Ve světě ... - In a World...

Tento článek je o filmu z roku 2013. Pro hlasového herce známého pro frázi „Ve světě ...“ viz Don LaFontaine.

Ve světě ...
Polovinu tváře ženy držela za sluchátka u ucha.
Divadelní plakát
Režie:Lake Bell
Produkovaný
NapsánoLake Bell
V hlavních rolích
Hudba odRyan Miller
KinematografieSeamus Tierney
Upraveno uživatelemTom McArdle
Výroba
společnost
  • Fáze 6 filmů
  • 3311 Productions
  • Více filmů + tým G.
Distribuovány
Datum vydání
  • 20. ledna 2013 (2013-01-20) (Sundance )
  • 9. srpna 2013 (2013-08-09) (Spojené státy)
Provozní doba
93 minut[1]
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
RozpočetMéně než 1 milion dolarů[2]
Pokladna3,1 milionu $[3]

Ve světě ... je Američan roku 2013 komedie scénář, režie a koprodukce Lake Bell.

Ve filmu hraje Bell jako Carol Solomon, a hlasový trenér záměr dělat komentář práce pro filmové upoutávky.[4] Film hraje společně Demetri Martin, Fred Melamed, Rob Corddry, Michaela Watkins, Ken Marino, Nick Offerman, a Tig Notaro.

Film vydělal přes 3,1 milionu $ proti produkční rozpočet nižší než 1 milion $, a získal pozitivní recenze od kritiků.

Spiknutí

Sam Sotto je hollywoodský herec, který je známý jako „král hlasových přenosů“ pro své rozsáhlé vyprávění a hlasové práce. Nedávno vydal autobiografii a po dosažení 60 let se chystá získat cenu za celoživotní dílo.

Jeho 31letá dcera Carol Solomonová bojuje hlasový trenér která byla vždy zastíněna jejím otcem. Carol souhlasí s tím, že pomůže Eva Longoria přeložit její přízvuk jako manželka britského šéfa mobů. Sam nutí Carol, aby se odstěhovala ze svého domu, aby mohl žít se svou přítelkyní Jamie, která je o rok mladší než Carol. Carol odchází zůstat se svou starší sestrou Dani a jejím manželem Moe.

Připravovaná filmová série, Hry Amazon, plánuje přivést zpět linii „Ve světě ...“, kterou proslavila pozdní doba Don LaFontaine. Voice-over přívěsu je velmi vyhledávaný. Sam se ukloní, aby mohl převzít roli jeho přítel a zjevný dědic, Gustav Warner, ale Gustav se vyvíjí zánět hrtanu a neprojeví se a dočasná stopa záznam. Carol je ve studiu a dělá jinou práci s inženýrem Louisem a nahrazuje Gustava. Katherine Huling, výkonná producentka seriálu, se rozhodne, že místo toho chce Carol. Carol také dostane další práci s hlasem, ale zanedbává, že řekne svému sebevědomému otci o svém nově nalezeném úspěchu. Gustav a Sam se cítí oprávněni a odmítají neznámou ženu, která jim práci „ukradla“.

Carol navštíví Dani v hotelu, kde Dani pracuje jako recepční. Zaujatá hlasem koketního irského hosta, požádá Dani o rozhovor a zaznamená ho do svého hlasového archivu. Během rozhovoru Dani předstírá, že je svobodná.

Carol se připojí k Samovi a Jamie na večírku v Gustavově sídle. Gustav s ní flirtuje a Carol nakonec zůstane přes noc. Během čekání, až Dani přijde z práce, Moe poslouchá záznam jejího rozhovoru s hotelovým hostem a je šokována její lží. Poté, co dorazí, opustí byt.

O Carol a Gustavovi se rychle šířily zvěsti. Gustav se chlubí Samovi ze své noci s nějakým rozbíjačem večírků, a když se Gustav dozví, že je to žena v soutěži o tuto práci, rozhodne se ji pronásledovat, aniž by si plně uvědomoval, o koho jde.

Sam a Jamie pořádají jídlo pro Samovy dcery. Ukázalo se, že Carol je tajemná žena, která se uchází o vytouženou práci. Sam je rozhořčená, rozzuřená na Gustava a odmítavá vůči Carol, což ji přimělo k rozzuření. Sam slibuje, že o tuto práci bude soutěžit sám.

