Je to The Sun Wot Won It - Its The Sun Wot Won It - Wikipedia

Přední strana Slunce ze soboty 11. dubna 1992.

„Je to slunce, které to vyhrálo“ je titulek který se objevil na titulní stránce Spojené království noviny Slunce dne 11. dubna 1992. Je pravidelně citován v debatách o vlivu tisku na politiky a výsledky voleb[1] a od té doby se stala britskou politickou frází.[2]

Původ

Nadpis, na který se odkazuje Slunce'příspěvek k neočekávaným Konzervativní vítězství v Všeobecné volby 1992.[3] Vlastnil australsko-americký mediální magnát Rupert Murdoch, Slunce byl neúnavný ve své snaze obrátit voliče proti Dělnická strana vůdce, Neil Kinnock.[4] Slunce, pak bulvární noviny s nejširším oběhem v Británii,[5] vyzvala své čtenáře, aby podpořili konzervativce, a zveřejnila den voleb titulek "Pokud dnes Kinnock vyhraje, bude poslední osobou, která opustí Británii, prosím zhasněte světla".[6] Titulek „světel“ byl zjevnou parafrází sloganu používaného jedním z Murdochových novin během Australské federální volby 1975.[7]

21-členná většina konzervativní vlády, získaná ve volbách v roce 1992, představovala velký pokles oproti 102místné většině dosažené v předchozích volbách před pěti lety, ale průzkumy veřejného mínění před všeobecnými volbami v roce 1992 to dokázaly Zdá se, že nejpravděpodobnějším výsledkem byl visící parlament nebo úzká labouristická většina.

Obviňoval to sám Kinnock Slunce a další noviny sympatizující s konzervativci jako s hlavním faktorem jeho neúspěchu ve volbách a hořce odsoudili jeho používání „dezinformací a dezinformací“.[4][8] Dokonce i někteří konzervativci to uznali Slunce přispěl k jejich volebnímu triumfu, včetně Margaret thatcherová a Lord McAlpine.[4] Zpráva z roku 1994 v Nezávislý tvrdil to Slunce mělo malý vliv na to, že konzervativci získali větší podíl hlasů, a uvedli, že je pravděpodobnější, že si lidé myslí John Major, který nastoupil do úřadu v listopadu 1990, byl silnějším vůdcem než Kinnock, který si byl příliš jistý vítězstvím.[9]

Pozdější použití

Varianty nadpisu se v britských médiích během voleb často používají. Fráze byla znovu použita mnoha politickými komentátory po Všeobecné volby 1997 když Slunce vyměnili strany a podpořili nového vůdce Labour Tony Blair, který vyhrál volby sesuvem půdy. Na rozdíl od roku 1992 však průzkumy veřejného mínění po většinu mezivolebního období důsledně naznačovaly pravděpodobnost labouristického vítězství.

V roce 2004 to bylo řečeno Opatrovník „ztratil jsem to“ pro John Kerry v Prezidentské volby v USA: poté, co noviny zahájily kampaň na psaní dopisů voličům Ohio stát je vyzval, aby hlasovali pro Kerryho George W. Bush.[10] V Volební volby v Londýně v roce 2008, to byl údajně Večerní standard „nevyhráli jsme to“ Boris Johnson.[11] Také v roce 2008 Slunce použil variaci nadpisu pro debatu na Oxfordská unie přes Strana 3 dívka prohlašující: „Je to Sunova holka, která to vyhrála“.[12]

Ve speciální výsuvné části z roku 2008 o zelená energie, se objevila pozměněná verze anti-Kinnock nadpisu Slunce představovat labouristický předseda vlády Gordon Brown a slova „Will the last person in Britain to switch to energeticky úsporné žárovky prosím zhasněte stará světla "vedle obrazu Brownovy hlavy v žárovce.[13]

Titulek „opustí Británie poslední osoba, prosím zhasněte světla?“ byl parafrázován během Novinky Mezinárodní skandál s hackováním telefonů odkazovat na uzavření Novinky ze světa v červenci 2011 - rozhodnutí majitele novin Rupert Murdoch v reakci na nevyhnutelnou ztrátu inzerentů a čtenářů, o níž se očekávalo, že noviny způsobí skandál zavržení telefonu.[14]

V dubnu 2012 vydal svědectví Leveson Poptávka, News Corporation předseda Rupert Murdoch popsal Sun Wot Won It nadpis jako „nevkusný a špatný“ a uvedl, žeslunce editor Kelvin MacKenzie „zatraceně.“[1]

Reference

  1. ^ A b Ben Dowell (25. dubna 2012). „Rupert Murdoch:„ Sun wot won it “titulek byl nevkusný a špatný“. Guardian noviny. Citováno 25. dubna 2015.
  2. ^ J. Curtice (září 1999). „Bylo to Slunce, které to znovu získalo? Vliv novin ve volební kampani v roce 1997“ (PDF). Centrum pro výzkum voleb a sociálních trendů. Archivovány od originál (PDF) dne 3. srpna 2007. Citováno 4. května 2008. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  3. ^ Douglas, Torin (14. září 2004). "Čtyřicet let Slunce". BBC novinky. Citováno 4. května 2008.
  4. ^ A b C Thomas, str. 1.
  5. ^ Thomas, str. 97.
  6. ^ Peter Chippindale a Chris Horrie Stick It Up Your Punter„London: Pocket Books, 1999 [2005], s. 73
  7. ^ Thomas, str. 202.
  8. ^ Douglas, Torin (21. dubna 2005). „Může to být tím, že to Slunce znovu vyhraje?“. BBC novinky. Citováno 4. května 2008.
  9. ^ „Exkluzivní: Jak Labour prohrál v roce 92?: Nejautoritatičtější studie z posledních všeobecných voleb je zveřejněna zítra. Zde její autoři prezentují své závěry a explodují mýty o největší rozrušení od roku 1945“. Nezávislý. 28. května 1994. Citováno 25. května 2017.
  10. ^ Ian Burrell (8. listopadu 2004). „Lady Antonia of Clark County“. Nezávislý. Londýn. Citováno 4. května 2008.
  11. ^ Tim Luckhurst (4. května 2008). „Takže to vyhrál„ Standard “?“. Nezávislý. Londýn. Citováno 4. května 2008.
  12. ^ Purves, Libby (30. dubna 2008). „Slunce jasně svítí na dívčí debatu Oxford Union Page 3“. Times Online. Londýn. Citováno 4. května 2008.
  13. ^ Cathcart, Briane (4. února 2008). "Už ne tak daleko". Nový státník. Archivovány od originál dne 6. listopadu 2018. Citováno 10. listopadu 2016. - přesHighBeam Research (vyžadováno předplatné)
  14. ^ Wells, Matt (15. července 2011). „Les Hinton se obětoval, ale to nejhorší pro News Corp teprve přijde“. Opatrovník. Guardian Media Group. Citováno 19. července 2011.

Bibliografie

externí odkazy