Trvá to dva (singapurský televizní seriál) - It Takes Two (Singaporean TV series)
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Květen 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Trvá to dva (对 对 碰) | |
|---|---|
| Žánr | Rodina Komedie |
| Napsáno | Eng 狄 Ang Eng Tee |
| Režie: | 方家福 Png Keh Hock 叶佩娟 Doreen Yap L 凉 财 Ó, Liang Cai 谢益文 Edmund Tse 苏妙芳 |
| V hlavních rolích | Chen Hanwei 陈汉玮 Yao Wenlong 姚 彣 隆 Kym Ng 钟 琴 Ann Kok 郭舒贤 Zheng Geping 郑 各 评 |
| Úvodní téma | 轧 podle Derrick Hoh a Kelvin Tan |
| Končící téma | 以为 podle Kelvin Tan |
| Země původu | Singapur |
| Původní jazyk | čínština |
| Ne. epizod | 34 |
| Výroba | |
| Výrobce | 张龙敏 Chong Liung Man |
| Provozní doba | Cca. 45 minut |
| Uvolnění | |
| Původní síť | MediaCorp Channel 8 |
| Původní vydání | 6. listopadu – 21. prosince 2012 |
| Chronologie | |
| Předcházet | Herní plán |
| Následován | Mimo |
| Související pořady | Mám na starosti Svět u nohou |
| externí odkazy | |
| webová stránka | |
| Trvá to dva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradiční čínština | 對 對 碰 | ||||||
| Zjednodušená čínština | 对 对 碰 | ||||||
| |||||||
Trvá to dva (zjednodušená čínština: 对 对 碰) je singapurský rok 2012 čínština trhákové drama na konci roku, které produkoval MediaCorp TV. To hvězdy Chen Hanwei , Yao Wenlong , Kym Ng , Ann Kok & Zheng Geping jako obsazení série. V současné době probíhá televizní vysílání Singapur free-to-air kanál, MediaCorp Channel 8. Debutovalo 6. listopadu 2012 a skládá se z 34 epizod promítaných každý pracovní den v noci v 21:00.
Příběh
V bloku 4-pokojových bytů na konkrétním sídlišti v Bedok, dvě rodiny Hao Youcai a Niu Wuyin žijí naproti sobě. Jako obchodní soupeři mezi nimi občas létají jiskry. Jméno Youcai může znamenat „bohatý“, ale často nemá štěstí na peníze. Na druhou stranu, panovačný Wuyin nebo „bez peněz“ si neužije jen prosperující obchod, ale má také Midasův dotek. Určitě je nabitý „librami“.
Upřímný a laskavý muž, Youcai nemá dar gabu, ale je v maximální možné míře tolerantní. Jeho manželka Luona má však brutální jazyk, který nikoho nešetří bez jakéhokoli rýmu nebo důvodu. Kromě toho touží po bohatství a moci a opovrhuje svým slabě vydělávajícím manželem. Je tyranská a vůči své 70leté tchyni tvrdá. Wuyinův septuagenariánský otec má však „požehnaný“ život. Jeho syn a snacha si ho cení. Když naříká na své bolavé tělo, okamžitě je do domu dodáno masážní křeslo v hodnotě několika tisíc dolarů. Youcaiova matka může jen slintat závistí. Wuyin má cestu k lidem a je výmluvný. Zůstává „rafinovaný“ i při hádce, jemným dotykem zneškodňuje jakoukoli napjatou situaci. Peníze jsou jeho život a nikdy nemůže vydělat dost. Je vždy připraven konat dobré skutky, ale ne tehdy, když požadují jeho peníze. Pracovitý a skromný, jeho manželka Xiuhua si nestěžuje.
Obě rodiny prodávají „ručně vyráběné nudle z rybích koulí“ ve svých stáncích v potravinářském centru. Stánek „Niuji“ si užívá svižné podnikání, zatímco stánek „Haoji“ trpí špatným obchodem.
