Měl jsem malý ořechový strom - I Had a Little Nut Tree
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Červen 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| „Měl jsem malý ořechový strom“ | |
|---|---|
| Říkanka | |
| Publikováno | 1789 |
| Skladatel (y) | Neznámý |
'Měl jsem malý ořechový strom ' je anglický jazyk říkanka. Má to Roud Folk Song Index číslo 3749.
Text
Nejběžnější moderní verze je:
Měl jsem malý ořechový strom,
Nic by to neslo,
Ale stříbrný muškátový oříšek
A zlatá hruška;
Dcera španělského krále
Přišel mě navštívit
A to všechno kvůli
Mého malého ořechového stromu.
Její šaty byly vyrobeny z karmínové barvy,
Jet černá byla její vlasy,
Požádala mě o můj muškátový oříšek
A moje zlatá hruška.
Řekl jsem: „Tak krásná princezna
Nikdy jsem neviděl
Dám ti všechno ovoce
Z mého malého ořechového stromu. “[1]
Alternativní verš:
Přeskočil jsem přes vodu
Tančil jsem nad mořem
A všichni ptáci ve vzduchu
Nemohl mě chytit.
Počátky a význam
První zaznamenaná instance rýmu je v Nejnovější vánoční krabička, vytištěno v Londýně v roce 1797. James Orchard Halliwell navrhl, že je mnohem starší a připomínáno Juana Kastilie kdo navštívil soud v Jindřich VII v roce 1506, ale neposkytl žádné další důkazy na podporu teorie.[1]