Výuka ve starořečtině - Instruction in Ancient Greek

Dobře známý Starořečtina slovník, široce používaný v liceo classico Italské školy od roku 1939 a stále v provozu

Starořečtina v některých částech světa se jazyk stále vyučuje. Jedním z mála školských systémů, kde je starověká řečtina stále povinným předmětem, je Itálie. Starověká řečtina je obvykle považována za a psaný jazyk ve formální výuce.

Požadavky na osnovy v Evropě

Itálie

V Itálii, Starořečtina je povinný předmět pouze pro liceo classico studenti škol. Studenti různých italských škol nemusí studovat starořečtinu. Od té doby liceo classico studentů tvoří 6,7 procenta italských studentů středních škol, lze vyvodit závěr, že zhruba 6,7 ​​procenta italských studentů skutečně studuje Starořečtina.[1]

Uvnitř liceo classico Kurzy starověké řečtiny trvají po celou dobu pětiletého studia na střední škole a společně s latinský studentům to zabírá značné množství času a úsilí. Během prvních dvou let střední školy studenti studují mimo jiné gramatiku obou latinský a Starořečtina, zatímco ve zbývajících třech letech jsou většinou věnovány Latinská literatura a Starořecká literatura.

V Itálii je starověká řečtina spolu s latinkou považována za vysoce vzdělávací pro studenty. Předpokládá se, že tyto jazyky poskytují úspěšnou studijní metodu a „otevírají mysl“ (italština: aprire la mente, jak se říká), což znamená zvýšit kvalifikaci a ochotu studentů studovat a také významně zlepšit jazykové dovednosti a předpokládá se zlepšení dovedností studenta nejen v oblasti humanitní vědy, ale v jakékoli oblasti. Studenti, kteří studují Starořečtina a latinský se říká, že si vedou lépe než ostatní studenti na univerzitě i ve své kariéře, ale neexistují pro to žádné přesvědčivé statistické důkazy. italština liceo classico studenti jsou povinni překládat krátké texty z jazyka Starořečtina ( takzvaný italština: versione di greco) a latinu téměř na denní bázi a zabírá značné množství času stráveného studenty domácími úkoly.[2]

V Itálii bylo povinné studium starořečtiny chváleno i kritizováno. Bylo navrženo, že italský školský systém by měl být revidován tak, aby splňoval mezinárodní moderní vzdělávací standardy, ale v italských školách se při studiu Starořečtina a latinský jsou považovány.[3][4]

Italský fyzik Guido Tonelli také se zúčastnil liceo classico střední školu a uvedl, že překlad krátkých textů ze starořečtiny a latiny je srovnatelný s „vědeckým výzkumem“; mělo by to být také užitečné mentální cvičení.[5]

Některé italské noviny také ocenily Mark Zuckerberg a Bill Gates protože na střední škole studovali latinu a starou řečtinu a některé noviny dokonce tvrdily, že to byl klíč k jejich úspěchu. Podle zdrojů by bez znalostí těchto oborů byli „nedostatečně placenými zaměstnanci“. Jiné zdroje na to však poukázaly Mark Zuckerberg byl sám o sobě velmi chytrý, věděl také o elitních institucích hebrejština a další starověké a moderní jazyky a měl znalosti v různých oblastech. Navíc není jasné, kolik hodin Zuckerberg a Gates těmto tématům skutečně věnovali, snad jen malá část ve srovnání se značným počtem týdenních období požadovaných italštinou liceo classico školy. V neposlední řadě další úspěšní podnikatelé, jako např Steve Jobs, neznal latinu a starou řečtinu. [3]

Viz také

Reference

  1. ^ "Iscrizioni 2018-2019, licei ancora in crescita: li sceglie il 55,3% dei ragazzi. Tutti i numeri - Tecnica della Scuola". 7. února 2018.
  2. ^ „Perché non difendo il liceo classico (così com'è) • Le parole e le cose“. www.leparoleelecose.it.
  3. ^ A b „Zuckerberg è cosi ricco perché ha studiato latino ... ne?“. noisefromamerika.
  4. ^ „Fine del classico come metonimia“.
  5. ^ „Perché non difendo il liceo classico (così com'è) • Le parole e le cose“. www.leparoleelecose.it.

externí odkazy