Pohled na druhou stranu vyzdobený šperky, zatímco ona je v tomto aspektu žalostně holá, Luona celý den sténá do té míry, že ze své vůle štípe svokru. „Násilí“ je bohužel zachyceno na kameru její dcerou a nahráno na YouTube. Dokonce zasáhne titulky. V žádném okamžiku lidé požadují, aby byla potrestána, a vydá se na lov, aby tuto zlou ženu vyděsila. Youcai si je vědom toho, že viníkem je jeho žena a ztrácí chlad. Místo toho, aby měla výčitky svědomí, Luona vletí do zuřivosti. Odechází z domova s dcerou a vyhrožuje, že zahájí rozvodové řízení s právníkem.
Rozčarovaný Youcai dosáhne bodu, kdy uvažuje o sebevraždě, ale jeho matka ho zastaví. Aby svého syna utěšila, vymyslí si příběh, který se ve snu objevil v božství, aby prorokoval, že jeho dny strádání brzy skončí. Božstvo jí také propůjčilo „hodně štěstí, nádobu na rýži“ (což je vlastně haraburdí, které získala z skládky odpadu), a slíbila, že nádoba na rýži bude vždy plná a že jeho život bude bez starostí.
Ať už je to jeho synovská zbožnost, která hýbe nebem, nebo je to pouhá náhoda, Youcaiho štěstí se mění k lepšímu v okamžiku, kdy jeho zlá žena opustí domov. Jeho rybí koule zvýhodňuje renomovaný kuchař a je pozván, aby se objevil v televizi. Proslavil se přes noc. Zákazníci začali proudit k jeho stánku. Wuyinovo podnikání je těžce ovlivněno a postihne ho řada neštěstí. Zdá se, že se kolo štěstí otočilo. S úsměvem Lady Luck na něj Youcai vstoupí do šťastného losování a vyhraje auto. Příběh o tom, jak „prosperující nádoba na rýži“ mění své jmění, brzy začne kolovat až se stane legendou. Navzdory tomu, že Youcaiova matka zoufale vysvětlovala, že je to čistě nesmysl, který si sama udržuje, nikdo o tom není přesvědčen. Hordy lidí se hrnou do koše na rýži, aby „hledaly štěstí a čísla loterií“. Když to Luona uslyší, zažene myšlenku na rozvod. Chce se vrátit domů, aby byla ctnostnou manželkou a synovskou snachou. Wuyin, který nemá štěstí, ve skutečnosti plánuje ukrást Youcaiův „prosperující koš na rýži“ ...
Kromě těchto dvou rodin má toto drama spoustu zajímavých postav, včetně „manažera“, jehož úkolem je pomáhat lichváři při hostování „zámořských talentů“ (zahraničních běžců); „Yong Tau Foo Beauty“ a její dvacetiletý jediný syn, který se stále spoléhá na svou matku, která mu upravuje nehty; mistr fengshui, který je šarlatán; noví přistěhovalci ženatí s místními obyvateli, kteří touží po asimilaci do země; „opoziční strany“, které rádi přehánějí šokový účinek a které „vystupují“ proti všemu; rybí princ, kterého jeho nízké postavení nevyvedlo z míry, ale věří, že ten, kdo pilně obdělává, sklidí bohatou sklizeň atd. Příběhy těchto lidí odrážejí každodenní problémy, kterým v současnosti čelí Singapurané. Například strádání uvalené na obyčejné občany v důsledku rostoucích životních nákladů; dopřát další generaci a ještě více ztěžovat dětem čelit výzvám; dopad stárnutí populace na společnost; marginalizace komunit na nejnižší úrovni; prohlubující se propast mezi lidmi ... Drama o 34 epizodách poskytuje lehkou zábavu a zároveň ukazuje aktuální problémy v příjemném a přízemním zobrazení.
