Isaiah Dorman - Isaiah Dorman

Isaiah Dorman (zemřel 25. června 1876) působil jako tlumočník pro Armáda Spojených států Během Indické války. Zahynul u Bitva u Little Bighornu, jediný černoch zabitý v boji.

Časný život a služba u americké armády

O Dormanově mládí se toho moc neví. Existuje datum narození jak roku 1832 (ve Filadelfii jako svobodný), tak roku 1840.[1] Další záznamy naznačují, že byl otrokem ve 40. letech 18. století v Louisiana rodině D'Ormanů a možná utekli a odešli na západ. V roce 1850 se usadil poblíž Fort Rice v Dakota Territory, kde se živil řezáním dřeva pro posádku. Byl přátelský s indiány a pravděpodobně to věděl Sedící býk, podle Evan Connell nejprodávanější kniha z roku 1985 Syn ranní hvězdy.[2]

Žil s Lakota kmen jako lovec a obchodník v padesátých letech 19. století a oženil se s mladou ženou z Inkpaduta kapela Santee Sioux. Siouxové mu říkali „Azinpi“, což v překladu znamená „(Buffalo's) Teat“, snad proto, že jeho černá kůže a kudrnaté vlasy jim jednoho připomínaly. Nebo možná jeho jméno, Izaiáš, znělo podobně. Nejsou známy žádné jeho fotografie a jediné existující popisy ho popisují jako „velmi velkého“ a „velmi černého“. Indický piktogram Renoova ústupu ukazuje černocha v armádní uniformě na zemi vedle vyčerpaného bílého koně s „neobvykle silným pravým palcem“.[3]

V listopadu 1865 byl najat k přepravě pošty na zpáteční cestu o délce 580 km mezi Forts Rice a Wadsworth za 100 $ měsíčně - v té době dobrý plat. Říká se, že neměl kůň a šel celou vzdálenost s jeho spací pytel přes rameno a poštu ve vodotěsném pouzdře. Dělal to asi dva roky.[4]

V září 1871 působil jako průvodce a tlumočník pro skupinu inženýrů vyrábějících Severní Pacifik železnice Průzkum. Možná doprovázel 7. kavalérii v roce 1874 Expedice Black Hills; existují odkazy[Citace je zapotřebí ] Custerovu sluhovi „Isovi“, což ho mohli mýlit lidé, kteří nevěděli, o koho jde.


Dorman během bitvy u Little Bighornu

Na konci jara 1876 George Armstrong Custer najal Dormana jako tlumočníka pro jeho výpravu do Little Bighorn Country. (Alespoň jedna zpráva říká[Citace je zapotřebí ] že Dorman nezačal se zbytkem Montanského sloupu, ale dohnal to u Rosebud se zprávou a když se pokusil vrátit do Fort Lincoln, Custer mu nařídil, aby zůstal. Custerova žádost o jeho přiřazení však stále existuje a je datována 14. května.)

25. června 1876 Dorman doprovázel oddělení majora Marcus Reno do bitvy a zůstal pozadu, když Reno odešel přes řeku do vysokých útesů. Podle většiny účtů, jako je tomu v Connell (1985), podal dobrou zprávu o sobě - ​​střelil několik statečných pomocí neregulační sportovní pušky. Podle zprávy jednoho indického, který přežil bitvu:

Minuli jsme černocha v uniformě vojáka a měli jsme ho. Otočil se na svém koni a střelil Inda přímo do srdce. Ihen Indiáni vystřelili na tohoto jednoho muže a prošpikovali svého koně kulkami. Jeho kůň spadl na záda a černý muž nemohl vstát. Viděl jsem ho, když jsem jel kolem.[5]

Podle Connell 1985 bílí přeživší vyprávějí podobný příběh. Dorman byl bez koní, ale dál střílel na Indy:

Pvt. Roman Rutten, na rozdíl od Vestala [Stanley Vestal; s odkazem na příběh zmíněný níže] bojoval u Malého velkého rohu a zazvonila jeho zpráva o Isaiahově posledním stánku. Rutten byl na koni, který nenáviděl pach indiánů, takže jeho bezprostředním problémem bylo, jak zůstat v sedle. Během divoké jízdy minul Isiaih, jehož kůň byl zastřelen. Černoch ležel na jednom koleni a opatrně střílel neregulační sportovní puškou. Vzhlédl a zakřičel: „Sbohem, Ruttene.

