Katastrofa italské haly - Italian Hall disaster

Italian Hall, aka Società Mutua Beneficenza Italiana Calumetu.

The Katastrofa italské haly (někdy označované jako Masakr z roku 1913) byl tragédie ke kterému došlo ve středu 24. prosince 1913 v roce Calumet, Michigan. Sedmdesát tři mužů, žen a dětí, většinou stávkujících těžit dělníci a jejich rodiny, byli udrceni k smrti v úprku, když někdo falešně křičel „oheň“ na přeplněném vánočním večírku.[A]

Pozadí

Viz také: Copper Country Strike of 1913–1914

The Těžařská společnost Calumet a Hecla („C&H“) byla největší měď těžební společnost v měděná země v Keweenaw Peninsula severozápadního Michiganu. Jeden z nejdelších stávky v měděné zemi proběhlo v roce 1913 a zahrnovalo všechny doly C&H. The Západní federace horníků poprvé založil místní v této oblasti v roce 1908, ale až v roce 1913 měla WFM dostatečně velké členství, aby mohla účinně udeřit.

V té době v dolech pracovalo asi 15 000 mužů a WFM si z nich vyžádalo 9 000 členů. Členství hlasovalo ve prospěch požadavku na uznání odborů ze strany vedení a požádalo „o konferenci se zaměstnavateli o úpravě mezd, hodin a pracovních podmínek v měděné čtvrti v Michiganu“. Členství také hlasovalo pro „prohlášení stávky“, pokud vedení odmítlo „udělit konferenci nebo ústupky“. Poté, co se hlasování konalo, WFM zaslala doly dožadující se konference; manažeři dolů žádost odmítli a stávka byla vyhlášena 23. července 1913.[2] Stávka skončila až v dubnu 1914; horníci a doly byli stále o Vánocích v roce 1913 ve stávce, která byla tehdy pět měsíců stará.[3]

Katastrofa

Na Štědrý večer, mnoho stávkujících horníků a jejich rodin se shromáždilo pro Vánoce strana sponzorovaná dámským pomocníkem Západní federace horníků.[b] Večírek se konal ve druhém patře Calumetu Italská hala. Jedinou cestou do druhého patra bylo strmé schodiště, i když tam bylo špatně značené požární schodiště na jedné straně budovy a po žebřících dolů ze zadní části budovy, kam se dalo dostat pouze lezením okny. Incident začal, když v místnosti bylo více než čtyři sta lidí a někdo zařval: „Oheň“, ačkoli žádný nebyl.[Citace je zapotřebí ]

Lidé však zpanikařili a spěchali ke schodům. V následující rvačce bylo zabito sedmdesát tři lidí (včetně padesáti devíti dětí). K dnešnímu dni se hodně diskutuje o tom, kdo křičel „oheň“ a proč. Domnívají se o tom někteří historici a Woody Guthrie ten „oheň“ vyvolal protimonopolní spojenec vedení dolů, aby narušil stranu.[5][6]

Drsné rakve pro oběti katastrofy
V neděli se konal pohřební průvod

Bylo provedeno několik vyšetřování katastrofy. Při vyšetřování koronera byli svědci, kteří nemluvili anglicky, nuceni odpovídat na otázky v angličtině a většině svědků nebyly kladeny následné otázky. Zdá se, že mnoho osob povolaných svědčit nevidělo, co se stalo. Po třech dnech vydal koroner rozhodnutí, které nezpůsobilo smrt.[7]

Na začátku roku 1914 přišel do měděné země vyšetřovat stávku podvýbor Sněmovny reprezentantů USA a na celý den 7. března 1914 vzal čestné svědectví svědků.[3] Dvacet svědků vypovědělo pod přísahou a bylo jim nabídnuto tlumočení. Osm svědků přísahalo, že muž, který jako první vyvolal výkřik „ohně“, měl na sobě Občanská aliance knoflík na kabátu.[8]

Společný příběh týkající se tragédie uvádí, že dveře ve spodní části schodiště italské haly se otevíraly dovnitř.[C] Podle příběhu, když prchající návštěvníci večírku dosáhli dna schodů, přitiskli se ke dveřím a zabránili jim v otevření a způsobili rozdrcení mnoha lidí. Všechny fotografie dveří naznačují dvojitou sadu dveří, přičemž obě sady se otevírají ven. Kniha Death's Door: The Truth Behind Michigan's Largest Mass Murder poukázal na to, že dveře nebyly zmíněny jako faktor přispívající k vyšetřování koronera z prosince 1913, slyšení podvýboru z roku 1914 ani v žádném z dobových novinových příběhů.[10] Tato kniha také obsahovala plány budovy nakreslené architektem a ukazující umístění a konfigurace dveří, schodiště a podest. Nedávná kniha Alison K. Hoaglandové, Důlní města (prohlášen za Michigan Pozoruhodná kniha 2010[11]), tvrdí, že do předsíně se otevíraly dvě sady dveří a vnější dveře se otevíraly ven; a mohla existovat sada vnitřních dvojité dveře.[12]

