Kdybych byl králem lesa - If I Were King of the Forest

"Kdybych byl králem lesa„je píseň z filmu z roku 1939 Čaroděj ze země Oz, s hudbou od Harold Arlen a texty od E.Y. Harburg.[1]

Komické číslo zpívá Zbabělý lev hrál Bert Lahr během scény na Smaragdové město,[2] když lev, Dorothy (s Toto ), Tin Woodsman a Strašák čekají, až se dozví, zda jim Čaroděj udělí publikum. Lahr zaměstnává během čísla mluvenou mezihru, ve které se ho zbytek skupiny zeptá, jak by jednal s jinými mocnými zvířaty, kdyby byl králem, například:

Předpokládejme, že jste potkali slona?
Zabalil jsem ho celofán!

Píseň obsahuje řádek „What makes the Hotentot tak horký? “fráze, která je nyní považována za urážlivý výraz pro Khoikhoi kmen Afriky. Termín není cenzurován pro vysílání ani v reprodukcích, protože je přijímán jako anachronismus.

Dvě části písně byly z časových důvodů střiženy: krátká prostřední sloka, ve které ostatní postavy odrážejí verš, který jí předcházel, a Lahr se nejprve prohlásí „Monarch of all I survey“ (řádek opakovaný později v písni) a závěrečná sloka, která skončila tím, že lev vyhlásil „Kdybych ... byl ...král! “(byly zaznamenány dvě verze: jedna, kde se Lahr sám neúspěšně pokouší zasáhnout nejvyšší tón posledního slova, a místo toho to dělá v zavrčení ochranné známky své postavy; druhá má poslední vysokou tón mocně doručenou soprán Georgia Stark, která byla za svou účast vyplacena 25 USD).[3]

Kompletní verzi písně lze slyšet na luxusním vydání soundtracku z roku 1995 od Rhino Records, spolu s méně rozsáhlým vydáním jednoho disku. Navíc byla úplná verze použita pro záznam soundtracku z roku 1996 Čaroděj ze země Oz ve shodě: Sny se plní, také od Rhina. V této verzi Nathan Lane (který vystupuje jako Lev) má k textům text, který zní „Ne královna, ani vévoda, ani princ ... nebo umělec dříve známý jako princ ".

Píseň byla použita v několika divadelních verzích Čaroděj ze země Oz. Navíc, Tom Hardy zpívá to při hraní titulní role Al Capone v životopisném filmu 2020 Capone.[4]

Viz také

Další čtení

  • Sherman, Fraser A. Katalog Čaroděj ze země Oz. McFarland and Company, 2005.
  • Swartz, Mark Evan. "Oz Before the Rainbow: L. Frank Baum 'The Wonderful Wizard of Oz' on stage and screen to 1939 ". Johns Hopkins University Press, 2000 ISBN  0-8018-6477-1

Reference

  1. ^ Donaldson, Leigh (11. října 2019). „Yip Harburg: Father of the Socially Conscious Lyric“. Americký skladatel. Citováno 8. srpna 2020.
  2. ^ Mordden, Ethan (2015). Sing for Your Supper: The Broadway Musical in the 1930s. Svatomartinská tisková str. 141. ISBN  978-1-4668-9347-4.
  3. ^ Scarfone, Jay; Stillman, William (2004). The Wizardry of Oz. Hal Leonard p. 243. ISBN  978-1-6177-4843-1.
  4. ^ LaSalle, Mick (11. května 2020). „Recenze:„ Capone “, v hlavní roli s Tomem Hardym, je dementní jako gangster.“. San Francisco Chronicle. Citováno 8. srpna 2020.

externí odkazy