Indické časopisy - Indian Journals - Wikipedia

Indické časopisy: březen 1962 - květen 1963 je cestovní deník americký básník Allen Ginsberg, nejprve publikoval Dave Haselwood Books a City Lights Books v roce 1970.

Časopis je souborem vzpomínek, úvah, fotografií, skic, básní a asociativních jepic z Ginsbergovy cesty v Indii s partnerem Peter Orlovský v letech 1962 až 1963.

Pozadí

Ginsberg a Orlovsky cestovali z Izrael na Indie v březnu 1962 prozkoumat a setkat se s Ginsbergovým přítelem a kolegou básníkem Gary Snyder a partner Joanne Kyger. Přes varování od Ginsbergova přítele Peter Bowles aby se vyhnuli místnímu jídlu a drželi se špičkového ubytování, Ginsberg a Orlovsky se věnovali životu v levném místním ubytování a uchovali co nejvíce peněz, aby prodloužili svůj pobyt a zapojili se do místní kultury.^[1]

Ginsberg hodně cestoval po Indii a žil delší dobu v Kalkata a Benares a zasnoubený s duchovním guru, místní sadhuové a mnoho z Indie bez domova. Součástí cesty byl i společný bilingvní čtení poezie s indickými básníky a spisovateli, což mělo trvalý dopad na indické hnutí poezie, ačkoli samotné čtení bylo některými indickými účastníky považováno za více provokativní než produktivní.^[2]

The Časopisy

Ginsbergovy narativní deníkové záznamy zaznamenávají grafické popisy chudoby, jeho častých nemocí, jeho a Orlovského těžkého a častého používání opium, ganja a éter, jakož i interakce s místními obyvateli a výměny s přáteli v zahraničí. Mnoho pasáží podrobně popisuje Ginsbergovy úvahy o povaze života a smrti po zhlédnutí mnoha obřadů ghat v Kalkatě a konfrontační, ubohé chudobě.

The zápisník forma Časopisy také zahrnuje výstřižky z novin, poznámky z přednášek, jména a adresy kontaktů, mnoho černobílých fotografií a poezie. Mezi mnoha básněmi vytvořenými v Časopisy jsou báseň smrti pro Ginsbergova učitele a vliv William Carlos Williams, který zemřel, když byl Ginsberg v Benaresu, řada prací odrážejících nebo psaných, když seděla pod nimi Howrah Bridge a raná forma „Stotras to Kali Destroyer of Illusions“. Několik prací z tohoto období bylo později publikováno v Planet News City Lights Books.^[3]

Mnoho z fotografií publikovaných v Indické časopisy vylíčit malomocný žebráci v blízkosti hotelů a penzionů Ginsberg a Orlovského, upřímné autoportréty a portréty sádhuů, spolu s fotografiemi useknutých končetin obětí vlakových nehod viděných na jejich mnoha cestách po železnici.

Publikace a recepce

První vydání Indické časopisy vyšlo v roce 1970, po pěti letech transkripce, úprav a kompilace, jako obálka sloužila nahá fotografie Shambu Bharti Baba. Druhé brožované vydání vydalo Grove Press v roce 1996 s obalem na scrapbookovou koláž. Ginsbergův idiosynkratický pravopis, interpunkce, gramatika a syntaxe byly zachovány beze změny v obou vydáních^[4]

Indické časopisy byl viděn Helen Vendlerová v New York Times jako záznam bodu obratu v Ginsbergově ohnisku, který prošel a krize středního věku ze kterého se vynořil „geograf a jeho jediným nevyčerpatelným předmětem je Země a to, jak vypadá.“^[5] Raj Chandarlapaty vidí Časopisy „bohatý na hluboce smyslné asociace vědomí a transcendentální signifikátory naznačující možnost masové kultury revoluce to by mohlo přepracovat světovou etiku a sociální výkonnost člověka. “^[6]

Gayathri Prabhu to napsal Časopisy zaznamenal období transcendentální zkušenosti pro Ginsberg jako a Obyvatel západu „posouvá hranice jeho turistické osobnost, vrhl se do toho nej mimozemšťanského a morbidního a poté zůstal ponořen do ní, dokud nezískal nějakou formu osobní pravdy “a fungoval jako„ brilantní evokace transnacionalismus ". Rovněž vidí Ginsbergovu cestu odlišnou od„ dřívějšího západního projektu "záchrany" Indie před její špínou ", ve kterém" Ginsberg se pokouší věnovat více pozornosti indické chudobě, aniž by ji jednoduše odsoudil "a nazval Ginsbergovo zobrazení chudoby"hluboký, ambivalentní Zkušenosti".^[7]

Reference