Na podporu toho Alison Hoagland poznamenává, že „novinový článek v době svého zasvěcení zmiňoval bezpečnostní prvky, jako například„ dostatečné hlavní schodiště “, dva požární schody a„ všechny dveře se otevírají ven “.“ “[12] Poznamenává, že klub byl dříve citován - pro budovu předchůdce - pro dveře, které se otevíraly dovnitř. Dále se domnívá, že se zkrátila stereoptikum fotka byla „nemožná“ a zavádějící; a dále konstatuje, že podle „pro-společnosti“ Denní těžební věstník, otevřeli se.[12] Číslo italské haly, která byla postavena v roce 1908 s "ven otočnými dveřmi", bylo také dříve publikováno v roce Dveře smrti[10] který byl v roce 2007 také jmenován významnou knihou z Michiganu v Michiganské knihovně.[13]

Následky

Zbývající oblouk a informační značka

Poté, co po incidentu pominula první vlna zármutku, zatímco proti společnosti došlo k hořkosti, bylo to značně větší proti Alianci občanů (dále jen „Aliance“), která se postavila proti unii a stávce. Široce se věřilo, že muž, který křičel „oheň“, měl na sobě odznak Aliance a Západní federace horníků prezident Charles Moyer - kdo obvinění zveřejnil - odmítl jej odvolat. Pomocný výbor složený z členů Aliance shromáždil 25 000 dolarů na pomoc rodinám postiženým katastrofou.

Pozůstalé rodiny by peníze výboru nepřijaly s tím, že jim Západní federace horníků slíbila pomoc. The New York Times uvedli, že členové Aliance, kteří působili ve výboru pro pomoc, se dozvěděli, že Moyer jim zakázal brát prostředky.[14]

Členové Aliance, kteří sloužili ve výboru pro pomoc, navštívili Moyera v jeho nedalekém hotelu Hancock, pak zastřelil a unesen mu. Umístili ho do vlaku s pokyny, jak opustit stát a nikdy se nevrátit. Poté, co získal lékařskou pomoc v Chicagu, držel a tisková konference kde ukázal své střelné zranění a slíbil, že se vrátí do Michiganu, aby pokračoval v práci unie.[14][15]

Italská hala byla zbořena v říjnu 1984 a zbývá pouze podloubí, ačkoli státní historická značka byla postavena v roce 1987.[16] Tato stránka je park udržovaný Národní historický park Keweenaw.[17] Marker nesprávně uvedl, že tragédii částečně způsobily dovnitř se otevírající dveře.[18]

Ella Reeve Bloor byla přítomna při katastrofě a ve své autobiografii uvádí svoji vlastní verzi. Její vyprávění je problematické. Tvrdí, že byla blízko fáze, kdy došlo k panice, ale o její přítomnosti nikdy nesvědčili žádní svědci.[19] Někteří kritici tvrdí, že Bloorova verze událostí v Calumetu v roce 1913 je nedůvěryhodná.[10] Bloor to tvrdil Velká Annie Clemenc vedl pohřební průvod pro oběti nesoucí „červenou vlajku“, i když všechny ostatní účty říkají, že šlo o americkou vlajku.[20]

Tuto událost připomněl Woody Guthrie v písni "Masakr z roku 1913 „, který tvrdí, že dveře byly zvenčí zavřeny„ násilníky měděného šéfa “.[21]

Katastrofa vyvolala značné množství vědeckých debat. Historik Arthur Thurner's Rebels on the Range: The Michigan Copper Miners 'Strike of 1913–1914[22] zvyšuje možnost, že ve skutečnosti mohlo dojít k požáru v jiné části haly, možná v komíně budovy. Snad nejsilnějším argumentem proti skutečnému požáru je, že žádné z vyšetřování nezjistilo žádné svědky, kteří by tvrdili, že došlo k požáru. Protokol o požáru hasičského sboru Red Jacket (místní hasičský sbor, který reagoval na požární volání) také výslovně uvádí „žádný oheň“.[10]

