Issen gorin - Issen gorin - Wikipedia

Issen gorin což v překladu znamená "penny pohlednice" je termín spojený s hodnotou kladenou na autory v Imperial japonská armáda v tichomořském divadle v druhá světová válka. Tento termín zhruba znamenal, že jednotlivec stál jen za částku uvedenou v dopise.

Přesněji řečeno, „Issen Gorin“ v překladu znamená „jeden sen, pět rin“, náklady na zaslání konceptu pohlednice s oznámením (méně než americký penny). Jméno Issen Gorin bylo jméno japonských důstojníků a mocného vojenského personálu používané k označení průměrného japonského vojáka. To znamená, že jednotlivci zodpovědní za blaho japonských vojáků považovali vojáky za méně než jeden cent. Při výcviku a průběžné léčbě během druhé světové války jim japonští vojáci neustále připomínali nadřízené, že jejich hodnota je pro Issena Gorina - prakticky bezcenná.

Reference

  • Ienaga, Saburo (1979). Pacifická válka, 1931-1945. Panteon. ISBN  978-0-394-73496-5. Stránka 52.
  • Bradley, James; Powers, Ron (2001). Vlajky našich otců. Knihy Bantam. ISBN  0-553-38029-X. Strana 67.