Dani je rozrušená kvůli svému manželovi a Carol tajně zaznamenává její úzkost a posílá zprávu Moe, aby mu pomohla získat zpět.

Soutěž o práci se zahřívá. Všichni tři musí poslat nahrávky, aby se studio rozhodlo mezi nimi. Carol je připravena vypadnout, ale Louis prosazuje její věc a také vysvětluje, že se mu líbí. Carol přiznává, že ho má také ráda. Společně vytvářejí nahrávku z konkurzu a poté společně pořádají párty. Na konci noci ji Louis nakonec políbí.

Ačkoli Carol je stále naštvaná na svého otce, Moe trvá na tom, že ona a Dani jdou do Golden Trailer Awards, kde má Sam získat cenu za celoživotní dílo. Tam přívěs pro Hry Amazon je odhalen; Carol dostala práci a je nadšená. Sam bouří pryč. Jamie ho nadává a hrozí, že ho opustí, pokud nevyroste a neukáže svým dcerám podporu. Během své řeči o přijetí byl Sam velkorysý ve vítězství a cenu věnoval svým dcerám. V dámském pokoji se Carol setká s Hulingovou, která otevřeně řekne Carol, že nebyla nejlepší osobou pro tuto práci, ale byla vybrána pro větší význam mít ženu v této roli.

Carol se vrací ke své práci hlasové koučky a pomáhá ženám s nízkou sebeúctou, pronikavými a pisklavými hlasy mluvit méně jako „dětská panenka“ nebo „sexy dítě „a být brána vážněji jako zralé ženy, s využitím jejího hlasu Hry Amazon trailer jako inspirace.

Obsazení

Výroba

Pozadí

Název filmu byl inspirován frází používanou Don LaFontaine začít mnoho filmové upoutávky.[7]Podle Bell, téměř žádné pozoruhodné filmové přívěsy zaměstnaly ženský hlasový talent, kromě Pryč za 60 sekund (2000), který použil Melissa Disney.[8] Bell zaujalo, že prototyp „vševědoucího“ hlasu za filmovými upoutávkami byl mužský. To ji inspirovalo k napsání příběhu, ve kterém žena protagonista snažil se překonat tento předsudek,[9] což mělo za následek její celovečerní psaní, režii a produkci debutu.[10]

Bell napsal scénář s ohledem na konkrétní lidi v naději, že by se o projekt zajímali, a vysvětlil: „Byl jsem inspirován k obsazení nejen lidí, kteří jsou velcí komici, ale [...], kteří mají složitý život [...] Věděl jsem, že tam je hloubka, do které jsem chtěl proniknout. “[11]Bell také přijala svého tehdejšího přítele Scotta Cambella jako uměleckého asistenta pro film.[12]

Natáčení

Výroba

Natáčení probíhalo 20 dní v Los Angeles.[2] Bell před filmem provedl rozsáhlé přípravné práce a přinesl zdlouhavé poznámky.[8] Záměrně natáčela pomocí záběrů ve stylu dramatu, i když je film komedie.[13] Scénu „polibku na nos“ navrhl Ken Marino a Bell se tak rozesmála, že mu řekla, že to bude muset udělat dvakrát.[2]

Místa

Místa zahrnují:

Scény zvukového studia byly natáčeny v The Marc Graue Voice Over Studios, Burbank. Studio A, Studio 4, chodby, recepce, kuchyň a vchod do studia 3 nahoře.[Citace je zapotřebí ]

Uvolnění

Film byl dobře přijat na filmovém festivalu Sundance a zvedl ho Silniční atrakce pro severoamerickou domácí distribuci a do Celosvětové akvizice společnosti Sony Pictures pro mezinárodní distribuci.[15]

Recepce

Kritická odpověď

Ve světě ... výrazný Lake Bell je celovečerní film psaní, režie a produkce debutu.

