János Sylvester - János Sylvester

Sylvester písmena

János Sylvester někdy známé jako János Erdősi (1504–1552) byla maďarská postava reformace ze 16. století a také básník a gramatik, který jako první přeložil Nový zákon do maďarský v roce 1541.[1]

Život

Schlossplatz Wittenberg
Sylvestrova Bible

Narodil se v rodině střední třídy v Szinervaralja v Maďarsko.[2]

Byl žákem Erazmus studuje na University of Krakow 1526/27.

Šel studovat na univerzitu v Wittenberg ve středním Německu v roce 1529 a vrátil se 1534 do 1536, studoval teologii pod Martin Luther a Philip Melanchthon. Ve Wittenbergu žil v ubytovacích zařízeních na Schlossplatz východně od Schlosskirche.[3]

Po návratu do Maďarska založil jeden z prvních tiskařských strojů Ujsziget.

V roce 1543 se přestěhoval do Vídeňská univerzita učit latinu a řečtinu.

Zemřel 6. května 1552.

Publikace

  • Rosarium (1527) první báseň v maďarštině[4]
  • Grammatica Hungarolatina (1539) první dokument, který zavádí „standardizovaný pravopis“ v maďarštině
  • Nový zákon (první maďarský překlad) (1541)

Zasloužil se také o vytvoření myšlenky „eseje“.[5]

Reference

  1. ^ "János Sylvester | maďarský překladatel".
  2. ^ „János Sylvester - oi“.
  3. ^ Plaketa Janosu Sylvestrovi, Schlossplatz Wittenberg
  4. ^ Blázy, Árpád (duben 2011). „Sylvester, János“. Minulost a současnost náboženství.
  5. ^ Géza Hegedüs: Galerie portrétů maďarské literatury. Budapešť: Trezor. 1995. ISBN  963 7685 55 3