Il segreto di Susanna - Il segreto di Susanna
| Il segreto di Susanna | |
|---|---|
| Opera podle Ermanno Wolf-Ferrari | |
 Skladatel v roce 1906 | |
| Překlad | Susanino tajemství |
| Libretista | Enrico Golisciani |
| Jazyk | italština |
| Premiéra | |
Il segreto di Susanna (Angličtina: Susanino tajemství, Německy: Susannens Geheimnis) je intermezzo v jednom jednání Ermanno Wolf-Ferrari k Italovi libreto podle Enrico Golisciani. Premiéra opery byla v němčině, v překladu Max Kalbeck, na Hoftheater v Mnichov dne 4. prosince 1909.
Role
| Role[1] | Typ hlasu | Premiéra, 4. prosince 1909[2] Dirigent: Felix Mottl |
|---|---|---|
| Hraběnka Susanna (ve věku 20) | soprán | Ella Tordek |
| Count Gil (ve věku 30) | baryton | Friedrich Brodersen |
| Sante, hloupý sluha (ve věku 50) | Nespívající | Josef Geis |
Synopse
Hrabě Gil se vrací domů s podezřením, že viděl svou manželku Susannu, jak chodí sama na ulici, což jí po svatbě zakázal. Ulevilo se mu, když zjistil, že hraje na klavír v obývacím pokoji. Opravdu to však byla hraběnka, kterou viděl, ale ona se vrátila domů krátce před svým manželem.
Gilovo štěstí je krátkodobé. Místnost voní tabákem a je překvapen, protože nekouří, ani Susanna ani služebník Sante. Najednou ho napadne hrozná myšlenka: je možné, že mu je Susanna s kuřákem nevěrná? Mluví se svou ženou a brzy se stydí za takové podezření. Gil chce obejmout Susannu, ale všimne si, že tabákový zápach pochází z Susanniných oděvů. Nakonec přizná, že má nějaké tajemství, ale nechce mu říct, co to je. Gil se rozzlobí a začne obracet dům vzhůru nohama poté, co se zamkne ve své ložnici. Nakonec, když Gil opouští dům a jde do svého klubu, mu přináší deštník. Změkne, smíří se a on odejde.
Jakmile odejde z domu, zavře dveře a otevře malý balíček, který dala Sante, když se vrátila domů. Vytáhne cigaretu a dva kouří. To je její tajemství! Ale zatímco ona kouří se Sante, Gil se vrací. Cítil tabák a začal hledat dům pro milenku Susanny pod záminkou, že hledá deštník, na který zapomněl. Bez úspěchu Gil zuřivě zhasne a Susanna si zapálí druhou cigaretu. Gil znovu vstoupí a tentokrát si je jistý, že ji při činu chytí. Pokouší se ji chytit za ruku a popálí se, takže konečně odhalí její tajemství. Odpouštějí si navzájem a při společném kouření přísahají věčnou lásku.
Nahrávky
- 1952 - Ester Orel, Mario Borriello; Orchestra Sinfonica di Torino, Alfredo Simonetto - Cetra Records (LP), později licencován Deutsche Grammophon
- 1954 – Elena Rizzieri, Giuseppe Valdengo; Symfonický orchestr italského rozhlasu Turín, Angelo Questa - Cetra Records
- 1976 – Maria Chiara, Bernd Weikl; Orchestr Královská opera, Lamberto Gardelli - Decca (LP)
- 1980 – Renata Scotto, Renato Bruson; Philharmonia Orchestra, John Pritchard - CBS (LP a CD)
- 2006 – Judith Howarth, Àngel Òdena; Oviedo Filarmonia, Friedrich Haider - žije v Oviedu[4]
- 2008 - Dora Rodrigues, Marc Canturri, Royal Liverpool Philharmonic, Vasily Petrenko (dirigent) - žije v Liverpoolu, Avie Records, vydaný ve spolupráci s Evropskou komisí[5]
Reference
- ^ Wolf-Ferrari & Kalbeck 1911.
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). "Il segreto di Susanna, 4. prosince 1909 ". L'Almanacco di Gherardo Casaglia (v italštině).
- ^ Samuel Holland Rous, vyd. (1917). "Il secreto di Susanna". Kniha opery Victrola (4. přepracované vydání). Camden, New Jersey: Victor Talking Machine Company. str. 455.
- ^ "Il secreto di Susanna", Naxos Records
- ^ „Vlk-Ferrari: Susanino tajemství", Royal Liverpool Philharmonic
Zdroje
- Wolf-Ferrari, E .; Kalbeck, Max (1911). Suzanne's Secret / Il secreto di Susanna (Libreto v italštině a angličtině). Přeložil Claude Aveling. New York: Frederick Rullman / G. Schirmer. str. 6.
Další čtení
- Warrack, Johne a West, Ewan (1992), Oxfordský slovník opery, 782 stránek, ISBN 0-19-869164-5
externí odkazy
Kontrolní úřad  |
|---|