Ironys Edge - Ironys Edge - Wikipedia
Irony's Edge: Theory and Politics of Irony je literatura faktu napsaná autorem Linda Hutcheon na téma ironie. Hutcheon odmítá tradiční definici ironie jako antifrází nebo opak opaku toho, co znamená. Místo toho navrhuje, že ironie je „... sémanticky složitý proces spojování, diferenciace a kombinování řečených a nevyslovených významů - a přitom s hodnotícím okrajem“ (str. 89). Tvrdí, že tento proces diferenciace a vztah zahrnuje rychlou oscilaci mezi dvěma různými významy; denotaci a konotaci nelze vidět současně, ale jsou také navzájem neoddělitelné. Přirovnává to ke slavnému nejednoznačnému obrazu králíka / kachny.
Čerpání z konceptu řečového žánru, který navrhl Michail Bakhtin,[1] a práce na ironii od Wayne Booth,[2] Hutcheon tvrdí, že ironie spoléhá na znalosti sdílené v rámci toho, co nazývá diskurzivní komunity. Mezi ironistou, tlumočníkem a kulturním kontextem existuje zásadní vztah, který umožňuje ironii. Jako příklad diskutuje o návštěvě umělecké show v Německo kde jí chyběly ironické záměry umělkyně. Po několika letech života v Německu se výstavy znovu zúčastnila a díky jejím zasvěceným znalostem současné německé kultury z ní získala mnohem více. Navrhuje také, že nedostatek sdíleného kontextu v kombinaci s hodnotícím „okrajem“ může vytvořit situace, kdy ironie selže.
Údaje o publikaci
- Hutcheon, Linda. Irony's Edge: Theory and Politics of Irony. Londýn a New York: Routledge, 1994, ISBN 978-0415054522.