Istanbulský protokol - Istanbul Protocol

The Příručka pro účinné vyšetřování a dokumentaci mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání, běžně známý jako Istanbulský protokol, je první soubor mezinárodních pokynů pro dokumentaci mučení a jeho důsledky.[1] Stal se úředníkem Spojené národy dokument v roce 1999.

Istanbulský protokol má sloužit jako soubor mezinárodních pokynů pro hodnocení osob, které se dovolávají mučení a špatného zacházení, pro vyšetřování případů údajného mučení a pro hlášení těchto nálezů soudnictví a jakémukoli jinému vyšetřovacímu orgánu.

Pozadí a účel

Příručka o účinném vyšetřování a dokumentaci mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání obsahuje mezinárodně uznávané standardy a postupy, jak rozpoznat a dokumentovat příznaky mučení, aby dokumentace mohla sloužit jako platný důkaz u soudu.

Istanbulský protokol jako takový poskytuje užitečné pokyny pro lékaře a právníky, kteří chtějí vyšetřit, zda byla osoba mučena, či nikoli, a informovat o zjištěních soudnictví a další vyšetřovací orgány.

Nezávazný dokument

Istanbulský protokol je nezávazný dokument. Nicméně, mezinárodní zákon ukládá vládám povinnost vyšetřovat a dokumentovat případy mučení a jiných forem špatného zacházení a trestat odpovědné osoby komplexním, účinným, pohotovým a nestranným způsobem. Nástrojem k tomu je Istanbulský protokol.

Istanbulský protokol vypracovalo více než 75 odborníků na právo, zdraví a lidská práva během tří let kolektivního úsilí. Zatímco rozsáhlou práci zahájila a koordinovala Nadace pro lidská práva v Turecku (HRFT) a Lékaři pro lidská práva USA (PHR USA), zahrnovalo více než 40 různých organizací, například Mezinárodní rada pro rehabilitaci obětí mučení.

Počáteční kroky k vypracování příručky pro vyšetřování a dokumentaci mučení a jiných forem špatného zacházení byly podniknuty na mezinárodním setkání v roce 1996 organizovaném Turecká lékařská asociace a byli inspirováni každodenními potřebami a postupy, s nimiž se setkávají HRFT a Společnost specialistů na soudní lékařství v Turecku. Zejména úsilí o vyšetřování smrti Baki Erdogan během vazby se stal rozhodujícím faktorem.

Baki Erdogan zemřel během svého 11. dne ve vazbě poté, co byl převezen do státní nemocnice v Turecku. Pitva a oficiální forenzní zpráva uvedla, že v důsledku 10denní hladovka, zemřel na akutní plicní edém.

Turecká lékařská asociace provedla nezávislé vyšetřování a předložila alternativní lékařskou zprávu, která odhalila četné nedostatky v pitvě a lékařském posouzení provedeném oficiálními lékařskými odborníky.

Referenčním bodem pro vypracování alternativní lékařské zprávy byl Minnesotský protokol, OSN, Vzorový protokol pro právní vyšetřování mimoprávních, svévolných a souhrnných exekucí, Doc. ST / CSDHA / 12, vytvořený v reakci na závěr zvláštního zpravodaje pro shrnutí nebo svévolné popravy jmenovaného Hospodářská a sociální rada v roce 1982.

Alternativní zpráva zdůraznila, že oficiální forenzní vyšetřování bylo nedostatečné a falešné a nebylo v souladu se standardy stanovenými v Minnesotském protokolu. Dále bylo na základě shromážděných důkazů a dalších zjištění zjištěno, že příčinou smrti je Syndrom respirační tísně dospělých (ARDS), výsledkem mučení.

Po dokončení Istanbulského protokolu v roce 1999 byl v mezinárodním lékařském časopise publikován článek o protokolu Lancet.[2]

Istanbulský protokol zveřejňuje Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva ve své sérii profesionálních školení v šesti oficiálních jazycích OSN.

