Budu tě následovat do tmy - I Will Follow You into the Dark
„Budu tě následovat do tmy“ | ||||
---|---|---|---|---|
Singl podle Death Cab pro Cutie | ||||
z alba Plány | ||||
Uvolněno | 26. června 2006 | |||
Nahráno | Jaro 2005 v Farma s dlouhým výhledem v North Brookfield, Massachusetts | |||
Žánr | ||||
Délka | 3:09 | |||
Označení | Atlantik | |||
Skladatel (y) | Ben Gibbard | |||
Výrobce | Chris Walla | |||
Death Cab pro Cutie chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Ukázka zvuku | ||||
Budu tě následovat do tmy
|
"Budu tě následovat do tmy" je píseň podle indie rock kapela Death Cab pro Cutie, třetí singl z jejich pátého alba, Plány, vydané 30. srpna 2005.
Napsal a provedl Ben Gibbard, je to akustická sólová balada a byla nahrána v monofonní s jediným mikrofonem a malými úpravami.
Singl byl vydán dne Atlantic Records, se stal jedním z Death Cab pro Cutie je nejnižší-mapovat singly, vrcholit číslo 28 na Moderní rockové skladby, číslo 66 na UK Singles Chart a nedaří se mapovat na Plakátovací tabule Hot 100; „I Will Follow You into the Dark“ však bylo certifikováno jako zlato podle Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky a je nejprodávanějším singlem skupiny. Přes mapovat nižší než u ostatních singlů, singl je stále jedním z nejhranějších písní kapely na komerčních rozhlasových stanic. Popularita písně vedla k tomu, že byla uvedena v různých televizních pořadech a filmech, a byla pokryta mnoha umělci.
Pozadí
Píseň byla zcela napsána Death Cab pro Cutie hlavní zpěvák a kytarista Ben Gibbard.
Když měl Gibbard 29 let, nikdy v životě neztratil nikoho opravdu zvláštního. Stárnutí během ideální a pohodlné doby jeho života ho vedlo k tomu, že začal být posedlý smrtí posmrtný život a váha jeho vztahů. Začal bilancovat důležitost lidí v jeho životě a cítil potřebu něco k tomu říci, napsal píseň, aby se vypořádal s jeho problémy se zaměřením na život rozšířením jeho působnosti o smrt a to, co přijde později.[1]
„Je to jen myšlenka, že co když někdo zemře a my se jen vznášíme, jen klopýtáme v nekonečné temnotě, a já se jen snažím najít nějaký druh duchovního míru se sebou a světem.“
— Ben Gibbard[1]
Záznam
Původně plánoval být zaznamenán později v relacích pro Plány, vyvstaly technické problémy s jednou sadou sluchátek při sledování vokálů pro jinou skladbu. Producent a kytarista Chris Walla řekl Gibbardovi, aby si dal pauzu, zatímco se problémy řeší. Gibbard zvedl kytaru a začal hrát „I Will Follow You into the Dark“, které stále procházelo hlasovým mikrofonem. Na Walla ten zvuk zapůsobil a vedl ho k tomu, aby navrhl rychlé sledování výkonu. Jednalo se o tento mono záznam, přičemž jediná editace byla mírná komprese a de-essing, který byl nakonec uveden na albu a vydán jako singl.[2] Kvůli improvizované povaze nahrávky jsou vokály na trati smíšeny hlasitěji než na kytaru a na začátku písně je slyšet Gibbardův dech.[1]
Hudební videa
Pro skladbu „I Will Follow You into the Dark“ byla vytvořena dvě hudební videa:
Hlavní hudební video, natočeno Rumunsko a režie Jamie Thraves,[3] představuje Bena Gibbarda v malém řídce vyzdobeném bytě a hraje píseň, zatímco sedí na posteli, když si všimne díry v dřevěné podlaze. Gibbard se věnuje každodenním činnostem, vyhýbá se neustále se rozšiřující díře, nakonec se do ní odvalil z postele a visel na špičkách prstů. Nakonec se pustil, jen aby neohroženě přistál na pevné zemi v prázdnotě asi tak hluboké jako jeho výška. Píseň končí tím, že Gibbard vstoupil do tmy, poté se posune, aby znovu ukázal celou místnost s podlahou obnovenou do původního neporušeného stavu.