Obsazení
Hao rodina
| Obsazení | Role | Popis |
|---|---|---|
| Yao Wenlong 姚 彣 隆 | Hao Youcai 郝 有 财 | Worker ve společnosti Hao Ji |
| Kym Ng[1] 钟 琴 | Luo Na 罗娜 | Podpora Antagonisty Youcaiova žena Worker ve společnosti Hao Ji |
| Jin Yinji 金银 姬 | Lin Jinzhi 林金枝 | Youcaiova matka, Luo Na Tchýně |
| Zheng Geping 郑 各 评 | Hao Youfu 郝有福 | Ah Pao (阿 炮) Půjčka na plný úvazek Zamilovaný do Zhang Ling Hao Youcai mladší bratr |
| Shine Koh 高 慧珊 | Hao Meiying 郝美英 | Youcai a Luo Na starší dcera Podnikatelka |
| Aloysius Pang 冯伟 衷 | Hao Zhi Jie 郝志杰 | Student střední školy Youcai a syn Luo Na |
| Oh Ling En 胡 菱 恩 | Hao Meishan 郝美珊 | Student základní školy Youcai a mladší dcera Luo Na |
Niu rodina
| Obsazení | Role | Popis |
|---|---|---|
| Chen Hanwei[2] 陈汉玮 | Niu Wuyin 牛 无 银 | Podpora Antagonisty Worker ve společnosti Niu Ji |
| Chen Huihui 陈慧慧 | Zhang Xiuhua 张秀 花 | Wuyinova žena Worker ve společnosti Niu Ji |
| Zhu Houren 朱 厚 任 | Niu otec ad 老爸 | Wuyin otec |
| Oon Shu An 温淑安 | Sisi | Mladší sestra Niu WuYin |
| Shane Pow[3] 包 勋 评 | B Niu B 牛 | Wuyinův syn Agent nemovitosti |
| Foo Fang Rong 符 芳容 | Niu Xin Hui 牛 欣 惠 | Student střední školy Wuyin dcera |
Ostatní
| Obsazení | Role | Popis |
|---|---|---|
| Ann Kok 郭舒贤 | Vivian | Paoův asistent, Paoova přítelkyně |
| Lin Liyun | Vivianina matka | Zemřel v ep 24 |
| Hong Huifang 洪慧芳 | Teta Kopi 咖啡 嫂 | |
| Pan Lingling 潘玲玲 | Zhang Ling 张玲 | Šéf stánku s květinami Ah Pao je milostný zájem |
| Chen Guohua 陈国华 | Meloun Ming 西瓜 明 | Šéf stánku s ovocem, jako Zhang Ling |
| Chen Tianwen 陈天文 | „Opoziční strana“ Lao Cai 反对党 老蔡 | Darebák Člen opoziční strany Fish Prince |
| Rayson Tan 陈泰铭 | Zhang Yang 张扬 | Bratr Zhang Ling Půjčka, ale také osobní strážce pro jihokorejskou dívčí skupinu Skarf. |
| Li Mei Jiao 黎 美 娇 [4] | Amy | Davidova matka Paní šéfka stánku yong tau foo |
| Jerry Yeo 杨伟烈 | Ryane | Darebák Šéf gangster |
| Romeo Tan 陈 罗密欧 | Rybí princ 鱼 王子 | Šéfe stánku s rybami, láska Xu Jie |
| Tracy Lee 李美玲 | Xu Jie 徐洁 | Dcera Zhang Ling, milující rybí princ |
| Xavier Ong 王胜宇 | Davide | Amyin syn |
| Xu Bin 徐 彬 | Tony | miluj Xu Jie |
| Kimberly Chia 谢静仪 | Xueli 雪丽 | Zhi Jie přítelkyně |
| Louis C.Hillyard | Benny | Zhi Jieova spolužačka |
| Scott C.Hillyard | Aloysius | Zhi Jie je spolužák a soupeř v lásce |
| Dick Su 苏 才 忠 | Pane Chongu | Disciplína Mistr střední školy |
| Skarf | Oni sami | Cameo vystoupení ve 2 epizodách. |
| Ho Tien Tsai | Octavia | Klient B Niu z Tchaj-wanu. |
| Teo Ser Lee 张思丽 | Angela | Darebák Podvedl Niu Wuyina o své peníze. |
| Li Wenhai 李文海 | Mistře Hong | Kartářka |
| Seth Ang 翁 兴 昂 | Hostitel reality show Dům plný radosti. | |
| Vivian Lai 赖 怡 刢 | Televizní moderátor | |
| Ben Yeo 杨志龙 | Televizní moderátor | |
| Wang Yuqing 王玉庆 | Fang Weijie 方伟杰 | Bývalý spolužák Luo Na Lékař. |
Maličkosti
- Toto je jedno ze dvou výročních dramat (druhým je dobové drama) Radosti ze života ) vytvořený ve spojení s oslavou 30 let místního čínského dramatu MediaCorp.[5]
- Televizní moderátor Kym Ng k herectví se vrací po více než třech letech. Naposledy hrála Tabulka slávy v roce 2009.
