Ilegální mimozemšťané (heslář kongresové knihovny) - Illegal aliens (Library of Congress Subject Heading)

Ilegální mimozemšťané je aktuální předmět v Knihovna kongresových hesel tezaurus, tj. fráze přiřazená knihovníky k popisu obsahu knih a dalších dokumentů v a katalog knihovny. Téma se stalo tématem politického zájmu ve Spojených státech v roce 2016, kdy bylo rozhodnutím Knihovna Kongresu revidovat nadpis a nahradit jej termíny „neoprávněné přistěhovalectví" a "noncitizens“byl proti kongresovým republikánům.

Pozadí

Library of Congress Subject Heading (LCSH) „Aliens, ilegal“ byla zřízena Library of Congress (LC) v roce 1980 a revidována na „ilegální mimozemšťany“ v roce 1993.[1]

Předmět obsahuje odkazy z nepreferovaných forem výrazu včetně „Cizinci - právní postavení, zákony atd.";"Mimozemšťané, nelegální";"Nelegální mimozemšťané - právní postavení, zákony atd.";"Ilegální přistěhovalci";"Nelegální imigrace"; a"Neregistrovaní mimozemšťané„. Odkazuje také na související výrazy, například„ “Zadržovací střediska pro cizince" a"Pašování lidí"Přidružené nadpisy zahrnují"Děti nelegálních cizinců" a "Ženy nelegální mimozemšťané."[2]

V tomto kontextu, mimozemšťan je právní pojem, který znamená osobu, která není občanem nebo státním příslušníkem dané země.

Pokusy o revizi záhlaví a vůle

V roce 2010 organizace rasové spravedlnosti Race Forward debutoval v kampani „Zrušte slovo I“, což je snaha požádat mediální zdroje, aby již nepoužívaly slovo „nelegální“, když se odkazuje na nelegální přistěhovalce, argumentujíc, že ​​používání tohoto slova k popisu lidí bylo odlidšťující, rasově nabité a právně nepřesné .[3] Na začátku 2010 přestalo několik zpravodajských služeb používat k popisu lidí „nelegální“, včetně internetu Associated Press.[4][5]

Aktivisté studentů na Dartmouth College, včetně Dartmouthské koalice pro imigrační reformu, rovnost a DREAMERY (CoFIRED), vydalo v únoru 2014 dartmouthské vládě řadu požadavků na rasovou spravedlnost, z nichž jeden požadoval, aby v katalogu knihovny nebyl použit termín „nelegální mimozemšťané“.[6] Spolu s knihovníky z Dartmouthu podali studenti z CoFIRED v létě 2014 LC LC formální žádost o revizi nadpisu „Imigranti bez dokladů“.[1] V únoru 2015 LC oznámila, že nadpis nezmění, zčásti proto, že zdroje jako Blackův slovník práva používal „ilegální mimozemšťany“ jako ustálený termín.[1]

Aktivisté knihovníků nadále shromažďovali podporu a žádali LC o revizi nadpisu.[1][4] Rada Americká knihovnická asociace v lednu 2016 přijal rezoluci nazvanou „dehumanizující, urážlivá, pobuřující a dokonce rasová urážka“ a naléhavě žádající Kongresovou knihovnu, aby změnila téma na „Nelegální přistěhovalci“.[1][7] V březnu 2016 LC oznámila, že nahradí nadpis dvěma novými nadpisy: „Noncitizens“ a „Neoprávněné přistěhovalectví“.[8][9]

V návaznosti na toto oznámení se republikánští zákonodárci opakovaně pokoušeli zablokovat revizi předmětu, včetně zavedení návrhu zákona zástupcem USA Diane Black vyžadující, aby si knihovna zachovala nadpis.[10] V červnu 2016 přidala Sněmovna reprezentantů do roku 2017 ustanovení vyúčtování prostředků pro legislativní odvětví vyžadující, aby LC zachovala nadpis bez revize.[11] Zatímco konečný návrh zákona nevyžadoval, aby LC ponechala nadpis „Ilegální mimozemšťané“, vyžadovala, aby LC „veřejně zpřístupnila svůj proces změny nebo přidání záhlaví předmětu“.[12] Kongresová knihovna neučinila od května 2016 žádné oznámení týkající se okruhu.[12]

