Ira Jan - Ira Jan

Ira Jan
Ira Jan v Jeruzalémě v roce 1908.jpg
narozený
Эсфи́рь Иосиле́вич Слепян

2. února 1869
Kišiněv, Ruská říše
Zemřel24.dubna 1919 (ve věku 50)
Tel Aviv, Správa okupovaného území nepřítele
OdpočívadloTrumpeldorský hřbitov
Ztracený obraz Ira Jana. Fotografie je z archivu Rachel Yanait Ben-Zvi.

Ira Jan (Rus: Ира Ян) je pseudonym malíře a spisovatele Esther Yoselevitch Slepyan (Эсфи́рь Иосилевич Слепян; 2. února 1869 - 24. dubna 1919), i když primárně známá jako milenka Haima Nahmana Bialika,[1] byla také členkou obce v Bezalel a mezi zakladateli Gymnasia Rehavia.[2]

Životopis

Esther Yoselevitch byla nejmladší ze tří dětí Osvícený židovský rodina v Kishinev, pak v Ruská říše a nyní část Moldavsko. Její otec, Joseph (Osip) Yoselevitch, byl vlivný ruský právník. Otec si uvědomil její umělecký talent a poslal ji ve věku 16 let studovat na Moskevská škola malířství, sochařství a architektury v Moskvě, v té době neobvyklý krok v židovské společnosti. Po ukončení studií v Moskvě studovala v Paříži, kde její bratr Šimon praktikoval medicínu. Po návratu do Kišiněva se zapletla se členy Socialistická revoluční strana, z nichž jeden byl bakteriologie student Dmitrij Slepian (Дмитрия Слепяна), za kterého se provdala a se kterým měla dceru Elenu (Елены).[2]

V roce 1903, po Kishinev pogrom, Hayim Nahman Bialik, později uznaný jako Izrael národní básník, byl vyslán do Kišiněvě Židovskou historickou komisí v Oděse, aby provedl rozhovor s přeživšími a připravil zprávu. Tam se Jan setkal a zamiloval se do Bialika a následně opustil svého manžela a revoluční kruhy.[3][2] Napsala později: „Tyto tři týdny mi přinesly štěstí z toho, že jsem s naším velkým básníkem. Přivedl mě zpět k mým lidem a k sobě.“[3]

V roce 1906 Jan emigroval do Osmanská Palestina s dcerou. V roce 1908 se usadila Jeruzalém a stal se spojován s volnou skupinou umělců, kteří si říkali „Nový Jeruzalém“, kterou založili Boris Schatz koho potkala v Paříži. Žila v komuna - jako v budově poblíž Akademie Becalel, kterou Schatz společně s umělcovou skupinou dal k dispozici Rachel Yanait Ben-Zvi, Yitzhak Ben-Zvi a další ze skupiny.[1] Během tohoto období přeložila do prozaické básně Rusa Bialika Svitek ohně[4] a báseň Mrtvý z pouště.[5] Rachel Yanait a Jan si byli velmi blízcí a chodili po Jeruzalémě, kde Jan kreslil a maloval scény a lidi z města. Jan také publikoval několik esejů a básní v Eliezer Ben-Jehuda noviny HaZvi (později přejmenovaná na „HaOr“). Pro nedostatek vhodného školního rámce pro své děti založila skupina umělců také Gymnasia Rehavia.[1][2]

V roce 1914, po vypuknutí první světová válka Jan se spolu se zaměstnanci gymnázia a mnoha umělců přestěhoval do Tel Avivu a žil v Adlerově domě. Tam pokračovala ve výuce kreslení na Herzliya hebrejské gymnázium, kde Nachum Gutman byla jednou z jejích studentů. V roce 1917 Vyhoštění z Tel Avivu a Jaffy Jan byl deportován Alexandrie v Egyptě, kde žila čtyři měsíce v chudobě, a nakazila se tuberkulóza. Těsně před deportací se jí podařilo narychlo skrýt všechny své velké olejomalby v podkroví Tel Avivu Avraham Brill, Židovské kolonizační sdružení oficiální,[6] a po návratu do Tel Avivu zjistila, že vše zmizelo. Zemřela na tuberkulózu a na zlomené srdce v důsledku ztráty svých děl.[1]

Vztah s Bialikem

Od 80. let akademická studia odhalila spletitou síť lásky Bialika a Iry Jan. S pogromem v pozadí se Jan zamilovala do básníka, opustila svého manžela a předchozí víru a přistěhovala se do Země Izraele.