Jiné zprávy očitých svědků od přeživších naznačují, že Dorman byl mučen skupinou žen, které ho udeřily kamennými kladivy, opakovaně ho sekly noži a vystřelily mu nohy plné buckshot. Jeden podivný údaj uvádí, že jeho kávová konvice a šálek byly naplněny krví. Zpráva, že byl „rozříznutý“, může být chybou překladatele; blízko jeho těla bylo tělo jednoho z Ree (Arikara ) skauti, kteří byli rozříznuti a v otvoru uvízla vrbová větev. Pro Indy byly mrzačení charakteristické pro různé kmeny a určité známky znamenaly určité věci. Co se týče mučení, Indiáni ho považovali za zrádce, který proti nim bojoval s modrošaty.

Dorman a Sedící býk

Siouxský lékař Sitting Bull údajně nabídl Dormanovi poslední drink vody na bojišti.

Dormanovo poslední postavení v Little Bighornu je zdokumentováno Stanley Vestal je Sitting Bull-Champion of the Sioux (Houghton Mifflin Company, Boston, 1932), „Isaiah Dorman and the Custer Expedition“, Ronald McConnell, Journal of Negro History, 33 (červenec 1948), a Troopers with Custer: Historic Incidents of the Battle of the Little Big Horn E. A. Brininstool, 1925, 1989. Vestal uvádí, že Dorman byl na bitevním poli zastřelen a zraněn indiány. Šéf Siouxů Sedící býk poznal černého tlumočníka a zastavil se během bojů, aby mu dal poslední sklenici vody. Podle Vestal:

Černoch požádal o vodu a Sedící býk vzal jeho šálek vyleštěného černého buvolího rohu, napil se vody a dal mu napít.[6]

Connell si myslí, že Dorman a Sitting Bull se s největší pravděpodobností znali, ale pochybuje o pravdivosti nabídky šéfa Siouxů s tím, že podobné příběhy evropského stylu rytířství byly v té době běžné.[7] Někteří autoři Sedícího býka však opakují zprávu jako důvěryhodnou, což naznačuje, že to nemělo nic společného se sentimentálními představami o velkém rytířství, ale spíše s praktickým gestem vůdce Siouxů k odsouzenému muži. Daná voda a „příkaz k zastavení“ byly proto dočasnou úlevou, posledním uznáním tlumočníka, kterého kdysi osobně znal lékař.

Životopis Sedícího býka z roku 2008 od významného historika Roberta Utleyho zaznamenává incident podrobněji. Podle Utleyho Dorman spadl, těžce zraněn na hrudi a několik válečníků se shromáždilo, aby dokončili práci. Dorman podal poslední žádost v jazyce Siouxů k „mým přátelům“ a požádal, aby na něj nepočítali převrat, protože už byl mrtvý. Sedící býk jel a řekl „Nezabíjejte toho muže, je to můj přítel.“ Vůdce Siouxů poté sesedl, nalil vodu do šálku buvolího rohu a dal ji černochovi. Jeho povinnost se tak splnila, Sedící býk se znovu postavil a jel dál.[8] Eagle Robe, a Hunkpapa žena prohledávající bojiště, vyslala Dormana výstřelem z pušky a další sledovaly zmrzačení těla. Stalo se tak, aby nepřítel nevypadal v duchovním světě dobře.[9] Bez ohledu na přesné podrobnosti se většina autorů shoduje, že Dorman byl přátelský s indiány, ale to ho nezachránilo, jakmile se bitva připojila.

Následky

Dormanovo tělo bylo nalezeno právě ze dřeva, blízko Charley Reynolds a byl pohřben na Reno Battlefield. To bylo reinterred v roce 1877 v Custerův národní hřbitov.

v Quartermaster V oficiální zprávě Nowlana o kampani 7. 7. 1876 je položka ve výši 62,50 $ uvedena jako dlužná Dormanovi za služby poskytnuté v červnu 1876. Muž jménem Isaac McNutt, který byl údržbářem ve Ft Rice, se pokusil získat mzdu; ale jeho žádost byla zamítnuta pro nedostatek důkazu o spojení. Dormanovu indickou vdovu se nepodařilo najít a účet možná stále přitahuje zájem někde v byrokracii armády.

Reference

  1. ^ http://www.blackpast.org/aaw/dorman-isaiah-1840-1876
  2. ^ Syn Morning Star: Custer & the Little Bighorn, autor: Evan S.Connell, 1984, Promontory Press, s. 1. 24-27
  3. ^ Connell, 24-27
  4. ^ Syn Morning Star: Custer & the Little Bighorn, autor: Evan S.Connell, 1984, Promontory Press, s. 1. 24-27
  5. ^ Connell, 24-27
  6. ^ Sitting Bull-Champion of the Sioux-a Biography, Houghton Mifflin Company, Boston, 1932; Connell 24-27
  7. ^ Connell, str. 24-27
  8. ^ Sedící býk Život a doba amerického vlastence Roberta M. Utleyho, Macmillan 2008, str. 153
  9. ^ Utley, str. 153

Jiné zdroje