Web s agregací recenzí Shnilá rajčata dává filmu skóre 92% na základě 106 recenzí. Konsenzus webu zní: „Zábavná, dobře napsaná satira pro filmové nadšence, Ve světě ... dokazuje příznivý začátek pro spisovatele, režiséra a hvězdu Lake Bell. “[16]Metakritický dává filmu vážené průměrné skóre 79/100 na základě recenzí od 29 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[17] Jednalo se o druhé nejvyšší Metacritic skóre pro komediální film v roce 2013.[18] Podle průzkumů provedených CinemaScore, diváci dali filmu hodnocení B + na stupnici od A do F.[19]

A.O. Scott z The New York Times pochválila Bell, když napsala, že „hraje Carol s dokonalou kombinací zdrženlivosti, praštěnosti a šarmu, napsala a režírovala vhlednou komedii, která je mnohem komplexnější a ambicióznější, než se někdy zdá.“[20]

Berte na vědomí, že Bell je bývalým přispěvatelem do publikace, The Hollywood Reporterje Todd McCarthy komentuje, že film je „živou, někdy velmi zábavnou komedií“, která nabízí „zábavný pohled do zřídka navštěvovaného koutku showbyznysu“, což je svět hollywoodského hlasového talentu.[21] McCarthy popisuje Sama jako „geniálního a zastrašujícího“ a Carol jako „okouzlujícího, neurotického živého drátu“, který je také „urostlý a pohotový“.[21] Carol „má skvělé doručení sama a je skvělá s akcenty a dialekty,“ říká McCarthy.[21] McCarthy poznamenává, že „všichni herci vystupují s dobře definovanými osobnostmi“, ale Melamed „impozantně dominuje“ filmu.[21]

Britský kritik Mark Kermode ocenil film za „ostrý a velmi chraplavý“ humor, uvedl, že „má jen dost kousnutí a zůstává na pravé straně hořkého“, a vyhrazil zvláštní chválu Melamedovi, jehož výkon nazval „naprosto brilantním“. Pochválil také Bell za to, že se vyhnul samolibému, samoúčelnému zasvěcenému pohledu, kterému ostatní hollywoodské filmy padají, a dobře sledovaným postavám, a přestože si nemyslí, že to bude obrovský hit, říká, že si zaslouží dobře.[22] Podle Národní veřejné rádio „„ Pod komedií je to dojímavý příběh o posílení postavení žen, “přičemž Bellova postava Carol slouží jako hlasový protějšek průmyslu Rocky Balboa.[4]

John Anderson z Odrůda konstatuje, že obraz dosahuje svého nejdůležitějšího cíle, kterým je učinit z odvětví hlasových komentářů něco, co by zajímalo široké publikum.[23] Popisuje to jako „kutilský laffer o bezohledném dabingu v Los Angeles“ a „film s příliš mnoha liniemi smíchu, než aby ho pohltilo jediné posezení.“[23] Anderson popisuje Bell jako „magnetickou, inteligentní a bezstarostnou vůdčí dámu v USA Carole Lombard tradice."[23]

Pokladna

Film se otevřel ve třech divadlech 9. srpna s celkovým hrubým výdělkem 70 980 $, což z něj činí víkendovou jedničku, pokud jde o celkový průměrný hrubý průměr na divadlo (23 660 $).[24][25] Silniční atrakce plánovaly postupné rozšiřování a uvedení filmu do dalších kin.[24]

Ocenění

Ve světě ... vyhrál nejlepší scénář v roce 2013 Sundance Film Festival,[26] kde debutovalo 20. ledna.[27] Bell řekla, že cítila, že už vyhrála, jednoduše tím, že byla přijata do soutěže na Sundance.[2] Bell byl nominován za nejlepší první scénář v roce 2014 Spirit Awards.[28] Bell byl oceněn cenou Průlom roku (sdílen s Joshua Oppenheimer — Zákon o zabíjení ) a byl zařazen do seznamu 10 nejlepších oceněných nejlepších ženských hereckých kruhů v Dublinu.[29]

Film byl uznán Národní kontrolní komise jako jeden z top 10 nezávislých filmů roku 2013.[30]

RokCenaKategoriePříjemciVýsledek
2013Sundance Film Festival[26]Nejlepší scénářLake BellVyhrál
Ocenění Circle Awards v Dublinu[29]Průlom rokuLake Bell
(spolu s Joshua Oppenheimer )		Vyhrál
2014Aliance ženských filmových novinářů Ocenění[31]Nejlepší ženský režisérLake BellNominace
Nejlepší žena scenáristaNominace
Independent Spirit Film Awards[28]Nejlepší první scénářNominace

Hudba

Píseň "Každý chce vládnout světu „kapelou Slzy za obavy je uveden ve filmu a hraje přes závěrečné titulky.

