Inna Lubimenko - Inna Lubimenko

Inna Lubimenko
Любименко Инна Ивановна
narozený	1 (13) dubna 1878 Petrohrad Ruské impérium
Zemřel	15. ledna 1959 Leningrad, Sovětský svaz
Národnost	ruština
obsazení	Historik
Známý jako	Spisy o anglo-ruských vztazích raného novověku
Manžel (y)	V. N. Lyubimenko
Akademické pozadí
Vzdělávání	Obolenskaya gymnázium
Alma mater	Sorbonna
Teze	„Jean De Bretagne, Comte De Richmond: Sa Vie Et Son Activité En Angleterre, En Écosse Et En France (1266-1334)“ (1908)
Doktorský poradce	Charles Bémont

Inna Ivanovna Lubimenko (Любименко Инна Ивановна), nebo Lioubimenko(1 (13) dubna 1878 - 15. Ledna 1959) byl ruský a sovětský historik období raného novověku a specialista na Anglo-ruské vztahy. Získala doktorát v Paříži a během svých výzkumů pravidelně cestovala do Londýna a Moskvy, publikovala články v anglickém jazyce a francouzských časopisech. Byla jedinou ženou, která oslovila Mezinárodní kongres historických studií v Londýně v roce 1913.

Od roku 1916 působila v Rusku a pracovala jako výzkumná pracovnice, archivářka a lektorka na oficiálních akademických institucích, zejména na Akademii věd, jejichž historii zkoumala a pomáhala psát. Během druhé světové války byla se svým ústavem evakuována z Leningradu a získala medaile za „obranu Leningradu“ a za „statečnou práci ve Velké vlastenecké válce v letech 1941–1945“. Po odchodu do důchodu psala eseje o historii Petrohradu, kde v roce 1959 zemřela.

raný život a vzdělávání

Innův manžel, Vladimir Nikolaevich Lyubimenko^[1]

Inna Lubimenko se narodila v Petrohrad, Ruská říše, 1. (13) dubna 1878. Její otec byl botanik Ivan Parfenievich Borodin a její matka Alexandra Grigoryevna. Základní vzdělání získala na Obolenskaya gymnázium před nástupem do vyšších tříd v historii středověku pod Ivan Mikhalovič Grevs a Georgīĭ Vasilevich Forsten, kterou ukončil v roce 1904.^[2]

Na doporučení Grevse v roce 1905 odešla do Sorbonna v Paříži.^[2] Tam studovala pod Charles Bémont a získala doktorát na téma Jan z Bretaně, Hrabě z Richmondu.^[3] To bylo vydáváno v roce 1908.^[4]

Provdala se za významného botanika a akademika Vladimir Nikolaevich Lyubimenko, který pracoval v Nikitská botanická zahrada na Krymu, kde nějaký čas žili.^[2] Byl také na Sorbonně v roce 1905.^[1]

Kariéra

Během studií v Paříži Lubimenko pravidelně cestovala do Londýna a Moskvy a rozvinula zájem o anglo-ruské diplomatické a obchodní vztahy raného novověku, které se staly jejím odborným předmětem. Její první články v této oblasti vyšly ve francouzštině a ruštině v roce 1912.^[2] Psala také o nizozemských a francouzských vztazích s Ruskem.^[3]

Byla jedinou ženou, která vystoupila v roce 1913 na Mezinárodním kongresu historických studií v Londýně^[3] když četla článek s názvem „Korespondence královny Alžběty s ruskými cary“. Bylo zveřejněno v The American Historical Review v roce 1914 a vyprávěl, jak Angličané náhodou navázali kontakt s Rusy v roce 1553, když byla loď Edward Bonaventure byl kvůli povětrnostním podmínkám nucen hledat úkryt na severním pobřeží Ruska, což vedlo ke kontaktu anglické posádky se soudem Ivan Hrozný, formování Ruská společnost a diplomatické kontakty mezi Ivanem a Elizabeth já Anglie.^[5]

Pozdější články zkoumaly toto téma v průběhu šestnáctého a sedmnáctého století z diplomatického a obchodního hlediska a identifikovaly dopad jednoho na druhého při posilování nebo uvolňování vazeb mezi Anglií a Ruskem. Vícedílné články ve francouzských historických časopisech zkoumaly různé třídy osob, které cestovaly do Ruska, a jejich aktivity tam.^[6]