- Aloysius Pang Druhá televizní role po 8leté pauze v hraní v roce 2004.
- Natáčení začalo 4. července 2012 a skončilo do října 2012. Přívěsy začaly promítat od 9. října 2012.
- Předpokládá se, že během kreditu ve finále proběhne nějaký rozhovor, který ukázal několik bloopers. Přední části však byly blokovány komentářem News Tonight.
- Elvin Ng a Foo Fangrong byli viděni sledovat seriál v epizodě 15 Mám na starosti.
- Edwin Goh a Damien Teo byli viděni sledovat scénu kde Zheng Geping náhodně políbil Ann Kok v epizodě 30 Tvůrci snů II.
Recepce
Trvá to dva bylo druhým dramatem, které překonalo hranici 1 milionu diváků a porazilo Nepřestávej věřit získat známku před finále 21. prosince (epizoda 34).[6]
Zámořské vysílání
Toto drama je jedním z prvních dramat, která budou po svém prvním dvoudenním televizním vysílání vysílána exkluzivně v Malajsii.[7]
| Země vysílání | Vysílací síť | Debut | Finále | Předcházet | Následován | Poznámky |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Malajsie | Astro Shuang Xing | 22. listopadu 2012 v 16:30, pracovní dny (přídavek 23. listopadu v 15:30, pracovní dny) | 8. ledna 2013 (přídavek 9. ledna) | Herní plán | Mimo | Astro plánovalo vysílat Ukaž ruku na časový úsek, ale byl sekerou. |
Epizodická synopse
Drama
| Epizoda | Titul | Původní Airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | "#1" | 6. listopadu 2012 PG | |
| Stánky s nudlemi Fishball Hao Ji a Niu Ji jsou horlivými konkurenty v centru sokolníků. Hao Ji je spravován týmem manželů Hao Youcai a Luo Na. Youcai je čestný muž, zatímco Luo Na je temperamentní žena, která je neustále v ústraní s Niu Wuyin, majitelkou Niu Ji. Veselý a ochotný mladý obchodník s rybami Fish Prince si oblíbili ostatní majitelé stánků na trhu i zákazníci. | |||
| 2 | "#2" | 7. listopadu 2012 PG | |
| Niu Wuyin dělá pokroky směrem k novému občanovi Zhang Lingovi, díky čemuž Watermelon Ming žárlí. Dále je rozzuřený, když „opoziční strana“ Lao Cai povídá také s Zhang Ling a bojuje s ním. Rybí princ spěšně zakročí a zastaví boj. | |||
| 3 | "#3" | 8. listopadu 2012 PG | |
| Luo Na věří, že vzkvétající podnikání Niu Wuyina je přičítáno radě od pána. Nabízí vysokou cenu, aby se zapojila do mistrovství Hong, když naznačuje, že je Wuyinovým poradcem. Mistr Hong jí radí, aby unesla Boha štěstí, aby změnila své štěstí! | |||
| 4 | "#4" | 9. listopadu 2012 PG | |
| Youcai kárá Zhijie a Meiying, když naříkají, že jejich byt je příliš malý, ale místo toho je obviňován, protože každý má pocit, že by měl převzít odpovědnost za jejich současný stav života. Youcai se rozhodne unést Boha štěstí, aby se zbavil své smůly. | |||
| 5 | "#5" | 12. listopadu 2012 PG | |
| Luo Naovi a jeho rodině se podařilo úspěšně „popadnout“ Boha štěstí od Niu Wuyina. Luo Na dává pokyn své rodině, aby zírala na sochu pro příznivá čísla a podařilo se jim najít 4 šťastná čísla. Luo Na sází na čísla, která každou noc, ale nic nevyhrává. Její štěstí se druhý den obrátí k horšímu, když dostane pokutu za nehygienické praktiky ve svém stánku. | |||
| 6 | "#6" | 13. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Luo Na zuří, když zjistí, že její otec utratil všechny své CPF za ženy. Najednou se zhroutí, zatímco ona čelí ženám. Ukazuje se, že užíval nelegální „Viagru“, která vážně ovlivnila jeho zdraví. Luo Na se obává, že jeho majetek přistane v rukou jejích sourozenců, pokud zemře. | |||
