Il Mondo (píseň) - Il Mondo (song)

„Il Mondo“
Il Mondo song.jpg
Singl podle Jimmy Fontana
B-strana„Allora Sì“
UvolněnoDuben 1965
ŽánrPop
OznačeníRCA
Skladatel (y)Carlo Pes, Lilli Greco, Gianni Meccia a Jimmy Fontana

"Il Mondo„(„ Svět “) je píseň, kterou složili Carlo Pes, Lilli Greco, Gianni Meccia a Jimmy Fontana a provádí Jimmy Fontana. Uspořádání bylo od Ennio Morricone.[1] Píseň měla premiéru na vydání z roku 1965 Un disco at l'estate.[1]

Singl vyvrcholil na prvním místě po dobu čtyř týdnů v období od července do října 1965 v italské hitparádě.[2] Byla to nejúspěšnější píseň Fontany.[2]

Píseň byla upravena v angličtině uživatelem Robert Mellin s názvem „Můj svět“ a nahráno uživatelem Ray Charles Singers, Bakaláři a Engelbert Humperdinck.[3]Francouzskou verzi s názvem „Un monde fait pour nous“ nahrál Hervé Vilard a tím Richard Anthony.[3] Sám Fontana vzal španělskou verzi s názvem „El Mundo“ na vrchol španělských hitparád v roce 1965.[4] Španělská verze byla také pokryta populárním kubánským zpěvákem Roberto Faz a mexická zpěvačka Javier Solis.

Píseň byla později pokryta několika umělci včetně Gianni Morandi, Milva, Il Volo, Patrizio Buanne, Ornella Vanoni, Claudio Baglioni, Gianna Nannini, Franco Simone, Karel Gott, Al Bano,[3] Punkreas & Piotta.[5]

V roce 2011, Sergio Dalma zahrnoval verzi písně na Via Dalma II, jeho druhá sbírka italských písní ve španělštině. "El Mundo", vydaný jako první singl z disku, vzrostl na číslo 10 v oficiální tabulce vydané společností Producentes de Música de España.[6] Píseň dosáhla úspěchu také v Latinské Americe, zejména v Argentině, díky zařazení do seriálu (telenovela ) Dulce Amor.

Film „Il Mondo“ byl také použit v několika filmech, včetně Richard Curtis ' Načase[7] a Philippe Le Guay je Jízda na kole s Molièrem [8] a úvodní titulní sekvence italské televizní minisérie Il miracolo.

Seznam skladeb

  • 7 "single - PM45-3316
  1. „Il Mondo“ (Meccia - Fontana - Pes - Greco) - 2:37
  2. „Allora Sì“ (Fontana - Pes) - 2:37

Reference

  1. ^ A b Marinella Venegoni (12. září 2013). „Addio a Jimmy Fontana, uomo di Mondo Scrisse„ Che sarà “(i danni di Sanremo)“. La Stampa. Citováno 22. ledna 2015.
  2. ^ A b Dario Salvatori (1989). Storia dell'Hit Parade. Gramese, 1989. ISBN  8876054391.
  3. ^ A b C "Můj svět". SecondHandSongs. Citováno 22. ledna 2015.
  4. ^ Fernando Salaverri. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Fundación Autor-SGAE, 2005. ISBN  8480486392.
  5. ^ Cristian Scarpone (30. června 2014). „I PUNKREAS e PIOTTA fanno rivivere„ Il mondo “di Jimmy Fontana“. All Music Italia. Citováno 22. ledna 2015.
  6. ^ „Spanishcharts.com“. Citováno 15. prosince 2012.
  7. ^ Peter Horspool (22. dubna 2014). „About Time: OST - album review“. CraveOnline. Archivovány od originál dne 22. ledna 2015. Citováno 22. ledna 2015.
  8. ^ Mariarosa Mancuso (13. prosince 2013). „Molière in bicicletta“. Il Foglio. Citováno 22. ledna 2015.