Do údolí - Into the Valley - Wikipedia

„Do údolí“
Singl podle Lyžiny
z alba Strach tančit
B-strana"T.V. Stars" (Živě v markýza )
Uvolněno1979
ŽánrPunk rock
OznačeníPanna
Skladatel (y)Richard Jobson, Stuart Adamson
VýrobceDavid Batchelor
Lyžiny chronologie jednotlivců
„Sweet Suburbia“
(1979)
"Do údolí"
(1979)
"Maškaráda"
(1979)

"Do údolí„je 1979 singl podle Lyžiny, svlékl jejich Strach tančit album, a je jejich nejznámější skladbou, která se objevuje na řadě punk rock a Skotská hudba kompilační alba. To dosáhlo čísla 10 v UK Singles Chart za týden končící 24. března 1979.[1] Napsal to Richard Jobson a Stuart Adamson.

Písničky text jsou notoricky nesrozumitelné díky Jobsonově dikci. Toto bylo odesláno v televizní reklama pro Maxell audiokazety který obsahuje tištěné (nesprávné) „překlady“ slov.[2] Sbor, často chybně citovaný, je ve skutečnosti „Ahoj! Ahoj! Země, moře a nebe“.

Jobson uvedl, že texty byly napsány o náboru skotských mladých lidí do armády a konkrétněji o příteli, který byl zabit během služební cesty v Severním Irsku.[3][4]

Místní legenda stále přetrvává, že zmíněné údolí je odkazem High Valleyfield, místně známá jako „údolí“, vesnice s pověstí „mini války“ mezi jejími obyvateli a obyvateli okolních měst a vesnic (jmenovitě Torryburn, Rosyth, Oakley a Inverkeithing ), v blízkosti domovského města Skids Dunfermline.[Citace je zapotřebí ]

Inspirací může být také film z roku 1971 Poslední údolí v hlavních rolích Michael Caine a téma skóroval John Barry (skladatel).

"Into the Valley" se stále používá jako ústřední melodie pro fanoušci skotského fotbalového týmu Dunfermline Athletic FC, místní tým kapely a také Charlton Athletic FC angličtiny Mistrovství fotbalové ligy jehož stadion je pojmenován Údolí. To bylo také používáno v jejich premiéra let do Bradford City A.F.C., jehož stadion se jmenuje Valley Parade. Hraje se také, když týmy vycházejí na Valley Stadium, domov Redditch United FC.

V roce 2012 byla píseň použita v televizní reklamní kampani prodejcem cyklistických a motoristických doplňků Halfords.

Píseň byla pokryta pouliční punkovou kapelou The Pouliční psi na jejich albu z roku 2008 State of Grace.

Reference

  1. ^ Official Charts Company - Skids - Into the Valley
  2. ^ Smyky - reklama Maxell „Into the Valley“
  3. ^ Clarkson, John. „Richard Jobson: Interview“. pennyblackmusic. Citováno 22. listopadu 2011.
  4. ^ Skotsko v neděli