Ivan Radoev - Ivan Radoev

Ivan Dashev Radoev (také hláskováno Iwan Radoew) (bulharský: Иван Дашев Радоев) (30. března 1927 v Pordim, Bulharsko - 10. července 1994) byl lyrický básník a dramatik z Bulharsko.^[1]

Životopis

Radoevovy hry byly přeloženy do více než 12 jazyků a hrány ve více zemích od Kuba na Mongolsko. V roce 1992 obdržel Zvláštní cenu za celoživotní dílo na Mezinárodní akademii umění ve Francii. Radoev psal o zmrzačených emocích, selhávajících vztazích a potřebě lásky. V pozadí však vždy byl střet mezi potřebou osobní svobody a rostoucím sociálním tlakem totalitního státu, kde ideologie nemohla tolerovat individualismus."^[2]

Po Radoevově smrti v roce 1994 bylo městské divadlo Pleven v bulharském Plevinu přejmenováno Dramatické divadlo Ivana Radoeva

Funguje

Mezi jeho nejdůležitější knihy poezie patří: „Jarní úsvit. Básně“ (1953), „Básně“ (1958), „baladická báseň“ (1960), „Bílá plachta“ (1975), „Básně a básně“ ( 1978), „Bad Dream. Poems“ (1987), „White sinking. Weighing machine. Phoenix“ (1992) a „My Children Are Words“ (1994). Byl jedním ze zakladatelů lyrického dramatu v Bulharsku s hrami jako „Svět je malý“, „Velký návrat“, „Červený a hnědý“, „Sadat a Orfeus“, „Kanibal“, „Býk“, „Zázrak“, a „Slunce“.

Překlady do angličtiny

• „Ivan Radoev Tři básně“ přeložila Kapka Kassabova
• „Moje děti jsou slova“ přeložil Don D. Wilson

Filmografie

• Chudo (1996) (TV) (hra) aka „Zázrak“ - Evropa (anglický název) (
• "Petimata ot RMS" (1977) televizní seriál aka "RMS Five" - ​​Evropa (anglický název)
• Nakovalnya ili chuk (1972) (drama „Cherveno i kafyavo“) alias „Hammer or Anvil“ - Evropa (anglický název)
• Avtostop (1972) aka „Stopování“ - Evropa (anglický název)

Reference

• Ivan Radoev na IMDb
• Cummins, Walter M. (1993). Posunutí hranic: východoevropská poezie 80. let. Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 150. ISBN  9780838634974.