Po Paříži se Lubimenko v roce 1916 připojil k hlavní petrohradské botanické zahradě jako zahraniční korespondent a překladatel, poté vyučoval a přednášel na různých institucích včetně Ústředního archivu. V roce 1923 se zúčastnila pátého Mezinárodní kongres historických věd v Bruselu a v roce 1925 odcestoval do Lotyšska, Německa, Francie a Anglie, aby zde studoval archivní metody a získal archivní materiál.^[2]

Její zdravotní stav začal klesat od roku 1926, ale nadále zastávala výzkumné pozice na akademických institucích v Rusku, zejména v Rusku Akademie věd o jehož založení a historii publikovala řadu článků. Do petrohradské pobočky Historického ústavu nastoupila v březnu 1942 a v červenci téhož roku byla evakuována do Yelabuga, pak na Taškent, kde pracovala do roku 1944.^[2]

Získala medaile za „obranu Leningradu“ a za „udatnou práci ve Velké vlastenecké válce v letech 1941–1945“.^[2]

Pozdější život

Lubimenko odešel do důchodu v roce 1952, ale nadále se účastnil akademického života, psal eseje o historii Petrohradu pro svazek o historii města, který byl vydán v roce 1955, a editoval kapitoly prvního dílu historie Akademie věd. Zemřela v Petrohradě dne 15. ledna 1959.^[2] Dostala nekrolog v Revue Historique.^[7]

Publikace

Knihy

• Jean De Bretagne, Comte De Richmond: Sa Vie Et Son Activité En Angleterre, En Écosse Et En France (1266-1334). Picard, Paříž, 1908.^[4]
• Les Relations Commerciales et Politiques de l'Angleterre avec la Russie Avant Pierre le Grand. Librairie Ancienne Honoré Champion, Paříž, 1933.

Články - anglicky

• "První vztahy Anglie s Ruskem", Ruská recenze, Únor 1914, s. 54–73.
• „Korespondence královny Alžběty s ruskými cary“, The American Historical Review, Sv. 19, č. 3 (duben 1914), s. 525–542.
• „Projekt nabytí Ruska od Jamese I.“, Anglický historický přehled, Sv. XXIX, číslo CXIV (duben 1914), s. 246–256.
• „Návrh na zveřejnění korespondence královny Alžběty s ruskými cary“, Transakce Královské historické společnosti, Sv. IX (1915), s. 111–122.
• „Dopisy ilustrující vztahy Anglie a Ruska v sedmnáctém století“, Anglický historický přehled, Sv. XXXII, číslo CXXV (leden 1917), str. 92–103.
• „Korespondence prvních Stuartů s prvními Romanovci“, Transakce Královské historické společnosti, Sv. 1 (1918), s. 77–91.
• „Boj Nizozemců s Angličany za ruský trh v sedmnáctém století“, Transakce Královské historické společnosti, Sv. 7, prosinec 1924, s. 27–51. https://doi.org/10.2307/3678262
• „Část Anglie v objevení Ruska“, Slovanská revize ", Sv. 6, č. 16 (červen 1927), str. 104-118.
• „Anglo-ruské vztahy během první anglické revoluce“, Transakce Královské historické společnosti, Sv. 11 (1928), str. 39-59.

