Isabelle Sbrissa - Isabelle Sbrissa - Wikipedia
 | Tento článek obsahuje Je třeba zkontrolovat přeložený text a věcnou přesnost překladu někdo plynně francouzsky a anglicky. |
 | tento článek potřebuje víc odkazy na další články pomoci integrovat to do encyklopedie. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Isabelle Sbrissa (narozen 1971 v Ženeva ) je švýcarský spisovatel, aktivní v oboru poezie a divadlo. Je považována za představitelku nové generace Švýcarská poezie.[1]
Životopis
Sbrissa se narodila v roce 1971 v Ženevě a v současné době tam žije.[2]
Sbrissa studovala na Institut Littéraire de Bienne.[2]
Po určité době psaní divadelních her se Sbrissa začala zajímat o vokální rozměr poezie. Experimentuje s různými formami poezie smícháním polyfonie a interference několika jazyků. Její poezie klade důraz na orálnost, kreativním způsobem přehodnocuje kanonické formy a překlady. Často používá překlad do neznámého jazyka, zkoumá tedy muzikálnost jazyka a zdůrazňuje jej nad komunikační funkcí.
Její básně kombinují různé jazyky, vytvářejí podobnosti v jejich vokálním vesmíru a nasazují otevřené významy inklinující k formě zpěvu.[3]
Publikace
- La Traversée du désert, (Éditions Bernard Campiche 2009)
- Le Quatre-Mains (Éditions Bernard Campiche, 2009)
- Travaux d'Italie (dans Grumeaux, Násilí, č. 3, 2012, Éditions NOUS, 2012)
- poèmes poèmes1 (edice disdill, 2013)[4]
- R (edice disdill, 2013)
- Mot smrtelník (KIN číslo 3 2013.01)
Online publikace
- sonety TM, 2015 sur sitaudis.fr[5]
Noëlle Revaz, Escales a Isabelle Sbrissa, intimity, amuse-bouche et cykly littérature de partout
- Baccalà alla ligure / Baquelle à la dure, revue coaltar?
- Langue morte (Zvuk)
- Ceylor (Zvuk)
- Transformation de la vie antérieure d'Oscar Pastor
Reference
- ^ Histoire de la littérature en Suisse romande, Editions Zoé, Genève 2015, s. 1319; 1539
- ^ A b "[chlitterature.ch]» Isabelle Sbrissa ". chlitterature.ch. Citováno 2016-04-23.
- ^ „Suono Sono“. Le Courrier. Le Courrier. Citováno 22. dubna 2016.
- ^ „Poèmes, Poèmes d'Isabelle Sbrissa“.
- ^ Sbrissa, Isabelle. „Sonety ™“. Sitaudis.fr. Citováno 22. dubna 2016.
Kontrolní úřad  |
|---|