| 7 | "#7" | 14. listopadu 2012 PG | |
| Youcai se obává, že jeho podnikání utrpí další ránu, když se dozví, že televizní potravinová show bude obsahovat stánek Niu Wuyin. Požádá Ah Paa o pomoc sabotovat natáčení. Ah Pao zařídí, aby lidé přerušili natáčení a odložili ho. | |||
| 8 | "#8" | 15. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Niu Wuyin konfrontuje Youcaie za sabotáž natáčení. Youcai otočí stůl a obviní Wuyina z krádeže jeho tajného receptu a dokonce zašel tak daleko, že obvinil svého pána z přidání boraxu k jeho rybím koulím, což způsobilo, že zemřel na vztek. | |||
| 9 | "#9" | 16. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Potravinový kritik ochutná nudle z Hao Ji a Niu Ji a řekne Youcaiovi, že jeho nudle nejsou srovnatelné se značkou Hao Ji. Youcai se rozhodne začít znovu a je odhodlán znovu vytvořit původní chuť Hao Ji. Dále je poražen, když jeho matka tvrdí, že úroveň jeho rybích koulí je vzdálena světelných let od jeho pána. | |||
| 10 | "#10" | 19. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Niu Wuyin přichází s novou propagační strategií, jak rozdat další 2 kuličky za obvyklou cenu. Aby toho nebylo málo, Luo Na se rozhodne dát 3 kuličky, i když mnohem menší, což způsobí, že se Niu Wuyin a ona dostanou do další hádky. | |||
| 11 | "#11" | 20. listopadu 2012 PG | |
| Weijie hltá rybí nudle, které mu Luo Na přináší. Zjistí, že od svého rozvodu nejí dobře, a nabídne mu, že mu bude vařit. Luo Na se začíná cítit vdávat, Youcai byla chyba. | |||
| 12 | "#12" | 21. listopadu 2012 PG | |
| Luo Na využila zranění pasu své matky jako záminku k návratu domů, aby pro ni vařila, a místo toho utekla vařit pro Weijie. Fanatizuje se o tom, že by měla mít lepší život, kdyby se provdala za Weijieho. Vzpomíná na šťastnější časy, které měla s Weijiem, a cítí, že se o ni zajímá. | |||
| 13 | "#13" | 22. listopadu 2012 PG | |
| David si půjčí peníze od Amy pod záminkou, že je vrátí zpět půjčovatelům. Fish Prince prohlédne Davidovu lež a pomůže Amy získat peníze zpět. David připouští, že peníze jsou určeny na jeho zámořskou cestu s jeho přítelkyní, což Amy hořce naříká, že zkazila toto její dítě. Fish Prince utěšuje Amy a navrhuje jí, aby učinila policejní zprávu, aby zachytila půjčky. | |||
| 14 | "#14" | 23. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Meiying gangy nahoru s B Niu zinscenovat incident nalákat Tonyho, aby ji zachránil. Když si Tony myslí, že její čin byl úspěšný, Tony jí odhalí obraz jeho zamilovanosti. Žárlí, když zjistí, že jeho zamilovaností je dívka, která prodává květiny na trhu. | |||
| 15 | "#15" | 26. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Youcai a Wuyin bojují na záchodě kvůli pronájmu Youcaiho stánku. Luo Na spěchá na scénu a dokáže si podmanit Wuyina. Plísní Youcaie za to, že byl poražený v obchodě i v bojích a požadavcích na rozvod. | |||
| 16 | "#16" | 27. listopadu 2012 PG | |
| Luo Na objeví příznaky těhotenství a obává se, že její plány rozvodu budou zmařeny, pokud bude mít potvrzení o těhotenství. Weijie ji utěšuje, ale mýlí se s jeho laskavými úmysly, protože se o ni zajímá. | |||
