In Between (film z roku 2016) - In Between (2016 film)

Mezi
In Between (film z roku 2016) .png
Filmový plakát
arabštinaبَر بَحَر

hebrejštinaלא פה, לא שם[1]
Režie:Maysaloun Hamoud
ProdukovanýSandrine Brauer
Shlomi Elkabetz[2]
NapsánoMaysaloun Hamoud
Hudba odMG Saad
KinematografieItay Gross
Upraveno uživatelemLev Golster
Nili Feller
Výroba
společnosti
DistribuoványKino Alma[3]
Datum vydání
  • 11. září 2016 (2016-09-11) (TIFF )
[4]
[5]
Provozní doba
96 minut[6]
ZeměIzrael
Francie
Jazykarabština
Shaden Kanboura napravo s Ofrou Rimonem při promítání filmu „In Between“ na letišti University of Haifa, 22. května 2017

Mezi (arabština: بَر بَحَر, Přepsáno. Bar Bahar; hebrejština: לא פה, לא שם) Je izraelsko-francouzský film z roku 2016, který režíroval Maysaloun Hamoud, asi tři palestinské ženy sdílející byt Tel Aviv.[7]

Spiknutí

Film zobrazuje tři mladé arabské ženy žijící v liberálním Tel Avivu, jejich boje s arabským světem spojeným s vládou a nerovnost izraelské společnosti a jejich touhu osvobodit se.[8]

Obsazení

Výroba

Výrobce Shlomi Elkabetz (bratr Ronit Elkabetz ) a spisovatel a režisér Maysaloun Hamoud přinesl projekt do Jeruzalém "Pitch Point" v roce 2015, kde získal dvě ceny: tureckou cenu YAPIMLAB a cenu IFP. Film byl financován z Izraelský filmový fond.[12][13][14]

Recepce

Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film je držitelem „certifikovaného čerstvého“ hodnocení 98% na základě 54 recenzí s průměrným hodnocením 7,6 / 10. Kritická shoda webu zní: „Mezi zaujímá lehký, ale přesto jemný přístup k dramatizaci složitých, aktuálních témat, který je dále obohacen o vynikající kinematografii a výkonná představení. “[15] Na Metakritický, film má skóre 79 ze 100 od 17 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[16]

Film zobrazoval pití, kouření a párty ženy, což vyvolalo pobouření v muslimské komunitě v Izraeli.[8] Film byl vyhlášen haram starosta města Umm al-Fahm, konzervativní arabské domovské město postavy Nour.[8] A fatwa byl vydán proti režisérovi Maysalounovi Hamoudovi, který je Palestincem narozeným v Maďarsku, ale nyní bydlí v Jaffě.[17]

Tento film má na Novém Zélandu hodnocení R16 za násilí, sexuální násilí, užívání drog a urážlivé výrazy.[Citace je zapotřebí ]

Ocenění a uznání

Film měl světovou premiéru na Toronto International Film Festival 2016[18] kde jej porota ocenila cenou NETPAC za světovou nebo mezinárodní asijskou filmovou premiéru.[19]

Na Filmový festival v San Sebastianu 2016, film získal tři ocenění: Premio EROSKI de la juventud (Eroski Youth Award), Premio TVE - Otra Mirada (TVE Another Look Award) a Premio Sebastiane.[20][21]

V roce 2016 Mezinárodní filmový festival Haifa, Mezi získal Cenu Dannyho Lernera za celovečerní debut; jeho tři hlavní členové obsazení (Hawa, Jammelieh a Kanboura) navíc získali cenu Fedeora za umělecké dílo v izraelském celovečerním filmu.[22]

V roce 2017 Ophir Awards, film měl 12 nominací[23] a vyhrál jak pro nejlepší herečku (Shaden Kanboura), tak pro nejlepší herečku ve vedlejší roli (Mouna Hawa).[24]