Bialik byl ženatý, ale srdce ho zlomila skutečnost, že byli bezdětní, a umělce to očividně přitahovalo. Někteří vědci, včetně Zivy Shamira a Hillela Barzela, věří, že alespoň dvě z Bialikových básní „Thou Art Leaving Me“ (״הולכת את מעמי״) a „To Your Secret Path“ (״לנתיבך הנעלם״) byly věnovány Janu .

Bialik k ní zjevně tajil svou lásku ze strachu, že ztratí svou pověst, přerušil s ní veškerý kontakt poté, co odešla do Izraele, a do Izraele odešel až poté, co zemřela. Teprve v roce 1972 někteří vědci odhalili několik dopisů, které vyjadřovaly Bialikovo velké tajemství, které skryl Moshe Ungerfeld, druhý správce Bialikův dům. Ungerfeldovým podnětem byla také ochrana Bialikovy pověsti. Další související materiál byl nalezen po Ungerfeldově smrti v roce 1983.

Ziva Shamir věří, že velká část Bialikových děl byla přímo inspirována jeho vztahem s Janem, který byl podle jejího názoru ústředním milostným vztahem jeho života.

Další čtení

Níže uvedené publikace jsou v hebrejštině.

  • Rachel Yanait Ben Zvi, Ira Jan; Tel Aviv: Neuman Publisher, 1965 (umělecké album)
  • Nurit Govrin, „Žena sama: Malíř Ira Jan jako izraelský vypravěč“, „Med ze skály: Studie literatury Eretze Izraele“, Ministerstvo obrany, 1989, s. 354–407.
  • Ziva Shamir, "To Your Secret Path: The Trail of the Ira Jan Affair in Bialik's Works" (editor Haim Cohen), Tel Aviv, Hakibbutz Hameuchad, 2000
  • Eda Zoritte „Life's Love: the Tragic Love of Painter Ira Jan to Haim Nahman Bialik“, Jeruzalém, Keter, 2000 (román)
  • Ruth Baki Kolodny, „Take Me Under Your Wing: A Journey in the Tracks of Ira Jan“ (Dopisy přeložené z ruštiny Peterem Kriksonovem, Viktorem Radutským a Aharonem Ormianem), Tel Aviv, Hakibbutz Hameuchad, 2003 (životopis)
  • Shlomo Shva, „Ó vidíš, jdi: Životní příběh Haima Nahmana Bialika“, Dvir, 1990 (životopis)

Reference

  1. ^ A b C d Prince-Gibson, Eetta (13. dubna 2006). „Ze střech Sionu“. The Jerusalem Post. Citováno 19. října 2019.
  2. ^ A b C d Livneh, Neri (10. listopadu 2003). „אירה יאן בזכות עצמה“. HaAretz. Citováno 19. října 2019.
  3. ^ A b Lyukimson (Люкимсон), Peter (Петр) (2. února 2016). „Две музы Бялика (dvě múzy Bialik)“. Archivovány od originál dne 18. října 2016. Citováno 19. října 2019.
  4. ^ „Scroll of Fire (מגילת האש)“. Projekt Ben Yehuda. Citováno 19. října 2019.
  5. ^ „The Dead of the Desert (מתי מדבר)“. Citováno 19. října 2019.
  6. ^ Bachi Kolodny, Ruth. „Ira Jan“. Archiv židovských žen - Encyklopedie židovských žen. Citováno 19. října 2019.