Nezávislá digitální média na Kubě - Independent digital media in Cuba - Wikipedia

Několik nezávislých digitálních médií na Kubě nabídnout alternativní hlasy k cenzurovanému stavu televize, rádio a noviny. Mnoho z těchto nových mediálních podniků má formu zpravodajství nebo webziny. Tyto prodejny mohou být použity jako platformy pro kritiku Socialistická vláda, nebo diskutovat o problémech nebo nabízet zábavu, kterou mohou státní média ignorovat nebo považovat za tabu, jako je sport a móda.[1]

The Kubánské hromadné sdělovací prostředky jsou oficiálně vlastněny a kontrolovány státem a nezávislý tisk je považován za nezákonný a jeho publikace jsou klasifikovány jako „nepřátelská propaganda“.[2] Většina online zpravodajských prodejen funguje v legální situaci, ve které nejsou ani státem oficiálně uznány, ani zakázány, což znemožňuje otevírat firemní bankovní účty nebo sjednávat právní smlouvy na názvy těchto prodejen.[1]

Za účelem oslovení občanů v zemi a zabránění blokování ze strany vlády odesílají prodejny jejich obsah přímo předplatitelům prostřednictvím e-mailového předplatného nebo nechávají digitální obsah dodávat fyzicky prostřednictvím USB a pevných disků.

Výzvy pro digitální média na Kubě

Viz také: Cenzura internetu na Kubě, Internet na Kubě

Přístup na internet

Odhaduje se, že 49,1% Kubánců jsou uživatelé internetu.[3] Penetrace internetu na Kubě patří mezi nejnižší na západní polokouli, přičemž domácí přístup k internetu je k dispozici odhadem 17,7% domácností. Od roku 2014 vláda otevřela přibližně 830 placených veřejných hotspotů Wi-Fi, jejichž používání stojí 1 $ za hodinu nebo za fixní poplatek za Mb.[4] Statistiky přístupu zahrnují také uživatele, kteří mají přístup pouze ke státnímu kubánskému intranetu, a ne ke globálnímu internetu.[5] Na Kubě je asi 330 internetových kaváren a více než 1 000 veřejně přístupných bodů Wi-Fi, přičemž typické poplatky za připojení k celosvětovému internetu se pohybují od 1 do 6 USD za hodinu.[1] Kubánci mají přístup na domácí webové stránky za přibližně 0,60 USD za hodinu. V září 2016 bylo denně zaznamenáno přibližně 250 000 připojení k 1006 veřejným přístupovým bodům k internetu.[6]

Od roku 2016 není domácí širokopásmové připojení pro většinu Kubánců dosud povoleno a vláda reguluje prodej a distribuci zařízení souvisejících s internetem. Kubánská vláda začala Kubáncům umožňovat nákup osobních počítačů počátkem roku 2008, ale neúměrně vysoké náklady staví počítače a přístup k internetu mimo dosah většiny populace, což znamená, že počítač odhaduje jeden z 12 Kubánců.[2] Odborníci odhadují, že malé procento Kubánců má pravidelně přístup k internetu prostřednictvím vládních institucí, zahraničních ambasád, drahých spojení v některých hotelech a prodeje minut na černém trhu osobami, které mají povolení mít online účty.[7] Výsledkem je, že relativně málo Kubánců na ostrově je schopno číst nezávislý digitální obsah online, ale používání e-mailů prostřednictvím mobilních telefonů je stále běžnější (viz níže).[1]

Cenzura

Hlavní článek: Cenzura na Kubě

Vláda zablokovala některé z nejdůležitějších nezávislých zpravodajských služeb pro kubánské uživatele.[1] Ačkoli vláda může tolerovat některé nezávislé zpravodajské weby, obavy z blokování nebo zatčení přimějí mnoho nezávislých novinářů a prodejen k autocenzuře. V květnu 2014 nezávislý zpravodajský web 14ymedio byl kubánskou vládou blokován jen několik hodin poté, co byl web spuštěn. Uživatelé, kteří se pokusili získat přístup k 14ymedio, byli údajně přesměrováni na yoani $ landia, web, který hostil kritiku zakladatele 14ymedio, Yoani Sanchez a obvinil ji, že má hlad po penězích.[8] Redaktoři yoani $ landia jsou považováni za kubánské vládní úředníky.[9]

Fyzický tisk nezávislých časopisů je nezákonný a trestá se odnětím svobody na tři měsíce až jeden rok.[1] Zákon se v současné době nevztahuje na webové publikace,[1] takže několik webových časopisů je k dispozici ve formátu PDF, online nebo offline (viz níže).