Seznam skladeb
Ne.TitulSpisovatel (s)UmělecDélka
1.„Yegelle Tezeta“Mulatu Astatke  
2."Regulovat "Warren Griffin, Nathaniel Hale, Jerry Leiber a Mike StollerWarren G. představovat Nate Dogg 
3.„Cloud Rider“Noah Warner  
4.„Mimo dosah“Chris Difford a Glenn TilbrookSevření 
5.„Greazee, část I a II“James Alexander, Billy Preston a Fred SmithBilly Preston 
6."Zatlačte to "Hurby "Luv Bug" Azor a Raymond Douglas DaviesSůl-N-Pepa 
7."Vidění"Sebastian Taylor & Momi OchionAndělské slzy 
8.„Dostat se dál“Lloyd Chiate, Paul Collins a Edward MahoneyEddie Money 
9."Roxanne "Gordon SumnerPolicie 
10."Malá princezna"Geoff HallidayGeoff Halliday 
11."Dětský příběh"Ricky WaltersSlick Rick 
12.„Mädchenlied, op. 85, č. 3“Johannes BrahmsWayne Horvitz 
13."Dej mi to zlato"Rick JamesRick James 
14."Slovo nahoru! "Lawrence Ernest Black a Thomas Michael JenkinsCameo 
15.„Láska plus jedna“Nicholas HeywardÚčes 100 
16.„Right Down the Line“Gerry RaffertyGerry Rafferty 
17."Snadný "Lionel RichieCommodores 
18."Byl to dobrý den "Jackson O.Kostka ledu 
19."Každý chce vládnout světu "Christopher Merrick Hughes ', Roland Orzabal a Ian StanleySlzy za obavy 
20.„Cloud Rider“Noah WarnerNoah Warner 
21.„Brother F Ups“Jonathan Sadoff  

Kromě zvukového doprovodu také skóre, které napsal Ryan Miller z Guster, byla vydána 24. září 2013.[32]

