Nechci spát sám - I Dont Want to Sleep Alone - Wikipedia
| Nechci spát sám | |
|---|---|
 Tchajwanský plakát k uvedení do kin | |
| čínština | 黑眼圈 |
| Mandarinka | Hēiyǎnquān |
| Doslova | černé oko |
| Režie: | Tsai Ming-liang |
| Produkovaný | Bruno Pésery Vincent Wang |
| Napsáno | Tsai Ming-liang |
| V hlavních rolích | Lee Kang-sheng Norman Atun Chen Shiang-chyi Pearlly Chua |
| Kinematografie | Liao Pen-jung Tsai Ming-liang |
| Upraveno uživatelem | Chen Sheng-chang |
| Distribuovány | Axiom Films (Velká Británie a Irsko) Fortissimo Films Uvolnění vlákna |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut |
| Země | Malajsie Tchaj-wan |
| Jazyk | Tchajwanský Hokkien Malajština Mandarinka bengálský |
Nechci spát sám je malajsko-tchajwanský romantický dramatický film z roku 2006, který napsal a režíroval Tsai Ming-liang. Lee Kang-sheng hvězdy ve dvojí roli jako mozek mrtvý pacient a jako zraněný bezdomovec. Film také hraje Norman Atun a Chen Shiang-chyi.
Spiknutí
Film vypráví dva paralelní příběhy. Mozek-mrtvý muž, nebo ochrnutý Guy (jak je uvedeno v titulcích; hrál Lee) je zneužíván jeho matkou a pečován o jeho rodinnou služebnou (Chen).[1] Mezitím je bezdomovec nebo Homeless Guy (jak je uvedeno v titulcích; hraje ho také Lee) davem těžce zbit, než ho skupina mužů, včetně Rawanga, odnesla domů na matraci kolem ulic v Kuala Lumpur. Atun), a Bangladéšština migrující pracovník.
Rawang pomalu ošetřuje bezdomovce zpět ke zdraví. Řídíme se rutinou jejich každodenního života: Rawang se o něj stará, čistí ho a spí vedle něj.[2] Sdílejí nově zachráněnou matraci společně ve svém provizorním domě na opuštěném zaplaveném staveništi. Sám Rawang se začíná zamilovat do Homeless Guy a je zmařen ve svých pokusech ukázat své city těžkým, dusivým smogem, který zasáhl Kuala Lumpur.[3]
Film mění scény, aby nám ukázal ochrnutého chlapa, který je nehybný od krku dolů a stará se o něj služebná rodiny. Stejně jako Rawang má i tato služebná za úkol věnovat se každodenním potřebám ochrnutého chlapa.[4] Ve stejné době začali do domu vstupovat cizí lidé a pomalu se ukázalo, že dům je uveden do prodeje.[4]
Po uzdravení bezdomovce se začne v noci plížit, kde má sexuální styk se starší ženou a služebnou, ke kterým rozvíjí city. Rawang svůj vztah zjevně zapomíná, nebo si je vědom toho, že nezasahuje do romantických atrakcí Homeless Guy.[5]
Když se však Homeless Guy rozhodne nastěhovat k rodinné služce a vzít si matraci, kterou sdílí s Rawangem, Rawang spirála do žárlivého vzteku. Vyhrožuje bezdomovci ostrým plechovým víkem na hrdle. Samotná kamera se vymanila ze zvyku. V tomto okamžiku přestává být pozorovatelem na dálku a místo toho se zaměřuje na tváře Rawang a Homeless Guy, projevuje hněv a vinu.[3] Rawang je nakonec neúspěšný s jeho pomstou, na kterou Homeless Guy reaguje utíráním Rawangových slz.
Film končí „snovým“ výstřelem, kde tři milenci, rodinná služebná, Homeless Guy a Rawang, sdílejí stejnou matraci a sestupují dolů po obrazovce. Bezdomovec je oba obejme, když matrace plave po hladině vody.[2]
Obsazení
- Lee Kang-sheng jako ochrnutý a bezdomovec
- Chen Shiang-chyi jako Family Maid
- Norman Atun jako Rawang
- Pearlly Chua jako šéfka kavárny
- Lee-Lin Liew jako kávovar v kavárně
- Leonard Tee jako Light Seller
- Su-Yee Toh jako Bossův druhý syn
- Kok-Fai Chiew jako Bossův vnuk
- Rong-Sin Chan jako realitní agent
- Kok-Choy Loh jako finančník
- Shiva jako pracovník
- Mohammad Rani Bin Baker jako kouzelník
- Rusli Bin Abdul Rahim jako Hooligan
- Azman Hassan jako Hooligan
- Hariry Jalil jako Hooligan
Uvolnění
Nechci spát sám byl mezi několika filmy na objednávku Peter Sellars "Nový festival naděje korunovaný v roce 2006" Vídeň v roce 2006 u příležitosti 250. výročí narození Wolfgang Amadeus Mozart.
