Jai Verma - Jai Verma
![]() | tento článek potřebuje další citace pro ověření.Července 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Jai Verma | |
---|---|
![]() Verma, C. 2012 | |
narozený | Březen 1950 (věk 69–70 let) |
Ocenění | Cena Adharshila Magazine 2016, Cena primátora 2017 |
Akademické pozadí | |
Alma mater | Meerut University |
Akademická práce | |
Pozoruhodné práce | Oasis Poems 2003, Kavya Tarang 2006, Saat Qadam |
Jai Verma je původem z Indie hindština spisovatel, pedagog, básník a zastánce hindského jazyka a kultury.
Časný život
Jai Verma se narodila v Jiwaně, Meerut, Uttarpradéš, Indie, březen 1950, nejstarší z pěti dětí. Po základním vzdělání v Rudrapuru v Nainitalu; získala bakalářský titul z anglické literatury, ekonomie a kresby a malby Meerut University.
Přesunula se do Gatesheadu v Tyneside ve Velké Británii Gándhí narozeniny: 2. října 1971. V roce 1976 se přestěhovala do Nottingham, UK, kde od té doby žije.
Kariéra
Jai Verma přispěla k překladu a adaptaci více než třiceti knihy během své kariéry učitele hindštiny v Indii Nottingham. V osmdesátých letech pracovala jako jazyková koordinátorka v Nottinghamském jazykovém centru. Odborně učila hindštinu v letech 1976 až 1991 na Nottinghamské škole Kala Niketan.[1] Po usazení v Nottinghamu v roce 1976 se začala více angažovat v hindském umění a kultuře, zejména v oblasti poezie.
Po celé toto období byla její poezie a články publikovány v různých časopisech a novinách po celém světě (zejména ve Velké Británii, USA, Indii a Kanadě). To následně vedlo k tomu, že její poezie byla přijata do několika antologií. Byla uvedena v článku v Indická rada pro kulturní vztahy speciální publikace चलान्चल 1857 150े 150 वर्ष पर विशेषांक अप्रैल-सितम्बर 2006 (Gagnanchal, 1857: 150 Year Special Edition, duben – září 2006) jako jeden z důležitých lidí mimo Indii pro propagaci hindské kultury.[2] Členkou asijské rady v Nottinghamu od roku 1995 byla zakládajícími členy básnické skupiny pro vícejazyčné básníky a fanoušky vícejazyčných Jihoasijský poezie v roce 2003 s názvem Gitanjali Multilingual Literary Circle Trent (inspirovaná skupinou Gitanjali v západní Středozemí. propagovat a rozvíjet vícejazyčnou poezii mimo Indii. Předsedkyní skupiny zůstává dodnes. Skupina změnila svůj název v roce 2011 na Kavya Rang (Barvy poezie). Přednášela a recitovala na World Hindské konference / ICOSOL konference po celém světě, včetně Johannesburg, Moskva, Alighar, Budapešť, New York; Toronto; Washington DC, Ujjain, Dillí, Meerut, Lucknow, Kurukshetra; a mnoho dalších míst.
Představila týdeník BBC Radio Nottingham program „Navrang“ na několik měsíců během 80. let. Jednalo se o specializovaný program pro místní jihoasijský diaspora.
Jako dospělá studentka studovala na pokročilý diplom v oboru Practice Management; a postgraduální studium Service Management ve společnosti Nottingham Trent University, kterou ukončil v roce 1994.
Od roku 1989 do roku 2014 působila jako vedoucí praxe v Nottinghamu NHS chirurgická operace.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/Jai_Verma.jpg/220px-Jai_Verma.jpg)
Propagovala a organizovala indické básnické performativní umění Kavi Sammelan, pořádající pravidelné akce od roku 2004. Z toho se vyvinuly mezinárodní akce Kavi Sammelan, pořádané pod hlavičkou Kavya Rang, konané v jejím domovském městě Nottingham ve Velké Británii, a přilákající mezinárodně uznávané hosty.
Její příběh, Gulmohar,[3] původně publikováno v časopise Pravasi Duniya, byl vybrán jako součást Pravasi (diaspora) Seznam čtení osnov BA Hindi Sait v roce 2015 Komise pro univerzitní granty (UGC).[4] Její báseň क्यों चाहूँ नया जन्म क्यों चाहहँ मोक्ष (Proč bych měl hledat nové narození nebo Nirvana ?) byl zahrnut do Maharashtra učební osnovy středního a vysokého školství (महाराष्ट्र राज्म दाद्यमिक उच उच्म दाद्शिक शिक्षण मंडल) pro rok 2015.[5][6] Je zařazena do sylabu MA Hindi jako úvod do spisovatelů Pravasi na adrese Univerzita CCS, Meerut.