Reference

  1. ^ "SVĚTEM ... (15)". Vydání snímků Sony. British Board of Film Classification. 8. srpna 2013. Citováno 8. srpna 2013.
  2. ^ A b C d Mike Ayers (9. srpna 2013). „Lake Bell najde svůj režisérský hlas ve filmu„ Ve světě ...'". Valící se kámen. nepředvídatelná zápletka přímo z mockumentáře Christophera Hosta
  3. ^ „Ve světě ...“ Čísla.
  4. ^ A b Zaměstnanci NPR (25. července 2013). "'Ve světě ... „Je to komedie, uhádli jste to, hlasoví umělci“. NPR. Citováno 30. července 2013.
  5. ^ Deming, Mark (21. února 2013). "'In A World ... 'where Lake Bell's režijní debut přistane distribuční dohodu ". Yahoo! Filmy. Citováno 31. října 2013. Několik Bellových přátel z Dětská nemocnice hrát podpůrné role v Ve světě ..., včetně ... Jeffa Garlina z Mírni svoje nadšení...
  6. ^ Stewart, Sara (9. srpna 2013). „Lake Bell's„ In A World ... “se ponoří do chlapčenského klubu filmových upoutávek“. New York Post. Citováno 31. října 2013. Lano v kamarádovi Cameron Diaz bude hrát ve svém campy, ale působivě věrohodném přívěsu ...
  7. ^ „Ve„ světě “nejsou všechny hlasové komentáře stvořeny rovnocenně.“. NPR. 8. srpna 2013. Citováno 8. srpna 2013.
  8. ^ A b Jacobs, Matthew (7. srpna 2013). „Lake Bell Talks 'In A World,' Mastering Accents, Voice-over Sexism and William Shatner's Uniqueeness". Huffington Post. Citováno 8. srpna 2013.
  9. ^ „Lake Bell, režisérka, spisovatelka a hvězda„ In A World “si myslí, že mezi mladými ženami existuje vokální„ pandemie ““. Huffington Post. 29. července 2013. Citováno 31. července 2013.
  10. ^ „Lake Bell na jejím režijním debutu„ Ve světě'". The Hollywood Reporter. 21. ledna 2013. Citováno 24. června 2013.
  11. ^ A b Irene Lacher (10. srpna 2013). „Lake Bell promlouvá k hlasové práci“. Los Angeles Times. Tribune Company. str. 2. Citováno 15. září 2013.
  12. ^ „Lake Bell On Ve světě a tetování ". Sup.
  13. ^ Lake Bell. „Ve světě ...“ Mezník Divadla. Archivovány od originál dne 18. září 2013. Citováno 15. září 2013.
  14. ^ A b C d Kevin Roderick (11. srpna 2013). „Lake Bell dělá film o hře Voice-over“. L.A. Pozorováno. Citováno 15. září 2013.
  15. ^ Řím, Emily (21. února 2013). „Sundance filmu Lake Bell‚ Ve světě ... 'se prodává společnostem Roadside Attractions a Sony. Zábava týdně. Citováno 24. června 2013.
  16. ^ „Ve světě ... (2013)“. Shnilá rajčata.
  17. ^ „Ve světě ...“ Metakritický (CBS Interactive ).
  18. ^ Dietz, Jason (6. ledna 2014). „Nejlepší a nejhorší filmy roku 2013“. Metakritický. Citováno 31. srpna 2014.
  19. ^ Tom Brueggemann (11. srpna 2013). „Women Flock to Woody Allen's 'Blue Jasmine' and Lake Bell's 'In a World', '20 Feet from Stardom' Tops Year's Docs". IndieWire.
  20. ^ A.O. Scott (8. srpna 2013). „Všechny tyto hlasy: Slyšíte ji teď? Lake Bell hvězdy v jejím režijním debutu„ Ve světě'". The New York Times.
  21. ^ A b C d McCarthy, Todd (23. ledna 2013). „Ve světě ...: Sundance Review“. The Hollywood Reporter. Citováno 30. července 2013.
  22. ^ Recenze Mark Kermode In A World. BBC 5 živě.
  23. ^ A b C Anderson, John (21. ledna 2013). „Recenze:“ Ve světě ..."". Odrůda. Citováno 30. července 2013.
  24. ^ A b Knegt, Peter (11. srpna 2013). „Speciality pokladna:„ Chennai Express “překonává bollywoodský rekord;„ Blue Jasmine “pokračuje směrem k lámání Woodyho Allena“. IndieWire. Citováno 12. srpna 2013.
  25. ^ Termín tým. „Speciality pokladna:„ In a World “se pokloní s chutí;„ Blue Jasmine “stále zlatý - termín“. Termín Hollywood.
  26. ^ A b „Sundance Film Festival 2013 vyhlašuje ceny hraných filmů“. Zábava týdně. 26. ledna 2013. Archivovány od originál 7. června 2013. Citováno 24. června 2013.
  27. ^ „Ve světě ...“ Sundance Film Festival. Archivovány od originál 21. října 2014. Citováno 24. června 2013.
  28. ^ A b „Spirit Awards 2014: '12 Years A Slave ',' All Is Lost ',' Frances Ha ',' Inside Llewyn Davis '&' Nebraska 'Nab Best Feature Noms". Termín Hollywood. 26. listopadu 2013. Citováno 26. listopadu 2013.
  29. ^ A b Lloyd, Brian (18. prosince 2013). „Kruh kritiků z Dublinu vyhlašuje ceny Best of 2013“. Entertainment.ie. Citováno 27. prosince 2013.
  30. ^ „Národní kontrolní komise vyhlašuje vítěze cen za rok 2013“. Národní kontrolní komise. 4. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  31. ^ Lodge, Guy (12. prosince 2013). „Nominace filmových novinářů na Alianci žen 2013: Sarah Polley a Lake Bell byly oceněny mezi ženskými filmařkami“. HitFix. Citováno 27. prosince 2013.
  32. ^ Miller, Ryan (24. září 2013). „@guster status update“. Cvrlikání. Citováno 26. září 2013.

externí odkazy