| 17 | "#17" | 28. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Luo Na se rozhodne, že potratí za zády Youcai, když bude mít těhotenství. Chce, aby Youcai pronajal jeho stánek a našel si jinou práci, ale on je odhodlán svůj stánek udržet a tvrději pracovat. V záchvatu hněvu Luo Na omylem vysypala zprávu o svém těhotenství, která potěší Youcai! | |||
| 18 | "#18" | 29. listopadu 2012 PG | |
| Youcai vyhrává 4D a jeho štěstí se obrací k lepšímu. Rozhodne se změnit svůj osud tím, že bude pracovat ještě tvrději. Vzpomíná na slova svého Mistra a rozhodne se převzít svou metodu výroby rybích koulí od nuly, i když to bude vyžadovat více času a úsilí. Luo Na je skeptický k jeho rozhodnutí. | |||
| 19 | "#19" | 30. listopadu 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Youcai předělá svůj recept a nechá Meishana vyzkoušet své nudle. Meishan prohlašuje, že nudle jsou vynikající, a dokonce se ho zeptá, odkud je koupil. Youcai, povzbuzený Meishanovým komentářem, se dále snaží vyzkoušet slavné rybí nudle po celém ostrově, aby dále vylepšil svůj recept. | |||
| 20 | "#20" | 3. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Fish Prince prokazuje, že Ah Pao je součástí syndikátu loanhark prostřednictvím jednoduchého telefonního hovoru. Xu Jie chápe svou mstu s půjčujícími žraloky, které vycházejí z dluhů jeho otce, ale radí mu, aby měl o Ah Paovi otevřenou mysl. Tony souhlasí s Xu Jie a říká Fish Prince, že je nespravedlivý vůči Ah Pao, což vede k vášnivé hádce. | |||
| 21 | "#21" | 4. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Otec Niu Wuyin ho upozorňuje na zhoršující se úroveň jeho rybích koulí. Xiuhua odhaluje, že Wuyin nedávno změnil svého dodavatele a rybí koule už nevyrábí ručně. Wuyin odsekne, když řekl, že provedl tyto úpravy v souladu s chutí zákazníků. | |||
| 22 | "#22" | 5. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Luo Na je přesvědčen, že Weijie o ní mluví, když jí řekne, že je zamilovaný do vdané ženy. Říká Youcaiovi, že měla večeři s Weijie, a dokonce odhaluje Weijieho zájem o ni. Myslíte si, že Luo Na jen vykřikuje, Youcai odmítá její slova a způsobí, že ztratí nervy. | |||
| 23 | "#23" | 6. prosince 2012 PG | |
| Niu Wuyin viní Xiuhuu z jeho ubývajícího podnikání. Na druhou stranu se podnikání Youcai zlepšuje poté, co implementuje nové metody do výroby rybích koulí a házení nudlí. Niu Wuyin špehuje své metody vaření a odmítá ho jako okázalého. | |||
| 24 | "#24" | 7. prosince 2012 PG | |
| Vivianina matka se dozví, že její dcera si na léčbu své nemoci vypůjčila spoustu peněz z půjček. Na smrtelné posteli podá Vivian Ah Paovi v naději, že se o ni postará. Ah Pao je ohromený, když vidí Vivian bez hustého makeupu. | |||
| 25 | "#25" | 10. prosince 2012 PG | |
| Zhijie popadne Xinhuiho tašku a běží jako drahý život s Ryanem v patách. Zhijie otřese Ryana a připraví loupež tím, že jí vezme Xinhui kabelku a pas a nechá tašku za sebou. Ryanovo úsilí vyjde nazmar, když Xinhui není schopna opustit zemi bez pasu. Podezření, že Zhijie stojí za tímto fiaskem, se s ním postaví, ale Zhijie se mu podvede. | |||
| 26 | "#26" | 11. prosince 2012 PG | |
