Ivar Eskeland - Ivar Eskeland

Ivar Eskeland (30. listopadu 1927 - 23. prosince 2005) byl a Norština filolog, vydavatel, překladatel, autor životopisů, literární kritik, redaktor novin, divadelní pracovník, osobnost rozhlasu a vedoucí organizace.^[1][2]

Kariéra

Narodil se v Stord jako syn ředitele Severin Eskeland (1880–1964) a Olga Dorothea Olsenová (1886–1975). Byl synovcem Lars Eskeland. On hotovo jeho střední vzdělání na Vallere, vystudoval Vysoká škola učitelů v roce 1949 a od University of Oslo v roce 1955 s cand.philol. stupeň.^[1]

Byl najat jako generální tajemník Noregs Mållag v roce 1955 poté pracoval pro nakladatelství Fonna Forlag v letech 1956 až 1960 pro Det Norske Teatret od roku 1960 do roku 1965 před redakcí novin Dag og Tid od roku 1965 do roku 1966. Byl také a na volné noze učitel na Norská národní divadelní akademie v šedesátých letech. V jazykových organizacích byl místopředsedou Noregs Mållag od roku 1957 do roku 1960 a předsedou od roku 1960 do roku 1963 a členem Vogtův výbor v letech 1965 až 1967.^[1]

V letech 1968 až 1972 byl ředitelem Severský dům na Islandu, a v letech 1972 až 1974 řídil Sekretariát pro severskou kulturní spolupráci. Přeložil Halldór Laxness a William Heinesen, napsal učebnici v islandský a životopisy Gisle Straume a Snorri Sturluson. Za to byl vyzdoben Řád sokola v roce 1971 a Bastianova cena v roce 1972. Byl také předsedou Rada pro vysílání od roku 1963 do roku 1968 Norská asociace literárních překladatelů od roku 1965 do roku 1968 a 1978 do roku 1986 a Norská asociace kritiků od roku 1975 do roku 1981. Byl čestným členem Norské asociace literárních překladatelů a Noregs Mållag. Byl také osobností rádia známou svými kauzery a literární kritik.^[1] V letech 1985 až 1986 působil jako ředitel ve vydavatelství Forlaget Atheneum.^[2]

Eskeland byl dvakrát ženatý. Zemřel v prosinci 2005 v Oslu.^[1] Byl vyznamenán jako velký rytíř hvězdou Islandu Řád sokola.

Reference