Metody distribuce

Online

Používání mobilních telefonů je na Kubě stále častější, odhaduje se na 3,3 milionu kubánských uživatelů. To umožňuje občanům přístup k e-mailu prostřednictvím standardního signálu buňky poskytovaného ETECSA, státním telekomunikačním monopolem, a schopnost číst populární články, které cirkulují prostřednictvím e-mailových řetězců.[10] Ve výsledku mnoho nezávislých prodejen distribuuje svůj obsah prostřednictvím přímých e-mailových předplatných.

Nízká penetrace internetu na Kubě nutí mnoho digitálních prodejen posílat jejich obsah spolupracovníkům v jiných zemích, kteří zveřejňují obsah jejich jménem. Mnoho čtenářů nezávislých kubánských digitálních médií je součástí kubánské diaspory ve Spojených státech a Evropě.[1]

Offline

Mnoho forem nezávislých médií, která by se za normálních okolností šířila přes internet, se fyzicky distribuuje prostřednictvím podzemního trhu na jednotkách USB a pevných discích. El Paquete Semanal („Týdenní balíček“) každý týden dostává mnoho Kubánců jako náhradu za širokopásmový internet. Jedno terabajtová sbírka digitálního obsahu zahrnuje televizní pořady, filmy, aplikace pro smartphony, hudební soubory a soubory PDF, z nichž většina byla stažena mimo ostrov, často nelegálně.[11] Zákazníci si obvykle vyberou a vyberou, které části balíčku by v daný týden chtěli.[12] El Paquete je distribuován prostřednictvím komplexní sítě stovek distributorů, kteří dodávají obsah ručně. Odhaduje se, že polovina obyvatel Kuby přistupuje k obsahu prostřednictvím El Paquete, který je provozován prostřednictvím sítě přibližně 45 000 lidí.[1]

Několik digitálních časopisů, včetně Vistar a Garbos, je distribuováno každý týden offline prostředky a kromě toho, že jsou k dispozici online (viz níže).

Seznam hlavních nezávislých digitálních prodejen

Novinky

CiberKuba

Se sídlem ve Španělsku, online noviny CiberKuba byla založena v listopadu 2014 kubánskými emigranty Luisem Mazorrou a Luisem Floresem. Malá skupina spisovatelů a editorů pracuje z jejich ústředních kanceláří ve Valencii, ale zaměstnanci jsou radikalizováni na ostrově, Miami, Mexiku, Argentině atd.

Během svého krátkého života se CiberCuba.com stal jedním z nejnavštěvovanějších zpravodajských webů na Kubě Kubánci z celého světa a Kubánci z Kuby se k tomuto trendu po dlouhou dobu připojili a stali se (podle statistik stránky Alexa.com) na šestém nejnavštěvovanějším webu na ostrově.

27. srpna 2016 již web nebyl přístupný z ostrova a cibercuba.com se stala další obětí cenzury kubánské vlády.

ADN Kuba

ADN Kuba znamená „kubánská DNA“: webový portál a Kanály sociálních médií ve španělštině s každodenními videi a blogy, které přispěli novináři, aktivisté, umělci a kulturní kreativci žijící na Kubě. Navrženo tak, aby poskytlo nezávislým kubánským kulturním kreativcům prostor pro zdůraznění rozmanitosti Kuby. Bylo založeno v roce 2017 [13] s cílem ukázat rozmanitost Kuby a slouží jako portál a platforma pro práci s videodokumenty o problémech LGBT, lidských právech, ekonomice, rasové integraci a podnikání.

