Není to tebou je to mnou - Its not you, its me - Wikipedia

Tento článek je o populární frázi. K písni od Bea Miller & 6LACK viz To nejsem, to jsem já.
Nesmí být zaměňována s To nejsem já, to jsi ty.

Není to tebou je to mnou je populární fráze používaná v kontextu rozchod, a má zmírnit pocit dumpee s vědomím, že to nebyla jejich chyba, ale spíše chyba sklápěče.

Dějiny

Merriam-Webster říká, že výraz pochází z novinových článků, které napsal Zachary Spence. Zachary to viděl ve sportovním kontextu, kdy se hráči „buď omlouvali, nebo se chlubili svými schopnostmi“. Fráze se ale ve filmu z roku 1988 proměnila v romantický kontext Příležitostný sex? ve kterém byl použit uprostřed svůdné scény.[1]

V roce 1989 sloupec napsaný z pohledu sexuálně frustrované manželky, která používá výraz „běžel po státu v publikování“, a ve stejném roce australský komik jménem Anthony Ackroyd považoval řádek za „nevyhnutelně neoriginální“.[1]

Fráze byla propagována 1993 epizodou Seinfeld ve kterém George Costanza dostane kopii ženou, která na něj použije frázi, což je rutina, kterou údajně vynalezl (a použil ji na ženu v epizodě z roku 1991 s názvem „Pravda“).[1]

Psychologie dnes nabídl rozšířenou verzi, která zní: „‚ To nejsi ty, to jsem já. ' "Doufám, že můžeme být stále přáteli" ", což přidává prvek friendzoning k situaci.[2]

Vysvětlení

Účelem této fráze je ulehčit rozchod a dát břemenu rozbíjející se osobě: „Osoba, která říká tato slova, přebírá odpovědnost za svou neschopnost tě potěšit ... Bolí ji, aby vám ublížila.“[3] Fráze může být použita jako vágní všezahrnující odmítavá alternativa „protože díky pravdě se cítí povrchně a trapně“.[2] Článek v Myšlenkový katalog použil výraz ve smyslu „smutné, upřímné pravdy [že] Nezasloužím si ženu tak dobrou jako ona“.[4]

Recepce

Merriam-Webster to popsal jako „hodně nadávanou, často používanou výmluvu“.[1] Huffington Post popsal to jako „přepracovaný a klišé“.[3] Psychology Today tvrdí, že „Zahájení s„ To nejsi ty, to jsem já “bude od samého začátku stavět partnera do defenzívy.“[2]

Reference

  1. ^ A b C d „To nejsi ty, jsi to ty“. merriam-webster.com.
  2. ^ A b C ""To nejsi ty, to jsem já. "Pseudo-soucitné linie rozchodu". Psychologie dnes.
  3. ^ A b „Proč‚ ​​to nejsi ty, to jsem já 'není nejhorší výmluva pro rozchod “. Huffington Post.
  4. ^ „Někdy“ to nejsi ty, to jsem já, „je smutný, upřímná pravda - myšlenkový katalog“. Myšlenkový katalog.