| Meishan nahraje video sváru Luo Na a Luo Na na Youtube, což mezi Netizens způsobí rozruch. Někdo dokáže na videu identifikovat Luo Na jako „zlou snachu“ a oznámí to tisku. Luo Na se schovává v dámách, když ji reportéři vystopují. | |||
| 27 | "#27" | 12. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Luo Na si myslí, že v loterii zvítězila, a začíná plánovat způsoby, jak využít prize money. Youcai připouští, že neuzavřel sázku na Luo Na, což způsobilo její vztek. Jde dále, aby ho i jeho matku dokonce obvinila z toho, že se spojili, aby ji šikanovali. V záchvatu hněvu žádá Youcai o rozvod. | |||
| 28 | "#28" | 13. prosince 2012 PG | |
| Ryan schová Zhang Yang v bytě podle pokynů Big Head Qing. Ryan přijme hovor od talentované čínské společnosti, která chce koupit kontrakt Zhang Yang za 2 miliony RMB. Big Head Qing volá o pomoc, právě když Ryan uvažuje o tom, že si peníze vezme do kapsy. Ryan se rozhodne zradit Big Head Qing a zavolá policii, aby ho zajali. | |||
| 29 | "#29" | 14. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Weijie ve svém opilém otupělosti přiznává své city k Luo Na. Luo Na prohlašuje svou lásku k němu a žádá ho, aby počkal na dokončení jejího rozvodu. Weijie si uvědomuje, co právě řekl, a objasňuje Luo Naovi, že jeho zamilovanost není ona, ale bývalý spolužák. Luo Na si konečně uvědomí svou chybu. | |||
| 30 | "#30" | 17. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Niu Wuyin, který má podezření na něco špatného, když nemůže kontaktovat Angelu, spěšně zkontroluje zůstatek na svém bankovním účtu a zjistí, že si Angela vzala jeho peníze. Jde do lázní, aby zkontroloval svou investici do společnosti ve výši 500 000 USD, a zjistí, že majitelem je jiná osoba. Majitel upřesňuje, že lázně nebyly nikdy na prodej, a poukazuje na to, že dokumenty, které Niu Wuyin podepsala, jsou neplatné. Niu Wuyin je ohromený. | |||
| 31 | "#31" | 18. prosince 2012 PG Některé sexuální odkazy | |
| Youcai porazí Niu Wuyina o jeden hlas v televizní kulinářské soutěži. Niu Wuyin zpochybňuje producenta ohledně důvěryhodnosti soudců, ale bezvýsledně. Xiuhua hájí Youcaie tím, že by měl právem vyhrát soutěž, protože každý den vyrábí své rybářské koule ručně s použitím nejčerstvějších ryb, ale Niu Wuyin je z vítězství Youcai stále nespokojený. | |||
| 32 | "#32" | 19. prosince 2012 PG | |
| Teta Kopi šíří zprávy o neočekávaném loterii Youcai v hodnotě 2 milionů dolarů. Amy o tom informuje Luo Na a radí jí, aby se s ním nerozvedla. Luo Na není přesvědčen, že žádá Meiying, aby zkontroloval výsledky, a zjistí, že v daném losování je pouze jediný vítěz. Věří tedy Amyina slova. | |||
| 33 | "#33" | 20. prosince 2012 PG | |
| Poté, co byla kulinářská soutěž odvysílána v televizi, se podnikání Youcai výrazně zlepšilo. Niu Wuyin naopak trpí smůlou. Trpí nejen jeho podnikání, ale v jeho stánku objevují šváby také hygienici. Když si zákazníci stěžují, že ve svých rybích koulích našli nohy švábů, pokusí se Niu Wuyin odmítnout tvrzení k znechucení svých rozzlobených zákazníků, kteří poté hrozili, že to oznámí médiím. | |||
| 34 | „# 34 (závěrečné kolo)“ | 21. prosince 2012 PG | |
| Lao Cai úspěšně popadl šťastný kbelík a způsobil paniku. Luo Na málem spadne do procesu, ale Niu Wuyin se podaří prolomit její pád. Youcai je tažen autem, když odmítá vidět přistání lopaty v rukou ostatních. Luo Na křičí na Youcaie, aby se pustil, a on spadne do křoví. Výsledkem je, že jde do kómatu a není schopen rozpoznat Luo Na, když se probudí. | |||