Reference

  1. ^ „Bar Bahar - In Between [poznámka k programu]“. Mezinárodní filmový festival Haifa. Citováno 29. září 2016.
  2. ^ Goodfellow, Melanie (14. července 2015). „Elkabetz se připojil k Hamoudovým palestinským dívkám“. Obrazovka denně. Screen International. Citováno 28. září 2016.
  3. ^ Goodfellow, Melanie (6. září 2016). „Toronto: Alma Cinema má palestinský debut„ In Between “, zaznamenává dohody o zásahu Sundance. Obrazovka denně. Screen International. Archivovány od originálu dne 3. listopadu 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  4. ^ „Oficiální filmový plán TIFF 2016“ (PDF). Mezinárodní filmový festival v Torontu. Archivovány od originálu dne 22. září 2016. Citováno 19. dubna 2018.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  5. ^ „Bar Bahar - In Between“. Mezinárodní filmový festival Haifa. Archivovány od originál dne 29. září 2016. Citováno 28. září 2016.
  6. ^ Hamoud, Masyaloun. „In Between (Bar Bahar)“. Cineuropa. Citováno 28. září 2016.
  7. ^ Young, Deborah (20. září 2016). "'In Between '(' Bar Bahar '): Film Review / TIFF 2016 ". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Citováno 28. září 2016.
  8. ^ A b C „Izrael: Film o děvčatech vyvolává u izraelských Arabů polemiku. Francie 24. 2017-02-06. Citováno 2018-12-09.
  9. ^ A b C Simon, Alissa (17. září 2016). „San Sebastian Film Review: 'In Between' (Bar Bahar)". Odrůda. Penske Business Media. Citováno 28. září 2016.
  10. ^ A b Royo, Fran (16. září 2016). „Izrael zastupoval v San Sebastiánu s Mezi". Cineuropa. Citováno 28. září 2016.
  11. ^ Mobarak, Jared (22. září 2016). „Mezi revizí TIFF 2016“. Filmová fáze. Citováno 28. září 2016.
  12. ^ Brown, Hannah (25. září 2017). „Navzdory BDS se izraelské filmy promítají na torontském palestinském festivalu“. The Jerusalem Post. Citováno 19. dubna 2018. Mezi a Osobní záležitosti obdržela finanční prostředky z Izraelského filmového fondu, který svůj rozpočet získal od izraelského ministerstva kultury a sportu.
  13. ^ Keslassy, ​​Elsa (19. srpna 2015). „Locarno: 10 silných hráčů izraelského filmového průmyslu“. Odrůda. Penske Business Media.
  14. ^ Goodfellow, Melanie (16. července 2015). „Atia, Hamoud, Shumunov triumfovali v Jeruzalémě Pitch Point“. Obrazovka denně. Screen International. Archivovány od originálu dne 28. srpna 2016.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  15. ^ „In Between (2018)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. dubna 2018.
  16. ^ „Mezi recenzemi“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 15. února 2018.
  17. ^ Jones, Emma (3. září 2017). „Režisérka, která dostala fatwu pro svůj první film“. BBC novinky. BBC. Citováno 4. září 2017.
  18. ^ „In Between [program note]“. Mezinárodní filmový festival v Torontu. Archivovány od originál dne 19. listopadu 2016. Citováno 19. dubna 2018.
  19. ^ Zaměstnanci (18. září 2016). „Vyhlášení vítězů cen TIFF '16“. Mezinárodní filmový festival v Torontu. Citováno 19. dubna 2018.
  20. ^ Hopewell, John; Mayorga, Emilio (24. září 2016). "'I Am Not Madame Bovary 'vyhrává festival San Sebastian: Kompletní seznam vítězů “. Odrůda. Penske Business Media. Citováno 28. září 2016.
  21. ^ „Premios 64 edición. 2016“. Mezinárodní filmový festival San Sebastián. Yo Miento Producciones. Citováno 28. září 2016.
  22. ^ „Vítězové ocenění - Mezinárodní filmový festival Haifa 2016“. Mezinárodní filmový festival Haifa. Archivovány od originál dne 8. listopadu 2016. Citováno 7. listopadu 2016.
  23. ^ Brown, Hannah (19. srpna 2017). „Ophir nominace 2017 oznámeny“. The Jerusalem Post. Citováno 20. srpna 2017. Největším průlomem nováčka v letošním roce byl Maysaloun Hamoud In In, který získal 12 nominací, což je druhý nejvyšší součet.
  24. ^ Brown, Hannah; Spiro, Amy (20. září 2017). „Kontroverzní film Foxtrot získává izraelské Oscary'". The Jerusalem Post. Citováno 15. října 2017.

externí odkazy