Imaste dio - Imaste dio
| „Imaste dio - ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ“ | |
|---|---|
| Píseň | |
| Jazyk | řecký |
| Anglický název | "Jsme dva" |
| Publikováno | 1968 |
| Skladatel (y) | Mikis Theodorakis |
Imaste dio, Imaste dió nebo Eimaste dio (řecký: Είμαστε δυο, což znamená „Jsme dva“) je píseň od Mikis Theodorakis, profesionál-levicový řecký skladatel a politik.[1]
Pozadí
Imaste dió byla jednou z písní, které napsal Mikis Theodorakis pro prominentního člena řecké levice Andreas Lentakis (1935-1997) na konci 60. let.[2] V době Sedmiletá vojenská diktatura v Řecku tato píseň, jejíž téma bylo mučení a izolace politického vězně ve vězení,[3] se stal hlavním řeckým shromážděním levé křídlo politické skupiny.[4] Píseň je také vystupoval v komedii od Thanasis Veggos o zakázaných písních v Řecku v době generálů.[5]
Verze
Francouzská verze Eimaste Dio, Nous sommes deux, byl propagován zpěvákem Georges Moustaki v 70. letech.[6]
Reference
- ^ Mikis Theodorakis ve východním Berlíně 1987: 21 Imaste Dio
- ^ Písně pro Andrease Lendakise, texty Mikise Theodorakise
- ^ Imaste dió, ímaste trís (Είμαστε δυο, είμαστε τρεις) Texty a překlad
- ^ ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ - ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ
- ^ Veggos - Theodorakisovy zakázané písně (komedie)
- ^ Georges Moustaki - Nous sommes deux