Death's Door: The Truth Behind Michigan's Largest Mass MurderSteve Lehto, který byl poprvé publikován v roce 2006, dospěl k závěru, že viníkem byl s největší pravděpodobností spojenec správy dolů. Lehto v prvním vydání knihy neidentifikoval konkrétní osobu, která křičela „oheň“, ale vyčerpávajícím způsobem prozkoumal zprávy, přepisy rozhovorů s přeživšími, zprávy koronera a další dokumentaci ve snaze odpovědět na otázku, zda toto byl vypočítaný čin vedení dolu nebo tragická chyba.[10] Ve druhém vydání Dveře smrti, publikovaný v roce 2013, Lehto identifikuje muže, o kterém se domnívá, že vykřikl „oheň“, a to tak daleko, že uvede jeho jméno a zaměstnání, stejně jako důkazy na podporu tohoto tvrzení.[23]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kompletní seznam mrtvých, který je dotiskem od P. Germaina, Pozlátko a slzy (1984), lze najít na Genealogia.fi.[1]
  2. ^ I když lze tuto skutečnost najít na mnoha místech, při vyšetřování koronera o ní svědčil alespoň jeden svědek.[4][nespolehlivý zdroj? ]
  3. ^ Dveře, které se otevíraly pouze dovnitř, však byly součástí modelu 1903 Požár divadla Iroquois, 1908 Collinwoodský školní oheň a 1911 Trojúhelník Shirtwaist oheň, které všechny vedly k jejich zákazu v požárních kódech.[9]

Reference

  1. ^ „The Italian Hall Disaster, Calumet, Michigan“. Genealogia.fi. Citováno 4. ledna 2011.
  2. ^ Lankton, Larry D. (1991). Cradle to Grave: Life, Work and Death at the Lake Superior Copper Mines. New York: Oxford University Press. str. 319.
  3. ^ A b Thurner, Arthur W. (1984). Rebels on the Range: The Michigan Copper Miners 'Strike of 1913–1914. Lake Linden, Michigan: John H. Forster Press.[stránka potřebná ]
  4. ^ Lehto, Steve, ed. (2007). Italian Hall: The Official Transcript of the Coroner's Enquest. Troy, Michigan: Momentum Books. str. 178. ISBN  978-1-879094-80-2.
  5. ^ "Texty masakru z roku 1913". Web Woody Guthrie. Citováno 4. ledna 2011.
  6. ^ Bradley-Holliday, Valerie (30. listopadu 2009). Northern Roots: African Descended Pioneers in the Upper Peninsula of Michigan. Xlibris Corporation. str. 39. ISBN  978-1-4535-1590-7. Citováno 11. ledna 2013.
  7. ^ Lehto (2007).[stránka potřebná ]
  8. ^ Výbor Sněmovny reprezentantů USA pro doly a těžbu (1914). Podmínky v měděných dolech v Michiganu (Zpráva). Washington, DC: Vládní tiskárna. 2064–2209. Slyšení před podvýborem podle rezoluce sněmu 387, 63. kongres, 2. zasedání.
  9. ^ Arnold, Jim (7. dubna 2005). „Velké požáry budov a následné změny kódu“ (PDF). Clark County Department of Development Services. Archivovány od originál (PDF) 7. prosince 2008.
  10. ^ A b C d E Lehto, Steve (2006). Death's Door: The Truth Behind Michigan's Largest Mass Murder. Troy, Michigan: Momentum Books. ISBN  978-1-879094-77-2.
  11. ^ „Mine Towns: Buildings for Workers in Michigan's Copper Country“. Minneapolis: University of Minnesota Press. Citováno 4. ledna 2011.
  12. ^ A b C Hoagland, Alison K. (2010). Mine Towns: Buildings for Workers in Michigan's Copper Country. Minneapolis: University of Minnesota Press. str. 222–224. ISBN  978-0-8166-6566-2.
  13. ^ "2007 Michigan Pozoruhodné knihy". Michiganské ministerstvo školství. 2007. Citováno 27. srpna 2011.
  14. ^ A b „Moyer vyhnán z regionu Calumet; vedoucí konference hornické federace uprchne po konferenci s muži občanské aliance“. The New York Times. 27. prosince 1913. Citováno 13. června 2016.
  15. ^ „Zraněný Moyer; klade to spiknutí“. The New York Times. 28. prosince 1913. Citováno 13. června 2016.
  16. ^ „Registered Site L1337“. Michiganské historické značky. Citováno 24. srpna 2007.
  17. ^ Hauglie, Kurt (21. října 2010). „Vzpomínka na tragédii v italské hale“. Denní těžební věstník. Houghton, Michigan. Citováno 26. prosince 2011.
  18. ^ "Italian Hall Memorial". Pasty.com. Citováno 23. prosince 2015.
  19. ^ Bloor, Ella Reeve (1940). We Are Many: Autobiography of by Ella Reeve Bloor. New York: International Publishers. str. 122–124.
  20. ^ Bloor (1940), str. 126.
  21. ^ "Texty masakru z roku 1913". Web Woody Guthrie. Citováno 4. ledna 2011.
  22. ^ Thurner (1984), str. 314.
  23. ^ Lehto, Steve (2011). Zkratka: Vraždy Seeberville a temná stránka amerického snu. Vytvořit prostor. 93–95. ISBN  978-1-4565-8865-6.

Další čtení

Souřadnice: 47 ° 14'54 ″ severní šířky 88 ° 27'19 ″ Z / 47,2484 ° N 88,4553 ° W / 47.2484; -88.4553