Články - francouzsky

• "Un précurseur de Pierre le Grand, Boris Godounow", La Revue du mois, 10. února 1909, s. 208-215.
• „Les Marchands Anglais en Russie au XVI e Siecle“, Revue historique, T. 109, Fasc. 1 (1912), s. 1-26.
• „Trois lettres inédites d’Elisabeth d’Angletterre à la cour de Russie“ v Nabídky Mélanges d’histoire à M. Charles Bemont. Librairie Felix Alcon, Paříž, 1913. str. 549—557.
• „Les Relations Diplomatiques de L'Angleterre Avec la Russie au XVI e Siecle“, Revue historique, T. 121, Fasc. 1 (1916), str. 48-82.
• „Les Marchands Anglais en Russie au XVII e Siecle“, Revue historiqueT. 141, Fasc. 1 (1922), s. 1-39.
• „Les projets d’alliance anglo — russe au XVIe et XVIIe siècles“, Revue d’histoire diplomatique, T. 38, 1924, str. 61-74.
• „Les Étrangers en Russie Avant Pierre le Grand: Diplomates, Militaires, Intellectuels“, Revue des études slave, Sv. 4, č. 1/2 (1924), str. 84-100.
• „Les Étrangers en Russie Avant Pierre le Grand: Marchands, Travailleurs Techniques, Artisans, Agriculteurs“, Revue des études slave, Sv. 4, č. 3/4 (1924), str. 264-281.
• "L’Organisation des archive dans la Russie des Sovets", Nederlandsch Archievenblad, 1925/26. Č. 3.
• „Les Relations Diplomatiques de L'Angleterre Avec la Russie au XVII e Siecle“, Revue historique, T. 153, Fasc. 1 (1926), s. 1-39.
• "La science des archive dans la Russie des Sovets", Nederlandsch Archievenblad, 1926/27, č. 1-2.
• „Une nouvelle revue d’archives russes“, Nederlandsch Archievenblad, 1927/28, č. 2.
• „Projet d’organisation dun« Bureau d’Archivéconomie »aux Archives Centrales de Moscou“, Nederlandsch Archivenblad, 1927/28, č. 4.
• "Les archive de l’Oukraïne Sovétique", Nederlandsch Archievenblad, 1928/29, č. 3.
• „Contribution à l'histoire des relations commerciales franco-russes au XVIII e siècle“, Revue d'histoire économique et sociale, Sv. 17, č. 3/4 (1929), str. 363-402. (Se Sergejem Rojdestvenskim)
• "La rôle comparatif des différents peuples dans la découverte et la description de la Russie", Revue de Synthèse historique, 1929, T. 48. str. 38—56.
• „Un academicien russe a paris (D'après ses lettres inédites, 1780-1781)“, Revue d'histoire moderne, T. 10e, č. 20, New Series, Tome 4 (listopad - prosinec, 1935), str. 415-447.

Ruský jazyk funguje

Některé z jejích děl v ruštině jsou:^[2]

Před rokem 1920

• "Английская торговая компания в России в XVI в.", Историческое обозрение. Sv. 16 (1911), s. 1-23.
• "Первая английская торговая компания в России", Вестник Русско-английской торговой палаты. 1912, č. 4, str. 132-134.
• "Английский ввоз в Россию в XVI в.", Вестник Русско-английской торговой палаты, 1912, č. 5-6, str. 209-211.
• "Английский вывоз из России в XVI в.", Вестник Русско-английской торговой палаты, 1912, č. 7, str. 269-279.
• "О высшем образовании в парижских школах", Труды I Всероссийского женского съезда. Petrohrad, 1909, s. 623-630.
• История торговых сношений России с Англией. Sv. I 16. století. Yuryev, 1912.
• "Английский проект 1612 г. о подчинении русского севера протекторату короля Иакова I", Научный исторический журнал, 1914, č. 5. str. 1-16.
• "Прусская историческая школа и ее политическая роль", Современник, 1915, č. 3, str. 127-141.
• "Англичане в допетровской Руси", Русская мысль, 1915, č. 3, str. 67-93.
• "Французский ученый о войне и мире (Е. Denis. La guerre. Paris, 1915)", Русская мысль, 1915, č. 5, s. 5-12.
• "Переписка и дипломатические сношения первых Романовых с первыми Стюартами", Журнал Министерства народного просвещения, Červenec, str. 53-103.
• "Несколько замечаний в ответ на рецензию г-на А.Изюмоза", Журнал Министерства народного просвещения, Březen 1916, s. 186-190.
• "Новые работы по истории сношений Московской Руси с Англией", Исторические известия, 1916, č. 2, str. 14-26.
• „Проекты англо-русского союза v XVI a XVII вв.“, Исторические известия, 1916, č. 3-4, str. 29-53.
• "Англия и война (A. Chevrillon. Angleterre et la guerre. Paris, 1916)", Русская мысль1916, č. 7-8, str. 9-14.
• "Из прошлого лекарственного и врачебного дела на Руси", Биржевые ведомости утр, 1916, 3. listopadu.
• "Как живут бельгийцы под германским владычеством", Биржевые ведомости утр, 1916, 29. listopadu.
• "Врачебное и лекарственное дело в Московском государстве", Русский исторический журнал, 1917. Sv. 3-4. 1-36.