Online parodie
| Webizoda | Titul | Uvolnění webizody | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Budování důvěry mezi manžely“ | 28. listopadu 2012 | |
| Mezi manželem a manželkou by měla existovat vzájemná důvěra, ale kolik z toho je třeba dát? | |||
| 2 | „Je elitářství náš způsob života?“ | 28. listopadu 2012 | |
| Rybí princ si vzal na vědomí, že je na spodku hierarchie elitářství. | |||
| 3 | „Angličtina 101“ | 12. prosince 2012 | |
| Ah Pao se snaží upgradovat, ale nedělá to správným způsobem, takže ho Vivian učí ABC anglického jazyka. | |||
| 4 | „Peníze, peníze, peníze!“ | 12. prosince 2012 | |
| Zbohatují Singapuru? Obsazení filmu It Takes Two sdílí své názory na tuto záležitost. | |||
| 5 | „Pravda o kompatibilitě“ | 19. prosince 2012 | |
| Mohou být spolu dva lidé s různým sociálním postavením? Fish Prince a B Niu sdílejí své názory. | |||
| 6 | „Ty a já s ptáky a včelami“ | 19. prosince 2012 | |
| Jak by měli rodiče začít s tématem sexu se svými dětmi? Je to nezbytné? Luo Na a Youcai sdílejí své názory. | |||
Ocenění a uznání
Dalšími dramaty, které jsou nominovány za nejlepší ústřední melodii, jsou Don't Stop Believin ', Radosti ze života, Yours Fatefully & Show Hand. Získalo pouze jedno ocenění, kterým je Young Talent Award.
| Kandidát / Práce | Cena | Ocenění | Výsledek |
|---|---|---|---|
| Lyn Oh 胡 菱 恩 | Cena mladých talentů 青 平 果 奖 | Hvězdné ceny 2013 Zobrazit 1 大奖 大奖 2013 | Vyhrál |
| 轧 Derrick Hoh a Kelvin Tan | Nejlepší ústřední melodie 最佳 主题 曲 | Nominace | |
| Doreen Yap | Nejlepší režisér 最佳 导演 | Nominace | |
| Ang Eng Tee | Nejlepší scénář 最佳 剧本 | Nominace | |
| Aloysius Pang 冯伟 衷 Romeo Tan 陈 罗密欧 | Oblíbená mužská postava 最 喜爱 男主角 | Nominace | |
| Ann Kok 郭舒贤 | Oblíbená ženská postava 最 喜爱 女主角 | Nominace | |
| Zheng Geping 郑 各 评 & Ann Kok 郭舒贤 | Oblíbený pár na obrazovce (drama) 最 喜爱 荧幕 情侣 | Nominace | |
| Kym Ng 钟 琴 | Nejlepší herečka 最佳 女主角 | Hvězdné ceny 2013 Zobrazit 2 大奖 大奖 2013 | Nominace |
| Rayson Tan 陈泰铭 | Nejlepší herec ve vedlejší roli 最佳 男 配角 | Nominace | |
| Jin Yinji 金银 姬 | Nejlepší herečka ve vedlejší roli 最佳 女 配角 | Nominace | |
| Shane Pow 包 勋 评 | Nejlepší nováček 最佳 新人 奖 | Nominace |
Viz také
Reference
- ^ "Kym Ng promění" b * tchy "na nové drama" Trvá to dva. """. Zprávy kanálu Asie. 4. července 2012.
- ^ „Chen Hanwei miluje žíravou osobnost postavy„ Niu ““. Zprávy kanálu Asie. 5. července 2012.
- ^ „Finalista Ex-Manhunt dostane velkou televizní přestávku“. AsiaOne. 6. srpna 2012.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 3. února 2014. Citováno 29. ledna 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ „O pořadu 关于 节目“. Archivovány od originál dne 13. listopadu 2012. Citováno 20. září 2012.
- ^ ""Trvá to dva „Překročí značku milionu diváků! 《对 对 碰》 收看 人数 破 百万!“. Youtube. 7. prosince 2012. Citováno 9. prosince 2012.
- ^ „Na Astro Shuang Xing to trvá dva“. Astro televize (v čínštině). Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 13. listopadu 2012.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky (Angličtina)
- Oficiální webové stránky (Čínština)