Ian C. Johnston - Ian C. Johnston

Profesor

Ian Johnston
narozenýIan C. Johnston
Valparaíso, Chile
obsazeníProfesor (v důchodu), autor, překladatel
JazykAngličtina
Národnostchilský
Alma materMcGill University
University of Bristol
University of Toronto
ŽánrJazyky
ManželkaColleen Johnston

Ian C. Johnston (narozený 27 září 1938) je kanadský autor a překladatel, bývalý vysokoškolský instruktor a emeritní profesor na Vancouver Island University.[1]

raný život a vzdělávání

Johnston se narodil v Valparaíso, Chile, Dorothy a Kenneth Johnston. Během středoškolských let navštěvoval University of Toronto Schools. Na postsekundární úrovni získal vzdělání McGill University, Montreal (BSC v geologii a chemii 1959); na University of Bristol (BA v angličtině a řečtině, 1968); a na University of Toronto (MA v angličtině, 1969).

Je držitelem osvědčení od Ontario College of Education, Heidelberg University a Jarvisova škola svařování.

Učitelská dráha

Johnston učil na střední škole fyziku a chemii Vyšší Kanada College, Toronto (1959–60) a střední škola biologie, matematika, a latinský na Port Perry High School, Port Perry, Ontario (1961-1963). V letech 1969-70 učil vysokoškolské kurzy angličtiny na VŠE University of British Columbia. Poté nastoupil na fakultu College of New Caledonia, Prince George, Britská Kolumbie, kde v letech 1970–1975 učil vysokoškolskou angličtinu a klasiku. V letech 1975–2004 učil na Malaspina College a Malaspina University-College, Nanaimo (nyní Vancouver Island University).

Publikace a další práce

Johnston je autorem Ironies of War: An Introduction to Homer's Iliad (University Press of America, 1987).[2] Překládal klasická díla z řečtiny, latiny, němčiny a francouzštiny. Několik z těchto přeložených děl vydalo Broadview Press, včetně jeho překladu Kafkových Proměnaa / nebo vyrobené jako audioknihy společností Naxos Audio Books ve Velké Británii.

Řada jeho překladů vyšla také v knižní podobě v nakladatelství Richer Resources Publications.[3] Johnston na své webové stránce zveřejnil více než 75 esejí a přednášek o různých literárních tématech a sešity o psaní esejů, gramatice, statistice a historii vědy.[4][5]

Johnston také napsal Eseje a argumenty: Příručka pro psaní studentských esejí, vydané Broadview Press v roce 2015.

Překlady Iana Johnstona

  • Aischylos, Oresteia[6]
  • Aischylos, Peršané
  • Aischylos, Prometheus Bound
  • Aischylos, Sedm proti Thébám
  • Aischylos, dodavatelské ženy
  • Aristofanes, ptáci
  • Aristofany, mraky
  • Aristophanes, žáby
  • Aristofanes, rytíři
  • Aristophanes, Lysistrata
  • Aristofanes, mír
  • Aristoteles, Nicomachean Ethics (Zkrácený)
  • Cuvier, O revolučních převratech na povrchu Země
  • Diderot, D'Alembertův sen
  • Diderot, Rameauův synovec
  • Descartes, Pojednání o metodě
  • Descartes, Meditace o první filozofii
  • Euripides, Bacchae
  • Euripides, Electra
  • Euripides, Medea
  • Euripides, Orestes
  • Homer, Ilias (kompletní a zkrácený)
  • Homer, Odyssey (úplný a zkrácený)
  • Kafka, Metamorphosis, Hunger Artist, In the Penal Colony a další příběhy
  • Kant, o věčném míru
  • Kant, Univerzální přírodní historie a Teorie nebes
  • Lamarck, Zoologická filozofie, Svazek I
  • Lucretius, Povaha věcí
  • Nietzsche, Beyond Good and Evil
  • Nietzsche, Zrození tragédie
  • Nietzsche, Genealogie morálky[7]
  • Nietzsche, O využívání a zneužívání historie pro život[8]
  • Ovidio, proměny
  • Rousseau, O vědách a umění
  • Rousseau, O původu nerovnosti
  • Rousseau, společenská smlouva
  • Sofokles, Ajax
  • Sofokles, Antigone
  • Sofokles, Oidipus u Colona
  • Sofokles, Oidipus král
  • Sofokles, Filoctetes

Osobní život

Johnson žije v Nanaimo, Britská Kolumbie, Kanada, se svou ženou Colleen Johnstonovou.[9]

Reference

  1. ^ Barbara, Clayton. „Klasická recenze Bryna Mawra 2010.02.11“. bmcr.brynmawr.edu/. Klasická recenze Bryna Mawra. Citováno 14. července 2015.
  2. ^ „Homer The Iliad nový překlad od Iana Johnstona“ (PDF). prokid.org/. Pro Kid. Citováno 14. července 2015.
  3. ^ „Nové čtení o Homerových klasikách“. Národní veřejné rádio. Citováno 14. července 2015.
  4. ^ „Ian C. Johnston“. ojs.library.dal.ca. Citováno 14. července 2015.
  5. ^ „Ian C. Johnston (Johnston, Ian C., 1938-)“. onlinebooks.library.upenn.edu/. Citováno 14. července 2015.
  6. ^ „Aischylus ORESTEIA“. records.viu.ca. Vancouver Island University (VIU). Citováno 14. července 2015.
  7. ^ Na genealogii morálky. Národní veřejné rádio. Květen 2009. ISBN  9780979757198. Citováno 14. července 2015 - přes Npr.org.
  8. ^ „Friedrich Nietzsche o využívání a zneužívání historie pro život [přepracované vydání, 2010]“. records.viu.ca. Vancouver Island University (VIU). Citováno 14. července 2015.
  9. ^ „Ian C. Johnston se narodil ve Valparaiso“. Bohatší zdroje publikací. Citováno 14. července 2015 - prostřednictvím richerresourcespublications.com.

externí odkazy