Na DVD Cab pro Death Cutie se objeví alternativní video v režii Monkmusa Pokyny: Video album The Plans. V tomto videu obrázková kniha zabírá střed rámečku videa a stránky se otáčejí, jak skladba postupuje. V knize se setkají dva králíci, kteří se do sebe zamilují. Čas plyne, dokud jeden z králíků zjevně nezemře. Ve videu jsou další odkazy na smrt, například shnilá mísa s ovocem a starší muž, který podle všeho umírá a zanechává vnuka. Video končí obrázkem dvou králíků dohromady, pravděpodobně ve věčném štěstí společně.[Citace je zapotřebí ]
Uvolnění
„Budu tě následovat do tmy“ má dva samostatné Spojené království -výhradní, barevný vinyl 7 "vydání s B-strany nahráno jako součást kapely Valící se kámen relace originálů. První vydání je vytištěno na šedozeleném vinylu s „Photobooth“ od Zakázaná láska EP jako B-strana a vydání druhé části je vytištěno na čirém oranžovém vinylu s B-stranou „Brothers on a Hotel Bed“. CD singl byl také vydán pouze ve Velké Británii a obsahuje stejnou B stranu „Brothers on a Hotel Bed“.
Recepce
Kritický příjem
Kritická reakce na „Budu tě následovat do tmy“ byla obecně pozitivní. Ve svých recenzích k albu Plány, Robert Christgau vybral skladbu jako svůj „výběr“,[4] Pitchfork Media nazval jej „tichým středobodem“ alba a ocenil „neočekávané obraty fráze“,[5] PopMatters nazval ji „jednou z nejlépe napsaných popových písní roku - pokud ne za posledních pět let“,[6] a Drobné mixovací pásky uvedl, že to byla „jedna z nejlepších skladeb skupiny doposud.“[7] Valící se kámen nicméně řekl, že píseň „ukazuje, jak moudré je, když Gibbard nechá kapelu pokazit se svými nedotčenými melodiemi, které by samy o sobě zněly choulostivě a ignorovatelně.“[8]
Píseň byla nominována na Cena Grammy 2007 pro Nejlepší popové duo nebo skupina s vokály, ale prohrál s „Mé hrby "od Black Eyed Peas.[9] Tím, že byl nominován v této kategorii, místo pro Nejlepší mužský popový vokální výkon, připsal celé skupině Gibbardovo sólové vystoupení.
Komerční recepce
Píseň dosáhla zlatá certifikace z Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky v prosinci 2009 pro více než 500 000 prodejů.[10] „I Will Follow You into the Dark“ se stal Death Cab pro dosud nejprodávanější singl Cutie a jejich druhým nejprodávanějším vydáním po albu Plány sám.
Využití v médiích
Skladba „I Will Follow You into the Dark“ byla uvedena na soundtracku k filmu z roku 2007 Neviditelný, předělat 2002 švédský film Den Osynlige. V roce 2008 byl uveden v televizním seriálu 90210, v epizodě „To, co zničíme“. Píseň byla uvedena v situační komedie Křoviny, v epizodě sezóny osm s názvem „Moje poslední slova “, první vysílání v lednu 2009. Ve stejném roce to byl také název epizody Chirurgové v páté sezóně, původně vysílaný v březnu 2009. Byl použit v roce 2011 Nikita epizoda „Into the Dark“ (která byla také jmenovkou) a byla také použita ve filmu Přátelé s výhodami stejný rok. Instrumentální verze písně byla uvedena ve filmu z roku 2011 Bláznivý, hloupý, lásko.[Citace je zapotřebí ] Píseň byla také použita pro závěrečné titulky speciálu komedie Netflix od Mika Birbiglia Přítel mé přítelkyně.