Mezinárodní uznání Istanbulského protokolu

Istanbulský protokol byl předložen vysokému komisaři OSN pro lidská práva dne 9. srpna 1999. Oba Valné shromáždění OSN a pak Komise OSN pro lidská práva (od roku 2006 Rada OSN pro lidská práva ) důrazně vyzývají státy, aby uvažovaly o zásadách protokolu jako užitečného nástroje v boji proti mučení.

Zvláštní zpravodaj OSN pro mučení ve svých Obecných doporučeních z roku 2003 zdůraznil význam istanbulských zásad v souvislosti se zřízením nezávislých vnitrostátních orgánů pro vyšetřování; rychlost a nezávislost vyšetřování; nezávislost forenzních lékařských služeb vládními vyšetřovacími orgány a získávání forenzních důkazů.

Dne 23. dubna 2003 Komise OSN pro lidská práva ve své rezoluci o lidských právech a forenzní vědě upozornila vlády na tyto zásady jako užitečný nástroj v boji proti mučení. Obdobně byl v usnesení o pravomoci vnitrostátních vyšetřovacích orgánů při předcházení mučení zmíněn Istanbulský protokol.

Kromě uznání systémem OSN přijal Istanbulský protokol také několik regionálních orgánů.

The Africká komise pro lidská práva a práva národů projednal význam Istanbulského protokolu na svém 32. řádném zasedání v říjnu 2002 a dospěl k závěru, že vyšetřování všech obvinění z mučení nebo špatného zacházení bude vedeno neprodleně, nestranně a účinně a bude se řídit istanbulskými zásadami.

The Evropská unie zmínil Istanbulský protokol ve své Pokyny k politice EU vůči třetím zemím v oblasti mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání přijatý Rada pro obecné záležitosti v roce 2001. Pokyny EU zmiňují, že by státy měly „Neprodleně, nestranně a účinně vyšetřovat všechna obvinění z mučení v souladu s Istanbulskými pravidly připojenými k rezoluci CHR 2000/43“ a měl by „Zavést a provozovat účinné vnitrostátní postupy pro reakci na stížnosti a zprávy o mučení a špatném zacházení a jejich vyšetřování v souladu s Istanbulskými pravidly.“

Jiné instituce a organizace ve svých zprávách, prohlášeních a komentářích zopakovaly doporučení OSN a dalších orgánů (včetně Poradní rady právníků a Asijsko-pacifického fóra národních institucí pro lidská práva). Tyto odkazy lze zhruba shrnout do tří kategorií:

  • Odkazy, které citují Istanbulský protokol jako užitečný nástroj v boji proti mučení a důrazně vyzývají vlády, aby uvažovaly o zásadách obsažených v protokolu;
  • Odkazy, které zdůrazňují, že veškerá vyšetřování a dokumentace obvinění z mučení by měla být vedena rychle, nestranně a efektivně a měla by se řídit istanbulskými zásadami;
  • Odkazy, které uvádějí, že státy by měly zavést a provozovat účinné vnitrostátní postupy pro vyšetřování a dokumentaci obvinění z mučení v souladu s Istanbulským protokolem.

Reference

  1. ^ „Julian Assange žádá zvláštního zpravodaje OSN, aby‚ Zachraňte mi život'". Osobní svoboda. 2019-09-16. Citováno 2019-09-16. Řídilo se „Istanbulským protokolem“. Celým názvem protokolu je „Příručka o účinném vyšetřování a dokumentaci mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání“.
  2. ^ Vincent Iacopino; Onder Ozkalipci; Caroline Schlar (1999-09-25). „Istanbulský protokol: mezinárodní standardy pro účinné vyšetřování a dokumentaci mučení a špatného zacházení“. Lancet. 354 (9184). str. 1117. Archivováno od původního dne 2012-10-04. Citováno 2019-09-16.

Viz také

Další čtení

externí odkazy