Ústav překladu a arabizace - Institute of Translation and Arabization
معهد الترجمة | |
| Typ | Veřejnost |
|---|---|
| Založeno | 25. prosince 2011 |
| Děkan | Dr. Ahmed Abdullah Albanyan |
| Umístění | , |
| webová stránka | http://tai.imamu.edu.sahttps://twitter.com/tai_imamu ] |
The Institute of Translation and Arabization (TAI) (arabština: معهد الترجمة والتعريب) Je první Saúdská akademický institut specializující se na překladatelské a arabizační služby.[Poznámky 1] Je to jeden z Imám Muhammad ibn Saud Islámská univerzita specializované instituce.
O ústavu
Zřízení
Bylo vydáno královské schválení ohledně zřízení Institutu pro překlad a arabizaci v Imám Muhammad Ibn Saud Islámská univerzita podle Vysokoškolské vzdělání Číslo usnesení Rady (39/66/1432) vydané na šedesátém šestém zasedání Rady a datované v roce Shawwal 20./1432 A.H. (18. září 2011) na základě rezolučního čísla Rady univerzity (2220–1430-1431 A.H.) vydaného na šestém zasedání a datovaného v Jumad II 17. / 1431 A.H. (31. května 2010) Ústav zahájil svoji činnost od Muharram 30. / 1433 A.H. (25. prosince 2011) se jmenováním jeho první děkan. Navzdory nedávnému založení institutu je úsilí univerzity v oblasti překladu a arabizace dlouhodobé a začalo od jeho založení.
Vidění
Učinit z Institutu překladu a arabizace přední instituci šíření obohacených oblastí vědy a znalostí v islám, arabština a humanitní vědy nepůvodním mluvčím arabštiny. A podílet se na arabizaci různých oblastí znalostí a vědy ve prospěch arabsky mluvících osob.
Mise
Poskytnout motivační půdu pro nejkvalifikovanější pracovníky v oblasti překladu a arabizace s cílem obohatit Univerzita obory s teoretickými a aplikovanými znalostmi z různých jazyků způsobem, který by vyhovoval potřebám různých sektorů komunity a odrážel Univerzity globální mise.
Cíle
- Odráží Království Saúdské Arábie Globální poslání prostřednictvím institutu překlad služby zprostředkovávající úspěchy učenci, výzkumní pracovníci a členové fakulty v Saúdská univerzity a vědecká centra v oborech humanitní vědy, Islámské a společenské vědy příjemcům po celém světě.
- Účast na realizaci Depozitář dvou svatých mešit Král Abdullah Ibn Abdulaziz Vize vědecké komunikace s vyspělými zeměmi pro vzájemné výhody a podporu mezináboženský a mezikulturní dialog.
- Obohacení vědeckého a kulturního obsahu vědeckých oborů univerzity o Arabizace knihy a vědecké reference.
- Představujeme Univerzity jasný obraz tím, že odráží jeho zájem o překlad a arabizaci.
- Překlady deníky, knihy a význačný výzkum, vydaný Univerzita, do jiných jazyků.
- Re-arabizace vědeckých knih, které ztratily arabský původ.
- Překlad vědeckých termínů, terminologické zpracování slovníky ve spolupráci s Univerzity akademické pracoviště a podobné vědecké instituce a pracuje na jejich standardizaci a propagaci.
- Pomoc náboženským a právním subjektům v Saudská arábie v arabizačních výrazech souvisejících s jejich oborem práce.
- Překlady zákony, předpisy, dohody a dokumenty.
- Arabizace zákony, předpisy, dohody a dokumenty.
- Zajištění překladu, výklad a editace služby přijímajícím orgánům uvnitř i vně EU Království Saúdské Arábie.
- Dirigování výzkum související s oborem překlad.