Podle Výboru na ochranu novinářů [14] 5. července 2019 ADN Kuba oznámila, že byla čtenáři informována, že je na ostrově nově zablokována. Blokování se shodovalo se zveřejněním vyhlášky 370,[15] tato zpráva říká. The řekl zpravodajský portál ve svém prohlášení, že kubánská vláda se snaží vytvořit nezávislá média jako např ADN Kuba a další na černé listině autocenzurují a porušují novinářské hodnoty ve prospěch ozvěny propagandy komunistické strany, která na Kubě stále vládne. V roce 2020 Observer uvedl, že ADN Kuba obdržela od USAID grant ve výši 410 710 USD na podporu prosazování lidských práv na ostrově.[16]

Havana Times

Online noviny se sídlem v Havaně, Havana Times je denní publikace se španělským a anglickým vydáním. To bylo založeno v říjnu 2008 americkým krajanem Circles Robinson. Malá skupina mladých kubánských spisovatelů na ostrově poskytuje většinu obsahu,[5] ale stránka má také kubánské přispěvatele ve Venezuele, Dominikánské republice, Ekvádoru a Mexiku a také dobrovolné překladatele v Holandsku, Spojených státech a Anglii.[17] Jejich články si Kubánci prohlížejí hlavně v textové podobě prostřednictvím e-mailu.[17]

Podle slov akademika Bareda College Teda Henkena „projekt měl být alternativou k oficiálním sdělovacím prostředkům a zároveň se vyhnout tomu, aby se dostal do dvojité pasti neúprosné kritiky nebo nekritické chvály.“[5]

14ymedio

Hlavní článek: 14ymedio

14ymedio je první nezávislá prodejna digitálních zpráv na Kubě, kterou založil blogger Yoani Sanchez v roce 2014. 14ymedio podává v reálném čase zprávy o národních a mezinárodních událostech, které mohou být relevantní pro obyvatele Kuby. Podobně se snaží informovat ty, kteří žijí mimo Kubu, o situaci na ostrově.

Periodismo de Barrio

Periodismo de Barrio (anglicky: „Neighborhood News“ nebo „News from the Neighborhood“) založil kubánský novinář Elaine Díaz Rodríguez s pomocí nadačních grantů. Diaz strávil rok jako Niemanské žurnalistické stipendium na Harvardu v roce 2015. Podle Výboru na ochranu novinářů se zprávy v periodiku Periodismo de Barrio zaměřují na to, jak změna klimatu a přírodní katastrofy ovlivňují místní komunity, a toto téma využívají k odpovědnosti úředníků místní samosprávy. aniž by přímo kritizoval vládu. Castrova vláda dosud tento výstup tolerovala, ale Díaz uvedla, že několik vládních úředníků ji neformálně obvinilo ze spolupráce se CIA a skupinami pro lidská práva. Odpověděla tím, že na svém osobním webu uvedla původ financování Periodismo de Barrio.[1]

Digitální časopisy

Garbos

Garbos (www.revistagarbos.com) je první nezávislá kubánská móda, kultura a životní styl [18] mediální platforma založená v roce 2014, která zahrnuje měsíční digitální časopis, webové stránky, zpravodaj a stránky sociálních médií. Zaměřuje se na novinky a obsah o módě, kráse, zdraví a fitness, kultuře a životním stylu s místními novinkami a funkcemi o významných kubánských a mezinárodních osobnostech, jako jsou Carlos Acosta, Ana de Armas a Diana Fuentes.[19]

El Estornudo

El Estornudo (anglicky: „the kýchání“) je online magazín literární publicistiky a má podobný styl jako americký Vanity Fair. Webzine založil Abraham Jiménez Enoa, absolvent žurnalistiky na University of Havana, který byl dříve novinářem na volné noze, v březnu 2016. Příběhy zahrnují profily, eseje a oficiální politiku kritiky.

El Estornudo často řeší oficiální vládní politiku oklikou prostřednictvím zdlouhavých profilů obyčejných kubánských občanů, kteří se setkávají s obtěžováním nebo špatným zacházením ze strany vlády. Podle Výboru na ochranu novinářů spojuje Jiménez Enoa každé číslo za pomoci skupiny literárně smýšlejících přátel, kteří píší zdarma a nahrávají příběhy a fotografie z veřejných přístupových bodů Wi-Fi. Webzine je k dispozici online, ale Jiménez Enoa uvedl, že jeho podniku chybí finanční prostředky na jeho zpřístupnění v El Paquete.[1]

Vistar

Vistar, digitální časopis o mladé kubánské kultuře, založil v březnu 2014 Robin Pedraja. Vistar je distribuován prostřednictvím El Paquete ve formátu PDF. Podle jejího zakladatele má nyní web společnosti Vistar 50 000 jedinečných návštěvníků z Kuby i ze zahraničí. Webzine se vyrábí v Havaně pod dominikánským vydavatelem, což umožňuje legální produkci časopisu na Kubě. Publikace se zaměřuje především na populární hudbu a kulturní jevy na Kubě.[20]

