Il Vernacoliere - Il Vernacoliere
| Editor | Mario Cardinali |
|---|---|
| Kategorie | Politika, sociální problémy, umění, humor, kultura |
| Frekvence | měsíční |
| Celkový oběh | 43,000 |
| První problém | 1982 |
| Země | Itálie |
| Sídlící v | Livorno, Toskánsko |
| webová stránka | Il Vernacoliere.com |
| OCLC | 66387537 |
Il Vernacoliere je italština měsíční satirický časopis se sídlem v Liberci Livorno, Toskánsko, Itálie, založená v roce 1982 redaktorem a ředitelem Mario Cardinali. Periodikum začalo fungovat jako nástupce již existujícího Livornocronaca, poprvé vydáno v roce 1961. Il Vernacoliere se vyznačuje absencí reklamy, satirickým stylem a širokým využitím dialekt Livorna. Nyní je distribuován po Toskánsku, v mnoha novinách ve střední Itálii a ve vybraných ve zbytku Itálie.
Historie a profil
Časopis sleduje své kořeny Livornocronaca, který fungoval týdně od roku 1961 do roku 1969 a který byl psán standardně italština. Livornocronaca byla vydávána dvakrát měsíčně od roku 1969 do roku 1972 a nakonec pouze měsíčně s podtitulem Il Vernacoliere. V roce 1982 titul Livornocronaca byl zrušen a název byl trvale změněn na Il Vernacoliere. Časopis pomalu, ale stabilně získával na síle za hranicemi provincie Livorno a nyní se čte ve většině severní a střední Itálie.[1]
Il Vernacoliere je dobře známý pro svou oblíbenou, syrovou, silně neuctivou politickou a sociální satiru, psanou dialektem Livorna nebo přinejmenším s výrazným toskánským nádechem. Časopis obsahuje satirické články, komiksy a redakční poznámku (ve standardní italštině), s občasným přidáním názorových kusů. Z italských časopisů je Il Vernacoliere pozoruhodný tím, že nemá žádnou reklamu a pokrývá všechny své výdaje prodejem časopisu a souvisejících gadgetů. Je to slavné locandine, (v angličtině: plakáty) jsou pochmurné vitríny hlavních článků časopisu, které se zobrazují v novinových stáncích. Jejich text píše ředitel.[1]
Zakladatelem a současným ředitelem společnosti Il Vernacoliere je Mario Cardinali. Je také autorem většiny politických satirových děl napsaných v čistém a vtipném Livornském dialektu. Mezi významné přispěvatele Vernacoliere patří Federico Maria Sardelli, Daniele Caluri, Max Greggio, Marco Citi, Ettore Borzacchini a Andrea Camerini.[1]
Periodikum je považováno za jeden z nejsvobodnějších časopisů aktuálně vydávaných v Itálii.[2] Podle novináře Camillo Langone, je to příklad, že v dnešní Itálii může být satira publikována pouze na dialektální úrovni, i když ve standardní italštině není životaschopná.[3]
Viz také
Reference
- ^ A b C „COS'È IL VERNACOLIERE“. Mario Cardinali.
- ^ Alberto Abruzzese; Valerio Castronovo; Nicola Tranfaglia (1994). La stampa italiana nell'età della TV: 1975-1994. Editori Laterza. str. 426. ISBN 978-88-420-4509-0. Citováno 6. března 2011.
- ^ Camillo Langone (2001). Cari Italiani, vi invidio. Fazi Editore. str. 105. ISBN 978-88-8112-173-1. Citováno 6. března 2011.
La satira in Italia è ormai solo provinciale (vedi il Vernacoliere). Deve essere un problema di lingua. Quello che si puo 'dire in dialetto non si puo' dire in Italiano.