Jüri Kallas - Jüri Kallas - Wikipedia

Jüri Kallas (narozený 20 dubna 1967) je estonština sci-fi odborník, překladatel, vydavatel a editor. Jüri Kallas pracoval pro vydavatele Elmatar a Fantaasia jako překladač a editor. V současné době pracuje na rozdávání ceny Stalker asociace Estonian Science Fiction Association, rozvíjí estonskou bibliografii sci-fi a aktivně přispívá do online sci-fi časopisu Reaktor. Napsal doslov pro romány a sbírky. Přeložil do estonských textů Vladimir Arenev, Alexander Beljajev, Kir Bulychev, Robert E. Howard, Rafał Kosik, Henry Kuttner, H. P. Lovecraft, H. L. Oldie, Viktor Pelevin, Alexandr Siletsky, Michail Uspensky, Ilya Varshavsky a další. Kromě toho Jüri Kallas pracoval pro různá nakladatelství, vybíral a editoval desítky kriminálních a romantických románů a psal pro ně předmluvy. Publikoval také literární kritiku a své názory a názory na aktuální politické dění v Estonsku. Byl členem redakční rady online časopisu Algernon.

Publikace

Sborníky (kompilátor)

  • „Olend väljastpoolt meie maailma“ (Öölane) Tartu: Elmatar, 1995
  • "Stalker 2002" (Maailma fantastikakirjanduse tippteoseid) Tartu: Fantaasia, 2002

Sbírky (kompilátor nebo předmluva)

  • H. P. Lovecraft "Pimeduses sosistaja" (Öölane) Tartu: Elmatar, 1996
  • Robert E. Howard „Conan ja Musta ranniku kuninganna“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 1999
  • Robert E. Howard „Conan ja värelev vari“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 2000
  • Robert E. Howard „Conan ja punane kants“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 2000
  • Veiko Belials "Helesiniste Liivade laul" (Maailma fantastikakirjanduse tippteoseid) Tartu: Fantaasia, 2002
  • Indrek Hargla "Hathawareti teener" (Maailma fantaasiakirjanduse tippteosed) Tartu: Fantaasia, 2002
  • Robert E. Howard "Pimeduse rahvas" (Maailma fantaasiakirjanduse tippteosed) Tartu: Fantaasia, 2002
  • H. G. Wells „Mister Skelmersdale haldjamaal“ (Hea tuju raamat) Tartu: Fantaasia, 2002
  • Robert E. Howard „Aed täis hirmu“ (Maailma fantastikakirjanduse tippteoseid) Tartu: Fantaasia, 2003
  • Stephen King "Kõik on mõeldav: 14 sünget lugu" Tallinn: Pegasus, 2003
  • Stephen King "Kõik on mõeldav: 14 sünget lugu" Tallinn: Pegasus, 2005
  • Indrek Hargla "Suudlevad vampiirid" (Eesti fantastikakirjanduse tippteosed) Tartu: Fantaasia, 2011

Romány (doslovy)

  • Isaac Asimov "Teine Asum" Tallinn: Eesti Raamat, 1996
  • Roger Zelazny "Valguse Isand" (Öölane) Tartu: Elmatar, 1997
  • Robert A. Heinlein „Nukkude isandad“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 1998
  • Robert Silverberg „Aja maskid“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 1998
  • Ray Bradbury „Vist on kuri tulekul“ (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 1999
  • Arthur C. Clarke "Lapsepõlve lõpp" (Tempus fugit) Tartu: Elmatar, 1999
  • Philip K. Dick "Blade Runner: Kas androidid unistavad elektrilammastest?" (42) Tallinn: Tänapäev, 2001
  • Kurt Vonnegut "Kassikangas" (42) Tallinn: Tänapäev, 2001
  • Michael Moorcock "Saatusemerel purjetaja" (Maailma fantaasiakirjanduse tippteoseid) Tartu: Fantaasia, 2002
  • Tiit Tarlap „Meie, kromanjoonlased“ (Ulmeguru soovitab) Pärnu: Ji, 2009

Vystoupení

Reference

Zdroje