Film z roku 2012 Ve tmě, původně s názvem Budu tě následovat do tmy, odvozuje svůj název od písně.
Knižní série, “duch dívky “, odkazuje na skladbu v knihách.
Ve filmu z roku 2007 je uvedena parodie na píseň s názvem „Budu tě následovat do propasti smrti“ Alvin a Chipmunkové. Ve filmu protagonista Dave Seville (Jason Lee ) ladí k nahrávání výkonného ředitele společnosti Iana Hawkeho (David Cross ), který ji poslouchá po vyslechnutí jen několika sekund, a poté povzbuzuje Sevillu, aby upustila od své písničkářské kariéry.
Grafy
Graf (2006) | Vrchol pozice |
---|---|
Britské nezadané (OCC )[11] | 66 |
NÁS. Plakátovací tabule Nejlepší 40 nejlepších skladeb pro dospělé[12] | 34 |
NÁS Alternativní Airplay (Plakátovací tabule )[13] | 28 |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Kanada (Music Canada )[14] | Platina | 80,000 |
Spojené státy (RIAA )[15] | Zlato | 500,000* |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Cover verze
- Amanda Palmer z Drážďanské panenky zaznamenal nahrávku skladby během nahrávání pro Kdo zabil Amandu Palmerovou. Objevuje se v limitované edici „Alternate Tracks“ a kompilaci Brainwashed Records s názvem „Peace (for mom)“.[16] Píseň předvedla také na koncertu, který se konal v roce Vancouver, Britská Kolumbie, Kanada na turné v listopadu 2011 k tomu, co by se stalo albem Večer s Neilem Gaimanem a Amandou Palmerovou, na počest smrti předávkování mladé ženy v Occupy Vancouver před dvěma dny.[17][18]
- kanadský zpěvák Amy Millan zaznamenal obálku písně. Na jejím úředníkovi je slyšet zvukový vzorek Moje místo strana.[19]
- Bluegrassová kapela Cadillac Sky nahrála cover písně a je obsažena na vlastní produkci kapely EP / CD, Weary Angel.
- Andrew Belle nahrál obal písně na svůj Neděle v Rockitu album.
- Stewart Francke vydal obal písně na albu Bezcitný svět, který zpřístupnil k bezplatnému stažení na svých webových stránkách po smrti Clarence Clemons, spolu s písní "Summer Soldier (Holler If Ya Hear Me)" představovat Bruce Springsteen.
- Everclear pokryl tuto píseň na jejich Návrat do Santa Moniky album.
- Bayside pokryl tuto píseň na limitované edici EP, Bayside / I Am the Lavina.
- Americký písničkář Matt Simons zakryl skladbu ve svém debutovém albu Kousky a je jedinou krycí skladbou na albu s dalšími 9 stopami všech Simonsových skladeb.
- Kalifornská zpěvačka, skladatelka a kytaristka Julianna Zachariou napsala píseň na svém debutovém albu z roku 2011 Řekni Řekni Řekni. Je to jediná krycí skladba na albu; dalších 11 skladeb jsou originály.
- Caroline Glaser, The Voice USA 2013 Alumni, nahrála cover písně na svém 2013 EP s názvem Caroline Glaser, sv. 1. Je to jedna z mála 3 písní na jejím prvním EP; další 2 stopy jsou originály.
- Hondurasko-kanadský zpěvák / skladatel, Daniela Andrade, nahrála píseň pro své album akustických obalů z roku 2013, Covers, sv. 1.
- Natalie Imbruglia zakryla píseň na jejím albu mužský vydané v roce 2015.
