Ve faraonově armádě - In Pharaohs Army - Wikipedia

První vydání (vyd. Knopf )

In Pharaoh's Army: Memories of the Lost War je druhá monografie americký spisovatel Tobias Wolff, publikovaná 4. října 1994.^[1]

Kniha zaznamenává autorovy zkušenosti jako důstojníka americké armády v USA vietnamská válka. Před zahájením ročního turné po povinnosti ve Vietnamu strávil Wolff rok ve Washingtonu, D.C., kde se učil vietnamský jazyk; předtím byl vyškolen jako a výsadkář se speciálními silami. Wolff byl umístěný u Jihovietnamská armáda vojáci poblíž Mỹ Tho a byl přítomen během komunistických Tet urážlivý. Monografie obsahuje vzpomínku na tuto bitvu i viněty různých osobních zkušeností, ať už ve Vietnamu, nebo z Vietnamu.

Kniha navazuje víceméně tam, kde Wolffova první monografie, Život tohoto chlapce, odejde. Bylo to Národní knižní cena finalista literatury faktu.

Recepce

The New York Times poznamenal omezení Wolffova charakteristického stylu a zjistil, že pro válečné monografie může být příliš omezený, ať už je jeho psaní jakkoli přesné a evokující. Recenzent popisuje Wolffovo psaní o jeho roce ve Vietnamu jako „elegantní galerii malých skic, ve kterých je téměř vždy ústřední postavou ...“, ale chválí jeho zprostředkování „například změněného smyslu pro čas a prostor, který on i další Američtí opraváři se vyvinuli ve Vietnamu. “^[2]

Nezávislý poznamenal: „Wolff i pod palbou vědomě prožíval zážitek a jednoho dne si dal něco, o čem by mohl psát. A velká část toho, co je jen malou knihou, je pohlcena vzpomínkami na autorovu otce, bývalého trestanec, jehož neukázněný život ve Wolffovi podporoval touhu po pořádku. “^[3]

Vydavatelé týdně poznamenal, že Wolff ve svých pamětech vyjádřil „pocit marnosti a rostoucí deziluze z války“. Poté, co byl propuštěn, byl trochu zmítaný, ale monografie sahá až do jeho čtyřletého studia anglické literatury v Oxfordu, období, kdy se zavázal psát a „našel se“.^[4]

Kirkus Recenze nazval jej „vynikajícím objemem“, který „rovnoměrně váží mnoho nákladů a málo výdobytků dospívání ve válce“.^[1]

Reference