanem.

Ruská kampaň

V roce 1812 byl Walter znovu povolán pro invazi Grande Armée do Ruska. Původně Walterův pluk byl pod velením korunního prince Württemberga, ale pro kampaň v roce 1812 byl převeden do velení Maršál Ney.

Pochod do Moskvy

Jako obyčejný voják měl Walter omezený pohled na rozsah kampaní, kterých se účastnil. Zdaleka většinu času strávil na pochodu a většina jeho vzpomínek se týkala pást se; hovoří o obtížnosti nutit rolníky, aby ukázali, kde se skrývá jejich jídlo. Popisuje extrémy tepla a chladu (zhoršuje se to proto, že v horkém počasí opustil oblečení navíc a poté trpěl zimou) a konstatuje, že na žízeň zemřelo více vojáků než cokoli jiného, ​​protože na vodě bylo jen velmi málo dobré vody trasa. Občas přežil na těstových koulích z uloupené mouky smíchané se kalnou vodou a pečené v ohni; téměř týden žil na sklenici Miláček vykopal se z místa, kde to skryl rolník.

Jako Němec i odvedenec Walter neměl žádnou zvláštní loajalitu k Napoleonovi. Zřídka se o něm zmíní, a když to udělá, obecně o něm mluví jednoduše jako o „Bonaparte“. Neměl žádné znalosti o větší strategii kampaně; jeho popisy boje jsou chaotické, jako v jeho popisu útoku na město Smolensk 17. srpna 1812:

Jakmile nastal den, pochodovali jsme proti městu. Řeka byla překročena pod městem. Předměstí na severní straně byla zaútočena, zapálena a shořela. Lékař mé společnosti jménem Staüble nechal při překročení proudu vystřelit paži a poté zemřel. Už jsem nemohl věnovat pozornost svým kamarádům, a proto jsem nevěděl, jakým způsobem zahynuli nebo byli ztraceni. Všichni vystřelili a zasáhli nepřítele v divokém šílenství a nikdo nedokázal rozeznat, zda je před, uprostřed nebo za středem armády.

Ústup z Moskvy

Walter to zaznamenává po pádu Moskva a následný ústup se francouzští velitelé stali pro muže brutálnější; říká, že i při ústupu velitelé zkontrolovali mužské zbraně a muži, kteří měli na zbraních rez, byli biti palicemi, „dokud nebyli téměř zoufalí“. Jídlo se také hledalo ještě obtížněji a několikrát musel bojovat s francouzskými a německými vojáky o uklízenou pšenici. V bivak ve Smolensku muži zabili koně a bojovali o maso. Walter nebyl schopen získat ani koňské maso, a tak se proměnil v krev:

... Vzal jsem sebou hrnec, který jsem nesl, postavil se vedle koně, který byl zastřelen, a chytil krev .... Dal jsem tuto krev do ohně, nechal ji koagulovat a snědl hrudky bez soli.

Walterem otřásla účinnost Ruska politika spálené země. Zaznamenal to

Válka od Smolenska po Moshaisk předváděla strašlivé dílo zkázy: všechny silnice, pole a lesy ležely, jako by byly posety lidmi, koňmi, vozy, spálenými vesnicemi a městy; všechno vypadalo jako úplná zřícenina všeho, co žilo.

Pozdější život

Jakob Walter se bezpečně vrátil do Württembergu a zůstal tam po zbytek svého života. Oženil se v roce 1817 a měl deset dětí, z nichž pět ještě žilo, když v roce 1856 napsal dopis svému synovi Albertovi.

V pozdějších letech napsal zprávu o svých zkušenostech určených pro svou rodinu. On to pojmenoval Denkwurdige Geschichtschreibung über die erlebte Millitäridienstzeit des Verfassers dieses Schreibens („Památná historie vojenské služby, kterou zažil autor těchto dopisů.“) Zaslal ji poštou svému synovi Albertovi, který emigroval do Spojených států, v roce 1856. V roce 1932 byl vědecký pracovník University of Kansas, Frank E. Melvin, získal rukopis a ověřil jej. Další profesor z University of Kansas, Otto Springer, přeložili práci do angličtiny a publikovali ji jako Německý branec s Napoleonem.

V roce 1991 Knihy tučňáků znovu vydal Springerův překlad v Spojené státy a Kanada pod názvem Deník napoleonského pěšáka (Penguin Books USA, New York, NY, ISBN  0-14-016559-2.)

externí odkazy