- Ingrid Michaelson a Mat Kearney naživo na svém turné v roce 2010.[20]
- Amy Lee kapely Evanescence pokryl píseň na a Ahoj koťátko klávesnice pro online časopis Loudwire.[21]
- Dave Crosby, který je nejlépe známý svými písněmi na YouTube se svou dcerou, to zazpíval během Blind Auditions of The Voice Season 13
- Indie popová kapela Echosmith předvedli živý obal písně jako součást svého setlistu na turné 2018 Inside A Dream.
- This Wild Life provedl zkrácenou (1 verš a 1 chorus) verzi písně jako součást jejich Warped Tour 2018 setu.
- Yungblud a Halsey vytvořili duo verzi pro rádiový obchod Triple J's Like a Version s doprovodným videem vydaným 21. února 2019.
- Anthony Raneri nahrál tuto píseň na album „Friends“, což je album „Various Artists“.
Reference
- ^ A b C Hanna, Steven. „Kabina smrti pro Cutie: Plán dále“. Časopis Chord. Archivovány od originál dne 2006-11-03. Citováno 2008-11-24.
- ^ Clark, Rick (01.01.2006). „Growing in the Studio, Making Plans“. Směs. Archivovány od originál dne 2009-04-27. Citováno 2008-11-24.
- ^ "Tisková zpráva". Atlantic Records. 6. září 2006. Citováno 2008-12-16.[mrtvý odkaz ]
- ^ Christgau, Robert. „Recenze Death Cab pro průvodce spotřebitele Cutie“. Citováno 2008-11-24.
- ^ Tangari, Joe. "Plány recenze alba ". Pitchfork Media. Archivovány od originál dne 2008-12-07. Citováno 2008-11-24.
- ^ McDermott, Ryan. "Plány recenze alba ". PopMatters. Citováno 2008-11-24.
- ^ "Plány recenze alba ". Drobné mixovací pásky. Archivovány od originál dne 23. ledna 2009.
- ^ Sheffield, Rob (2005-08-22). "Plány recenze alba ". Valící se kámen. Citováno 2008-11-24.
- ^ „Seznam vítězů 49. výročních cen Grammy“. Grammy. Archivovány od originál dne 2006-12-20. Citováno 2008-12-15.
- ^ „Americká certifikace - Death Cab pro Cutie - budu vás následovat do tmy“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky.
- ^ „Death Cab for Cutie: Artist Chart History“. Official Charts Company. Vyvolány 7 August je 2017.
- ^ „Death Cab for Cutie Album & Song Chart History: Adult Pop Songs“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 2011-03-09.
- ^ „Kabina smrti pro historii Cutie Chart (alternativní Airplay)“. Plakátovací tabule. Vyvolány 7 August je 2017.
- ^ „Kanadské jednotné certifikace - Death Cab For Cutie - Budu vás následovat do tmy“. Music Canada. Citováno 17. března 2019.
- ^ „Americké jednotné certifikace - Death Cab For Cutie - Budu tě následovat do tmy“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 17. března 2019. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
- ^ „Mír (pro matku)“. Brainwashed.com. 06.03.2008. Citováno 2013-10-18.
- ^ „Amanda Palmer a Neil Gaiman dávají fanouškům ve Vancouveru své peníze“. straight.com. 7. 11. 2011. Citováno 2014-01-09.
- ^ „Obsadí protestní tábor smrti ve Vancouveru“. CBC.ca. 2011-11-05. Citováno 2014-01-09.
- ^ "Amy Millan | Hudba zdarma, mixy, data turné, fotografie, videa". Myspace.com. 06.05.2013. Citováno 2013-10-18.
- ^ „Mat Kearney & Ingrid Michaelson - I Will Follow You Into The Dark - Charlotte, NC - 03.23.10“. YouTube.com. 23. 3. 2010.
- ^ „Sledujte vystoupení Amy Lee Evanescence na klávesnici Hello Kitty 11.01.16“. Loudwire.com. 2016-11-01.
externí odkazy
- Oficiální klip
- Text na písničky od Plány
- Texty této písně v Texty Metro