Světová premiéra filmu proběhla 4. září 2006 v kině 64. mezinárodní filmový festival v Benátkách. To mělo jeho severoamerickou premiéru 11. září na 2006 Mezinárodní filmový festival v Torontu. To bylo také promítáno na Vancouver International Film Festival, Mezinárodní filmový festival v Pusanu, London Film Festival, Festival tří kontinentů, London Lesbian and Gay Film Festival, Asijský filmový festival v Deauville a Hongkongský mezinárodní filmový festival.
Obecně se otevřelo v Tchaj-wan dne 23. března 2007 a po kontroverzi cenzury v Malajsii, verze speciálně upravená režisérem Tsai Ming-liang otevřeno v malajských kinech 17. května 2007. Film měl omezené uvedení v roce New York City dne 9. května 2007 a byla vydána v Spojené království dne 16. listopadu 2007.
Recepce
Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, Nechci spát sám má hodnocení schválení 87% na základě 39 recenzí s průměrným hodnocením 7,1 / 10. Kritická shoda na webu zní: „Tsai Ming-liang s malým dialogem provede diváka silnou cestou osamělosti a touhy.“[6] Na Metakritický, film má vážené průměrné skóre 78 ze 100, na základě 6 kritiků, což znamená „obecně příznivé“.[7]
A. O. Scott z The New York Times chvály Tsai Jeho směr, zejména jeho volba ticha a pohybu kamery (nebo jeho nedostatku). Píše: „Pečlivě komponované bajky Tsai o touze a odpojení jsou odporné, komické i dojímavé“ a Tsai označuje za „vládnoucího génia umístění kamery“ v jeho schopnosti vnést snovou kvalitu do každodenní rutiny.[8] Opatrovník 's Peter Bradshaw dal filmu 3/5 hvězdičky a sledoval jeho počátek, protože byl živen speciálně pro účely okruhu filmových festivalů, ale nebyl tak přesvědčivý a „nebezpečně inklinoval k sebeparodizaci“.[9] Psaní pro Newyorčan, Richard Brody chválí schopnost Tsai prokázat empatii k jeho postavám: „tento záznam chmurné frustrace a prchavé něhy, složený převážně ze statických dlouhých záběrů, se odehrává v mrtvé, polyglotní a urbánní krajině nesplněného slibu globalizace - místo ve světě spojeném ".[10]
Cenzura v Malajsii
Malajsijská cenzurní rada dne 4. března 2007 rozhodla o zákazu tohoto filmu, který byl natočen v Malajsii, na základě 18 případů výskytu ve filmu zobrazujícím zemi „ve špatném světle“ z kulturních, etických a rasových důvodů. Později však umožnili promítání filmu v zemi poté, co Tsai souhlasil s cenzurou částí filmu podle požadavků rady pro cenzuru.[11]
Reference
- ^ „Nechci spát sám: Kuala Lumpur je zaplavena touhou“. Seattle Weekly. 24. července 2007. Citováno 16. listopadu 2018.
- ^ A b Bíró, Yvette (červen 2008). „Tender is the Regard:Nechci spát sám a Stálý život". Film Čtvrtletní. Sv. 61 č. 4. str. 34–40. doi:10.1525 / fq.2008.61.4.34. ISSN 0015-1386.
- ^ A b Wood, Robin (květen 2007). „Spánková terapie: Robin Wood na filmu Tsai Ming-liang Nechci spát sám“. Artforum International. Sv. 45,9. str. 69+.
- ^ A b „Nechci spát sám - Tsai Ming-liang (2006)“. The Art (s) of Slow Cinema. 25. června 2018. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ Wood, Robin (zima 2008). „Znovu a znovu nechci spát sám; Tsai se vrací ke svým kořenům a postupuje vpřed ...“. CineAction. Sv. 75. str. 47+.
- ^ „Nechci sám spát (2007)“, Shnilá rajčata, vyvoláno 17. listopadu 2018
- ^ „Nechci spát sám“, Metakritický, vyvoláno 17. listopadu 2018
- ^ „Nechci spát sám - film - recenze“. New York Times. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ Bradshaw, Peter (16. listopadu 2007). „Nechci spát sám“. opatrovník. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ „Nechci spát sám“. Newyorčan. Citováno 17. listopadu 2018.
- ^ „Řezání pro změnu“. TheStar Online. 14. května 2007.