Ilarione da Bergamo - Ilarione da Bergamo - Wikipedia

Ilarione da Bergamo (1727? -1778) byl Ital Mnich kapucín, který napsal zprávu o svých cestách dovnitř Nové Španělsko (koloniální Mexiko) 1761-1768. Vyprávění zůstalo v rukopisné podobě[1] do svého vydání v italštině v roce 1976.[2] V roce 2000 byl vydán překlad do angličtiny.[3] Pravděpodobně si vzal své jméno z města Bergamo poblíž Milána; málo se ví o jeho životě nad rámec jeho náboženské profese a jeho cestovatelského vyprávění.[4]

Byl poslán vatikánským Propaganda Fide do Mexika, aby sbíral almužny pro mise kapucínů v Tibetu, jednom ze sedmi mnichů.[5] Po sedmi letech misijní práce se vrátil do Itálie a začal skládat svůj cestovní účet. Jeho rukopis obsahuje téměř tři sta úhledných ručně psaných stránek, které obsahují dvě mapy, jednu z centrálního Nového Španělska a druhou z údolí Mexika, stejně jako ilustrace původních rostlin a dvě obydlí indiánů. Mapy, obydlí a některé botanické ilustrace jsou reprodukovány v anglickém překladu.

Popisuje svou cestu z Itálie do Španělska, plavbu po moři do karibský a pak do Mexika a jeho dojmy z přístavu Veracruz, hlavní město Mexico City a stříbrné doly Real del Monte v severním Novém Španělsku. K dispozici jsou kapitoly o potravinách a rostlinách Nového Španělska, medicíně, povoláních a zábavách, „různá témata a katastrofy“ a náboženský život v kolonii. Napětí mezi španělskými kapucíny a Italy mělo za následek vyhoštění italských kapucínů z Mexika.[6]

Reference

  1. ^ Bergamo, Itálie, Civica Angelo Mai: Ilarione da Bergamo, Viaggio al Messico SLEČNA
  2. ^ Ilarione da Bergamo, Viaggio al Messico nell 'America settentirionale fatto e descritto da Fra Ilarione da Bergamo, religioso Capuccino con figure, Anno MDCCLXX. Vyd. Maria Laura Bruno. Bergamo: Tipografia Editrice G. Secomandi 1976.
  3. ^ Každodenní život v koloniálním Mexiku: Cesta mnicha Ilarione da Bergamo, 1761-1768, vyd. Robert Ryal Miller a William J. Orr. Norman: University of Oklahoma Press 2000
  4. ^ "Úvod editorů", Každodenní život v koloniálním Mexiku, str. 3-22
  5. ^ Úvod editora, Každodenní život v koloniálním Mexiku p. 7
  6. ^ Každodenní život v koloniálním Mexiku, str. 164-177

Další čtení

  • Leonard, Irving A., ed. Colonial Travel Writers in Latin America. New York: Alfred A. Knopf 1972.
  • Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Psaní na cestách a transkulturace. Routledge 2007.