V červnu 2016 byla Jai Verma oceněna cenou časopisu Adharshila za „důležitost v oblasti literatury“; její psaní pomáhá hindštině stát se světovým jazykem. Tento Mahadevi Verma Samman byl oceněn spolu s pozvánkou k vedení schůzky v roce Paříž.
Je aktivní členkou asijské rady v Nottinghamu, do výboru se připojila v roce 1990 a řádnou členkou správní rady od roku 2013. Je členem správní rady Nottinghamského festivalu slov 2016, který rozvíjí téma festivalu objevování a posilování vazeb mezi Nottinghamem a Indie.
Aktivně zajišťovala návštěvu indických básníků v Nottinghamu na každoročních akcích a usnadňovala kulturní výměnu.[7]
Jai byla aktivním členem pracovní skupiny, která viděla, že Nottingham označil a UNESCO Město literatury dne 11. prosince 2015,[8] a nadále podporuje a pracuje s městem literatury[9] o projektech následujících po udělení ceny.
V březnu 2017 jí byla udělena Cena primátora Primátor Nottinghamu, za její služby při mezinárodní propagaci Nottinghamu.
Od roku 2018 tráví zimy mluvením v Indii a přednáší mimo jiné na Gandhi Nagar Ahmedabad; Meerut University; Vigyan Bhaven;[10] Jaipur University
Charitativní práce
Jai se v průběhu let účastnila několika dobrovolnických organizací a charitativních kampaní. Pomohla zřídit knihovnu pro základní školy v Indii. Aktivně podporuje probíhající projekt pro Oční nemocnice Triputi a spolupracoval s Indickou ligou v Nottinghamu na poskytnutí finančních prostředků pro místní a zámořské charity. Získala nouzové finanční prostředky pro asijské tsunami a další přírodní katastrofy.
Publikace
- Oasis Poems 2003 (antologie)
- Gitanjali básně z východu a západu 2003 (antologie)
- Kavya Tarang 2006, Gitanjali Multilingual Literary Circle (antologie)
- Srijangatha online publikace „Yanha Se Wanha Tak“ (antologie)
- Anjali Women Poèmes (antologie)
- Suraj Ki Solah Kirne (antologie)
- Kniha poezie „Sahyatri Hain Hum“ vydaná v prosinci 2008 (editor)
- Básně / příběhy / články v časopisech ve Velké Británii. Indie, USA a Kanada
- Barvy poezie (sborník, redaktor) 2014
- Ramnika Gupta Nadace Pravasi Hindi Women Writers (sborník, povídka) 2015
- Nasera Sharma Collection (Anthology, short story) 2015
- Saat Kadam / Sedm kroků (povídky) 2017
Osobní život
Jai byla po mnoho let dokonalá Badminton učitel, doučování sportu v vzdělávání dospělých. Je vdaná, má dvě děti a tři vnoučata. Baví ji indická vegetariánský vaření, golf, most a trávit čas s rodinou a přáteli[11]
Reference
- ^ „Zaostřeno na ... Škola Kala Niketan Hindi | Komunita a dobrovolná služba v Nottinghamu“. www.nottinghamcvs.co.uk. Archivovány od originál dne 2016-04-12. Citováno 2016-03-31.
- ^ „Hindské časopisy | Indická rada pro kulturní vztahy“. iccr.gov.in. Citováno 2016-01-07.
- ^ Gulmohar
- ^ http://www.ugc.ac.in/pdfnews/9041153_B.A.-Revised-Honours.pdf
- ^ https://mahahsscboard.maharashtra.gov.in/ssc_syllabus_pdf/s02.pdf
- ^ „Deska osnov Mahastra“ (PDF).
- ^ „Indičtí básníci, včetně guvernéra Západního Bengálska, navštívili Nottingham, aby oslavili Město literatury“. Nottingham Post. Citováno 2016-03-31.
- ^ „Nottingham pojmenovaný UNESCO jako město literatury“. Nottingham Post. Archivovány od originál dne 22.12.2015. Citováno 2016-01-07.
- ^ „Město literatury v Nottinghamu | nabídka UNESCO“. www.nottinghamcityofliterature.com. Citováno 2016-01-07.
- ^ „Bing video“. www.bing.com. Citováno 2020-02-14.
- ^ http://www.jaiverma.co.uk/
externí odkazy
- Oficiální webové stránky http://www.jaiverma.co.uk/