Pokud prase mělo křídla - If the Pig Had Wings

Kdyby prase systémy křídla
Kompilační album podle
Petr Skoumal
Uvolněno1991
Nahráno1990-1991
ŽánrDětská hudba
Jazykčeština
VýrobceBonton

Kdyby prase systémy křídla (If the Pig Had Wings) je album pro děti. Zahrnuje skladby od Petr Skoumal, založený na rýmech Emanuela Frynty a Pavel Šrut. Album bylo nahráno ve studiu Petra Skoumala v letech 1990-1991 a produkoval jej Bonton v roce 1991. Remasterovaná verze byla vydána Supraphon v březnu 2012.[1]

Titulní píseň je založena na rýmu „If Pigs Could Fly“ od James Reeves.[2] V roce 1996 Petr Skoumal společně s režisérem Janem Bornou a hercem Jan Vondráček proměnil album v představení Divadlo v Dlouhé.[3][4] Do repertoáru to bylo do března 2013, bylo představeno 288 představení.[5][6]

Seznam skladeb

formát: Název přeložen do angličtiny (český název) / texty / v podání (délka), hudba všech písní od Petra Skoumala

  1. „Sandály (Sandály)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal, C&K Vocal (1:46)
  2. „The Like (Pod)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (4:09)
  3. "Tiger (Tygr)" / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (1:59)
  4. „Annies (Ančičky)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (1:38)
  5. „Klokan (Klokan)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal, zpěv C&K (0:58)
  6. „Štěně (Štěně)“ / Emanuel Frynta / Jiří Cerha (2:07)
  7. "Kolik jich je na světě (Kolik je na světě)" /Jan Vodňanský / Petr Skoumal, Hana Horká (3:01)
  8. „Kdyby prase mělo křídla“ / James Reeves, Pavel Šrut / Oldřich Kaiser & Jiří Lábus (1:30)
  9. „Všichni známí (Samí známí)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (2:37)
  10. „Five Witches (5 ježibab)“ / Pavel Šrut / Jan Hartl, C & K Vocal (1:16)
  11. „Little Owl (Sýček)“ / Emanuel Frynta / Jiří Malšovský, C & K Vocal (1:26)
  12. „Pět myší“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (2:16)
  13. „Pan Šatra (Pan Šatra)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (2:07)
  14. „Červotoč (Červotoč)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (1:22)
  15. „Jelen (Jeleni)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (2:09)
  16. „Polecats (Tchoři)“ / Emanuel Frynta / C & K Vocal (0:47)
  17. „Šnek (Plž)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (1:15)
  18. "Vrabci (Vrabčáci)" / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (1:02)
  19. „Had a plaz (měl plaz)“ / Pavel Šrut / Petr Skoumal (0:53)
  20. „Sloni (Sloní)“ / Pavel Šrut / Lubor Šonka, Jarka Krečmerová, Jan Hartl (0:48)
  21. „Když malý bobr jde spát (Když jde malý bobr spát)“ (Jan Vodňanský) Petr Skoumal, C&K Vocal (2:56)
  22. "Mlýnek" /František Halas / Petr Skoumal, Hana Horká (2:46)
  23. "Krtek (Krtek)" / Emanuel Frynta / Jiří Cerha (2:20)
  24. „Bohužel (Bohužel)“ / Pavel Šrut / Petr Skoumal (1:40)
  25. „Na velbloudu (Na velbloudu)“ / Petr Skoumal / Petr Skoumal (2:53)
  26. "Myš domácí" / Emanuel Frynta / Petr Skoumal (2:55)
  27. „Podzim (Podzim)“ / Emanuel Frynta / zpěv C & K (3:17)
  28. „Life is a Dog (Život je pes)“ / Emanuel Frynta / Petr Skoumal, C&K Vocal (2:16)


Reference

  1. ^ https://www.supraphon.cz/archiv/8407-petr-skoumal-kdyby-prase-melo-kridla, přístup 2020-03-04
  2. ^ „If Pigs Could Fly“. Natashascafe.com. Archivovány od originál dne 2012-03-21. Citováno 2012-02-24.
  3. ^ Tichý, Zdeněk A. (17. prosince 1996). „Skoumalovo prase létá v divadle“ [Skoumalovo prase letí v divadle]. Mladá fronta DNES (v češtině). str. 19. Sen o prasete s křídly, na kterém hřbetě se dá obletět svět, se v Divadle v Dlouhé stalé skutečnosti. Bez šmoulovské vlezlosti a uslintané blahosklonnosti vzniklo představení, na které se královské pobaví nejen děti, ale i dospělí.
  4. ^ Nachlingerová, Markéta (2011). „Kdyby prase systémy křídla“. Jan Borna a poetika jeho divadla pro děti (Diplomová práce). Univerzita Karlova. str. 52–58. Citováno 2020-04-05.
  5. ^ Divadlo v Dlouhé, Kdyby prase systémy křídla (krátký popis včetně 11 fotografií), přístup 04.03.2020
  6. ^ Divadelní noviny (16. ledna 2017). "Zemřel Jan Borna". ISSN  1210-471X. Citováno 4. dubna 2020. K jeho nejúspěšnějším inscenačním patřičným divadelním setkáním s Petrem Skoumalem a jeho dětskými písničkami Kdyby to fungovalo křídla, které se v Divadle v Dlouhé hrálo od jeho založení v roce 1996 až do roku 2013 a dosáhlo téměř 300 repríz.