Play-off

Play-off je měsíční sportovní webzin, který byl založen v březnu 2015. Nabízí sportovní analýzy, fotografie, statistiky a eseje se specializací na kubánský sport.[21]

Katolické publikace

Kromě nezávislých zpravodajských serverů, které se objevily v posledních letech, publikace z katolický kostel na Kubě také nabízejí alternativu k oficiálním státním sdělovacím prostředkům. Jedním z takových příkladů je časopis Espacio Laical, kterou vydává Kulturní centrum otce Felixe Varely v Havanské arcidiecézi.[22] 96stránkový časopis vychází čtvrtletně v tištěné podobě a často publikuje digitální obsah e-mailem.[22] Kromě pokrytí různých náboženských, sociálních, kulturních, politických a ekonomických aspektů kubánského života poskytuje publikace prostor pro diskusi o tématech včetně suverenity, měnové reformy, fungování Národního shromáždění a kontroverzní debaty o loajální opozici vůči Kubánská vláda.[23]

Podobně církevní publikace Palabra Nueva byla založena v dubnu 1992 a v současné době má měsíční náklad 12 000 výtisků, které jsou distribuovány ve farnostech a kaplích Havanské arcidiecéze. V posledních letech Palabra Nueva kromě svého náboženského a pastoračního obsahu publikovala články a analýzy o ekonomické a sociální realitě země a reformním procesu zahájeném za prezidenta Raul Castro.[24]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k „Spojení Kuby - výbor na ochranu novinářů“. cpj.org.
  2. ^ A b „Kuba - zpráva o zemi - Svoboda ve světě - 2016“. Freedomhouse.org.
  3. ^ „Kubánský profil“. ITU (Mezinárodní telekomunikační unie).
  4. ^ „Espacios públicos de conexión inalámbrica“. Etecsa (kubánský státem vlastněný telekomunikační podnik).
  5. ^ A b C Henken, Tede. „Od kyberprostoru k veřejnému prostoru? Vznikající blogosféra a kubánská občanská společnost“ (PDF). A Contemporary Cuba Reader: The Revolution under Raúl Castro (Second Edition).
  6. ^ „Cuba cuenta con 250,000 conexiones diarias a internet, pese a triplicar los puntos wifi“. 14 y Medio.
  7. ^ "Konečně kabelové". Ekonom. 3. března 2011.
  8. ^ „Seznamte se s párem, který stojí za novým webem disidentů na Kubě | VICE News“. Novinky VICE.
  9. ^ „Kuba blokuje disidentské noviny Yoani Sancheza“. BBC novinky. 21. května 2014.
  10. ^ "Statistika". Mezinárodní telekomunikační unie.
  11. ^ Pedro, Emilio San (10. srpna 2015). „Kubánský internet dodávaný každý týden ručně“. BBC novinky.
  12. ^ „Když Kubánci chtějí internetový obsah, dodává El Paquete na černý trh.“. CBC News.
  13. ^ https://www.prnewswire.com/news-releases/cuban-government-censors-cubas-dna-300880471.html%20was%20blocked%20by%20the%20Cuban%20government
  14. ^ https://cpj.org/blog/2019/09/cuban-internet-measures-journalists-trap.php
  15. ^ https://adncuba.com/english/internet-control-its-best-cuban-decree-370
  16. ^ Augustin, vyd. „Havanští umělci nacházejí svůj hlas ve výzvě k obraně tvůrčí svobody“. theguardian.com. Citováno 11. prosince 2020.
  17. ^ A b „O nás - Havana Times.org“. www.havanatimes.org.
  18. ^ „Seznamte se s módní značkou, která přináší světu kubánský design“. www.thegardian.com.
  19. ^ „Reguera a Garbos Fotograf a časopis zachycující kulturu kubánského módního designu“. www.cubaoutsidein.com.
  20. ^ „První kubánský hudební časopis„ Vistar “mluví s novou generací“. Plakátovací tabule.
  21. ^ „Play-Off / Revista Cubana de Deportes“. www.playoffmagazine.com.
  22. ^ A b „Espacio Laical Digital“. www.espaciolaical.net.
  23. ^ „Renunciánský redaktor de la revista Espacio Laical de Cuba · Global Voices en Español“. Global Voices en Español. 13. června 2014.
  24. ^ „Renuncia el director de la revista católica Palabra Nueva“. elnuevoherald.