V kruzích (hudební) - In Circles (musical)

V kruzích
HudbaAl Carmines
TextGertrude Steinová
ZákladKruhová hra Stein
Premiéra5. listopadu 1967: Divadlo Cherry Lane
Produkce1967 mimo Broadway
1997 mimo Broadway
Ocenění1968 Obie

V kruzích je mimo Broadway hudební. Slova byla vybrána ze spisů autora Gertrude Steinová, uspořádány a zhudebněny uživatelem Al Carmines. Poprvé to bylo vidět v Judson Poets Theatre se sídlem v Judson Memorial Church (kde byla Carmines přidruženou pastorkou) 13. října 1967.[1] Převedl se do Divadlo Cherry Lane a otevřel se tam 5. listopadu 1967. Následně přešel do Gramercy Arts Theatre kde to pokračovalo 25. června 1968.[2]

Dějiny

Carmines vytvořila libreto podle Steina Kruhová hra.[3]

Synopse

Program poskytl nastavení: „Čas a místo: přítomnost.“ Nebylo to spiknutí.

Role

  • Bratranci (ve svém pokoji má armádu) - Theo Barnes[4]
  • Dole (Hraje na klavír. Nemají mechanické piano) - Al Carmines
  • Mildred (stejně kulatá jako jablko) - Jacque Lynn Colton
  • Mable (Podává čaj a kruhy) - Lee Crespi
  • George (může si myslet, že ji políbí) - George McGrath
  • Sylvia (a vlajky) - Arlene Rothleinová
  • Jessie (řezané dřevo) - Elaine Summers
  • Ollie (Angličan ze Spojeného království) - David Vaughan
  • Občan (nevinný v zahraničí) - Arthur Williams
  • Lucy Armitage (dáma kultury a porozumění) - Nancy Zala

Během jeho běhu nahradil Davida Tice Al Carmines v roli Dole.[5] Lee Guilliatt nahradil Elaine Summersovou v roli Jessie.[2]

Produkce

Původní produkci produkoval Franklin de Boer a režíroval Lawrence Kornfeld. Souprava byla Roland Turner a Johnnie Jones s osvětlením Erica Gertnera. Pravděpodobně proto, že Steinův partner, Alice B. Toklas zemřel dříve ten rok, všechny programy obsahovaly řádek: „tato produkce je pro Alici B. Toklasovou.“

Odezva

Ocenění

V kruzích vyhrál Cena Obie na slavnostním předávání cen v roce 1968.[6]

Kritický příjem

V New York Times Clive Barnes řekl: "... bylo to všechno o sladkosti a smutku toho všeho a já jsem to miloval. Nebyl žádný příběh, jen slova padala do vzduchu jako lahve slzného plynu. Slova kvůli slovům, slova kvůli krásy, slova kvůli napůl zapomenutým asociacím, fráze působící, proustovské, otevírající dveře ztraceného vnímání. A, ach ano, bylo to vesele vtipné. “[1] Pokud jde o hudbu, Barnes řekl: „Pan Carmines musí ráno jíst hudbu místo snídaňových cereálií, spíše jako kdysi musela jíst Gertrude Steinová. Jeho hudba je arogantně eklektická, hanebně melodická a správná pro daný účel. Vlivy Verdiho „Bizet, holičství, kvarteto, Weill, ragtime, spirituály a zjevně vše, co se v jeho hudbě šíří, se netrápí vlivem. Zdá se, že jeho hudba zná ty nejhezčí lidi a seznamuje je s poklesem teploty.“[1]

The Odrůda kritik byl poněkud skeptický. "V kruzích není hra v tradičním slova smyslu. Jedná se o volnou formu, volnou asociativní, neomezenou, stylizovanou sérii fragmentů jazyka a hudby, spíše o posloupnost cvičení abstraktního nastavení než o soudržné dramatické dílo. Proto si to vyžaduje specializovaný vkus, který si můžete užít ... Celkový dojem je směsicí temnoty chi-chi a chytrého, lákavého používání jazyka. “Kritik měl pro směr pozitivní slova:„ Inscenace Lawrencea Kornfelda je působivá. Po celou dobu ovládá plynulý pohyb.[7]

Po přestupu v červnu 1968 napsal kritik Dan Sullivan, že show „zůstává jednou z nejúžasnějších show v New Yorku“.[8] Po krátkém srovnání s muzikálem Vlasy, pokračoval: „„ V kruzích “je dobrodružný, ale zdvořilý. Chce se mu líbit.“ Sullivan přisuzoval úspěch přehlídky hudbě Carmine a zejména směru Lawrencea Kornfelda. „Vnucením neustále se pohybujícího a stále zajímavého vzorce pocitu zjevných nesmyslů slečny Steinové dává pan Kornfeld hře tvar a dokonce nevyslovenou morálku: že slova, která používáme při vzájemném rozhovoru, jsou téměř směšně závislá na gestu a tón hlasu pro jejich emoční význam. Dočasným oddělením slov od jejich významu V kruzích také nám umožňuje vychutnávat si slova slečny Steinové jednoduše jako čisté zvuky. “[8]

Zápis Newyorčan, Edith Oliver k hudbě Carmine poznamenala: „Písně, všechny od pana Carmines, se liší od populárních čísel a blues až po gospelové písně a měsíční sonáta -ish Beethoven. Tato chytrá, melodická hudba, která spadá někam mezi parodii a pastiche, a přesto není úplně ani jedna, je zcela v platnosti, stejně jako taneční a tablo a estrády a hudební komediální rutiny režiséra Lawruence Kornfelda. “[3] Oliver pokračoval: „Postavy patří k sobě, ale každá patří sobě a herci, kteří je hrají, dokážou být dostatečně anonymní, aniž by někdy zcela ztratili svoji samostatnou identitu ... všichni chytí ducha show a nikdy ji neztratí . “[3] Oliver uzavírá: „Svérázné linie slečny Steinové se třpytí významem - pro všechny. Jsou samozřejmě strašně vtipné a komedie má kořeny v moudrosti a poezii a čistém srdci. Mohou to být i nadále, ale nikdy nesmysly. Nic není triviální nebo hloupě a vždy je tu vědomí, že tragédie je jen o vlásek.[3]

Nahrávky

Původní nahrávka byla vydána v roce 1968 na Avant-Garde Records, číslo záznamu AV 108.

Reference

  1. ^ A b C Clive Barnes, „Divadlo: Gertrude Steinová v Judsonově kostele“ New York Times (14. října 1967), s. 12.
  2. ^ A b „V kruzích,“ Archivy Lortel: Internetová databáze mimo Broadway zpřístupněno 17. července 2019.
  3. ^ A b C d Edith Oliver, „Off Broadway: Perfect Circles“ Newyorčan (18. listopadu 1967), s. 131-133.
  4. ^ Jména postav, popisy a jména herců převzaté z původních programů.
  5. ^ „Al Carmines to Leave Cast,“ New York Times (29. června 1968), s. 18.
  6. ^ „Dělnické divadlo vede vítěze Obie,“ New York Times (28. května 1968), s. 40.
  7. ^ Humm., „Off-Broadway Review: In Circles“ Odrůda (13. prosince 1967), str. 59.
  8. ^ A b Dan Sullivan, „Další nádherný pohled na‚ V kruzích ', drama zmatku, “ New York Times (28. června 1968), s. 36.