Ibrahim Aslan - Ibrahim Aslan

Ibrahim Aslan (1935 - 7. ledna 2012) (arabsky: إبراهيم أصلان) byl egyptský prozaik a spisovatel povídek.[1]

Život a dílo

Aslan se narodil v Tanta v Delta Nilu v roce 1935, krátce předtím, než se jeho rodina přestěhovala na jih do Káhira v EMbaba (chudé město).[2] Jeho otec byl Pošta zaměstnanec a také Aslan pokračoval v práci pro poštu v Káhiře.[3] Cairene sousedství Imbaba a Kit Kat, kde žil a pracoval, jsou úzce spjaty s jeho tvorbou.

Aslan se na arabské literární scéně objevil v polovině 60. let a je považován za součást hnutí známého jako Generace šedesátých let který zahrnoval i takové autory jako Gamal Ghitany, Sonallah Ibrahim, a Abdel Hakim Qasem.[3] The avantgarda literární časopis Galerie 68 během svého krátkého života publikoval osm jeho příběhů.[4]

Během literární kariéry trvající více než čtyři desetiletí vydal Aslan dva svazky povídek, tři romány a dva svazky literatury faktu.[3] Jeho první sbírka povídek, tzv Buhayrat al-Masah (Večerní jezero), byl propuštěn v letech 1971-72. Volala druhá kolekce Youssef wal-Rida (Joseph and the Clothes) byla zveřejněna v roce 1987.

Aslan je nejlépe známý pro svůj první román Malek al-Hazin (1983),[5] přeloženo Elliott Colla pod anglickým názvem Volavka; a jeho pokračování o 16 let později volalo As-safir al-Nil (1999), přeloženo jako Nilské vrabce podle Mona El-Ghobashy.

Ocenění a vyznamenání

Volavka byl vybrán jako jeden ze 100 nejlepších arabských románů Svaz arabských spisovatelů a je jeho nejslavnějším dílem.[3] Volavka se stal oceněným filmem (Kit Kat, 1991) přední egyptský režisér Daoud Abdel řekl. Poslední dobou, Magdi Ahmed Ali režíroval filmovou verzi pod názvem Ptáci Nilu (2009).[6]

Aslan získal řadu literárních cen, včetně ceny Cena Taha Husajna z University of Minya v roce 1989 a Egyptská státní pobídková cena v letech 2003-2004. Naposledy vyhrál v roce 2006 Sawirisova cena pro jeho knihu Hikajat min Fadlallah Uthman (Příběhy od Fadlallaha Uthmana).

Od roku 1992 byl Aslan slavným redaktorem kultury v káhirské kanceláři v Londýně al-Hayat noviny.

Haydar Haydar kontroverze

V létě roku 2000 Aslan a kolega spisovatel Hamdi Abu Golail byli po kampani agitace novinami vystaveni žalobě podivného islamistického právníka Al-Shaab.[7] Jako redaktoři Afaq al-Kitaba (Horizonty literatury),[8] série moderních arabských klasik publikovaných pod záštitou egyptského Ministerstvo kultury, Aslan a Abu Golail se rozhodli dotisknout Banket pro mořské řasy, kontroverzní román od Syřan spisovatel Haydar Haydar.

Funguje

  • Buhayrat al-Misa “ (Večerní jezero) (povídky, 1971-2)
  • Yusuf wa al-Rida “ (Yusuf a šaty) (povídky, 1986-7)
  • Malek al-Hazin (Volavka) (román, 1983, anglický překlad Elliott Colla, AUC Press)
  • Wardiyat Layl (Noční směna) (novela, 1991)
  • Asafir al-Nil (Nilské vrabce) (román, 1999, anglický překlad Mona El-Ghobashy, AUC Press)
  • Hikajat min. Fadlallah Uthman (Příběhy od Fadlallaha Uthmana) (povídky, 2003)
  • Khulwat al-Ghalban (Ermitáž chudáka) (literatura faktu, 2003)
  • Shay’un Min Hadha al-Qabil (Něco takového) (literatura faktu, 2007)
  • Hugratan wa Salah: Mutataliya Manziliyya (Dva pokoje a sál: sekvence pro domácnost) (2010)

Reference

  1. ^ „Banipal (UK) Magazine of Modern Arab Literature - Contributors - Ibrahim Aslan (1936-2012)“. www.banipal.co.uk. Citováno 17. března 2018.
  2. ^ Al-Ahram recenze francouzského překladu Wardiyat Layl, Červen 2000 Archivováno 13. května 2011 v Wayback Machine
  3. ^ A b C d „Sbohem Ibrahim Aslane“, M. Lynx Qualey, Nezávislý na Egyptě, 8. ledna 2012 Archivováno 9. ledna 2012 v Wayback Machine
  4. ^ Kendall, Elisabeth (30. srpna 2006). Literatura, žurnalistika a avantgarda: Křižovatka v Egyptě. Taylor & Francis. ISBN  9780203965405.
  5. ^ Oficiální webová stránka elcinema.com
  6. ^ "Ptáci Nilu". Arabista. Citováno 18. března 2018.
  7. ^ Sbírka zpráv Al-Ahrama o kontroverzi, květen 2000 Archivováno 21. ledna 2012 v Wayback Machine
  8. ^ Zpráva v odhadu, červen 2000 Archivováno 15. prosince 2006 v Wayback Machine

externí odkazy