20. léta 20. století

• "Труд иноземцев в Московском государстве", Архив истории труда в России, 1923, sv. 6-7. str. 52-74.
• "Московский рынок как арена борьбы Голландии с Англией", Русское прошлое, 1923. Sv. 5. str. 1-23.
• "Брюссельский интернациональный конгресс историков", Анналы1923, sv. 4, str. 319 - 320.
• "О библиографическом указателе по иностранной архивной литературе", Архивное дело, 1925, č. 2, str. 160-164.
• "Общегерманский государственный архив", Архивное дело, 1925, č. 3-4, str. 196-200.
• "Рижский государственный архив", Архивное дело, 1926, č. 5-6, str. 183-184.
• "Архив немецкого Рейха в Потсдаме", Архивное дело, 1926, č. 5-6, str. 185-188.
• "Из отчета о заграничной командировке летом 1925 г", Архивное дело, 1926, č. 7, str. 126-135.
• "Рейнско-Вестфальский экономический архив в Кельне", Архивное дело, 1926, č. 7, str. 137-138.
• "Новейшие архивные постройки на Западе и их оборудование", Архивное дело, 1926, č. 8-9, str. 132-138.
• "Отчет главного архивиста о состоянии архивного дела в Голландии за 1924 г.", Архивное дело, 1927, č. 10, str. 95-97.
• "Новые формы научной работы в Англии", Научный работник 1927, č. 7-8, str. 61-71.
• "Новое архивное образование в Бельгии", Архивное дело, 1928, č. 14, str. 98-99.
• "Союз голландских архивистов", Архивное дело, 1928, č. 15, str. 88-90.
• "Нариси архивноi библioграфii на заходi за останi 15 рокiв", Apxiвнa справа, 1928, č. 8, str. 75-80.

30. léta

• "Французски apxiви пiсля iмперiялiстичноi вiйни", Apxiвнa справа, 1931, č. 4 (15), str. 35-46.
• "Насколько доступны архивы заграничных стран исследователям", Архивное дело, 1931, č. 24-25, str. 105-111.
• "Ученая корреспонденция Конференции Академии наук", Вестник Академии наук, 1934, č. 4, str. 27-38.
• "Здание Кунсткамеры", Вестник Академии наук, 1934, č. 7-8, str. 51-58.
• "Академик в заграничной командировке в XVIII сVol.", Вестник Академии наук, 1934, č. 9, str. 23-28.
• "Письма акад. Зуева из его экспедиции на юг России (1781-1782)", Вестник Академии наук, 1934, č. 11-12, str. 57-66.
• "Об основании Российской Академии", Архив истории науки и техники, Petrohrad, 1935, č. 6, s. 97-116.
• "Заграничная командировка акад. А.И.Лекселя в 1780-1781 гг.", Архив истории науки и техники, Petrohrad, 1936, č. 8, s. 327-358.
• "К вопросу об изучении истории академий наук во Франции и в Германии", Архив истории науки и техники, Petrohrad, 1936, č. 8, str. 405-415.
• "Подготовка русских академических кадров в XVIII сVol.", Вестник Академии наук, 1936, č. 2, str. 53-56.
• "Ученая корреспонденция Академии наук XVIII сVol. (1766-1782)", Книжные новости, 1937, č. 6, str. 26-27.
• Ученая корреспонденция Академии наук XVIII в. Научное описание. 1766-1782. Moskva a Petrohrad, 1937. 606 stran
• „Биография В.Н.Любименко“, Lyubimenka, Kyjev, 1938, s. 5-13.
• "Государственные архивы Бельгии с 1930 по 1936", Архивное дело, 1939, č. 51, str. 136-139.

40. léta

• "Планы английской интервенции в России в начале XVII сVol.", Советская наука, 1941, č. 2. str. 12-27.
• Очерки по истории Академии наук. Исторические науки (совMoscow с И.У.Будовницем и др.). Moskva a Petrohrad, 1945.
• "Рождение Академии наук", Смена, 11. června 1945.
• "Колыбель русской науки", Смена, 13. června 1945.
• "Иван Парфентьевич Бородин", Советская ботаника 1947, č. 3, str. 168.

1950

• „Россия и Англия в XVII в.“ v Английская буржуазная революция XVII в. Moskva, 1954. Sv. II. str. 90-117.
• „Культурная жизнь Петербурга в 60-90-х годах XVIII в.“ v Очерки по истории Ленинграда. Petrohrad, 1955. Sv. 1. str. 410–428. (S Vladimír Vernadský )

Reference