Iosi Havilio - Iosi Havilio
Iosi Havilio | |
|---|---|
| narozený | Iosi Havilio 1974 (věk 45–46) |
| Národnost | Argentinský |
| obsazení | Autor |
Pozoruhodná práce | Otevřít dveře, Ráje, Drobná Fleur |
Iosi Havilio (narozen v Buenos Aires, 1974) je argentinský autor. Je synem jugoslávsko-argentinského herce Harryho Havilia.
Život a kariéra
Jeho první román, Otevřít dveře byl vydán v Buenos Aires v roce 2006. Román vypráví příběh mladé ženy, která se po ztrátě zaměstnání v Buenos Aires unáší směrem k velmi odlišnému tempu života na venkově.[1][2][3] Otevřít dveře byl velmi chválen vlivnými spisovateli a kritiky jako Rodolfo Fogwill a Beatriz Sarlo. Sarlo uvedl: „Otevřít dveře opravdu mě překvapilo, nerespektuje žádný ze zákonů čtení, má pocit, jako by to vyvrcholilo z ničeho. “[4] V roce 2009, Otevřít dveře vyšlo ve Španělsku Caballo de Troya.
V roce 2011, Otevřít dveře byla přeložena do angličtiny Beth Fowlerovou a publikována ve Velké Británii agenturou A další příběhy.
Havilio se zúčastnil antologie Buenos Aires / Escala 1: 1 (Entropía, 2008) a španělské vydání La Joven Guardia (Belacqua, 2009). V ROCE 2010 Havilio vydal své druhé dílo, Estocolmo. Hlavní postava Estocolmo je gay chilský muž, který se po 30 letech exilu ve Švédsku vrací do své domovské země 1973 státní převrat.
A další příběhy zveřejnily anglický překlad třetího Haviliova románu, Ráje, v roce 2013 a jeho pátý, Drobná Fleur, v roce 2017.
Práce
- Otevřít dveře (Entropía, 2006). ISBN 9789872104092
- Estocolmo (Random House Mondadori, 2010). ISBN 9789876580595
- Paraisos (Random House Mondadori, 2012). ISBN 9789876581622
- La Serenidad (Entropía, 2014). ISBN 9789871768158
- Pequeña Flor (Random House Mondadori, 2015). ISBN 9789873650673
- Vuelta y vuelta (Random House Mondadori, 2019). ISBN 9789877690835
Práce v překladu
- Otevřít dveře Anglický překlad Beth Fowler (Londýn: A další příběhy, 2011). ISBN 9781908276032
- Ráje Anglický překlad Beth Fowler (Londýn: A další příběhy, 2013). ISBN 9781908276247.
- Otevřít dveře Italský trans. Barca Vincenzo (Roma: Caravan Edizioni, 2015). ISBN 9788896717097.
- Drobná Fleur Anglický překlad Lorna Scott Fox (Londýn: A další příběhy, 2017). ISBN 9781911508045.
- Drobná fleur (jamais ne meurt) Francouzský trans. Margot Nguyen-Béraud (Editions Denoël, 2017). ISBN 9782207134863.
Reference
- ^ Página / 12 (11.03.2007). „Pueblo chico“ (ve španělštině). Citováno 2011-08-10.
- ^ Appratto, Roberto (2008-07-25). „El lenguaje y la experiencescia“ (ve španělštině). Archivovány od originál dne 30.06.2012. Citováno 2011-08-10.
- ^ Schifino, Martín. "Rutas argentinas" (ve španělštině). Revista de Libro. Citováno 04/07/2011. Zkontrolujte hodnoty data v:
| accessdate =(Pomoc) - ^ Sarlo, Beatriz. „Sobre apellidos y adjetivos“ (ve španělštině). Perfil.com. Citováno 04/07/2011. Zkontrolujte hodnoty data v:
| accessdate =(Pomoc)
externí odkazy
- Iosi Havilio v A další příběhy
- Blog o Estocolmo (ve španělštině)