Další vývoj

Změň téma[13] je dokumentární film z roku 2019 zaměřený na úsilí studentů Dartmouthu při podávání žádostí o změnu záhlaví předmětu „Ilegální mimozemšťané“.[14][15] Byl promítán po celých USA[16]

Více než čtyřicet knihoven a knihovních systémů přijalo změny tohoto záhlaví ve svých vlastních knihovních systémech.[12][17][18]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Peet, Lisa (13. června 2016). „Library of Congress drops of Illegal Alien Subject Heading, Provores Backlash Legislation“. Knihovní deník. Citováno 8. srpna 2020.
  2. ^ „Nelegální mimozemšťané“. Předmětové záhlaví LC. Knihovna Kongresu. Citováno 8. srpna 2020.
  3. ^ „Proč upustit I-Word?“ (PDF). Race Forward. Citováno 8. srpna 2020.
  4. ^ A b Blakemore, Erin (29. března 2016). „Knihovna Kongresu zbaví tematické okruhy“ nelegálních cizinců"". Smithsonian Magazine. Citováno 8. srpna 2020.
  5. ^ Colford, Paul (2. dubna 2013). "'Nelegální přistěhovalci „už ne“. Definitivní zdroj [blog]. Associated Press. Citováno 8. srpna 2020.
  6. ^ Fox, Violet B. (2016). „Zprávy o katalogizaci“. Katalogizace a klasifikace čtvrtletně. 54 (7). Citováno 8. srpna 2020.
  7. ^ „Usnesení o nahrazení knihovny kongresu Téma záhlaví„ Ilegální cizinci “slovy„ nelegální přistěhovalci"" (PDF). Americká knihovnická asociace. Leden 2016. Citováno 8. srpna 2020.
  8. ^ „Shrnutí rozhodnutí, Redakční setkání číslo 03“. Knihovna Kongresu. 21. března 2016. Citováno 8. srpna 2020.
  9. ^ Padilla, Steve; Rivera, Selene (3. dubna 2016). „Kongresová knihovna přestala používat výraz„ nelegální cizinec “'". Los Angeles Times. Citováno 8. srpna 2020.
  10. ^ Marcos, Cristina (16. května 2016). „Bojujte nad nutkáním knihovny používat„ nelegálního mimozemšťana “'". Kopec. Citováno 8. srpna 2020.
  11. ^ Aguilera, jasmín. „Další slovo pro„ nelegálního mimozemšťana “v Kongresové knihovně: sporné“. The New York Times. Citováno 8. srpna 2020.
  12. ^ A b C Zpráva pracovní skupiny SAC o alternativách k LCSH „Nelegální mimozemšťané“ (Zpráva). Výbor pro analýzu předmětu. Červen 2020. s. 2–4. Citováno 8. srpna 2020.
  13. ^ „Change the Subject - a document about labels, libraries, and activism“. sites.dartmouth.edu. Citováno 2020-08-09.
  14. ^ Albright, Charlotte (22. dubna 2019). "'Change the Subject ': A Hard-Fught Battle Over Words ". Dartmouth News. Citováno 8. srpna 2020.
  15. ^ Sanchez Olson, Yadira (3. března 2020). „Rodák z Park City diskutuje o snaze odstranit„ nelegálního mimozemšťana “z nadpisů knihoven:„ Způsob, jakým ovlivňuje lidi, je rasizovaný'". Lake County News-Sun. Gurnee, Illinois. Citováno 8. srpna 2020.
  16. ^ "Projekce". Změň téma. Citováno 8. srpna 2020.
  17. ^ Lencki, Maria (30. srpna 2018). „Univerzitní knihovní systém přidává„ etické “možnosti vyhledávání, aby se studenti mohli vyhnout výrazu„ nelegální mimozemšťané “'". The College Fix. Citováno 8. srpna 2020.
  18. ^ Koberl, Keegan. „Změna katalogizace: Jak Kennedyho knihovna a CSU pracují na inkluzivnějším akademickém prostředí“. Knihovny Cal Poly. Citováno 8. srpna 2020.